Translation of "potentials and limitations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Limitations
D. 局限
Exclusions and other limitations
不适用的情况和其他限制
No limitations.
不受限制
Regional limitations.
区域限制
Statute of limitations
时效
Statutes of limitations
四. 时效
Potential and limitations of key approaches.
7. 某些主要方式的可能性和局限
Re establishing investors' confidence in the country's potentials for business was highlighted as a key objective.
一个代表团强调了改善非洲国家形象的战略意义 并请国际社会通过承认非洲国家的成就帮助它们作出经济现代化的努力
IV. Statutes of limitations
四. 时效
Contractual limitations on assignments
转让的合同限制
I know my limitations.
我知道我的限度
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行
The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories.
最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制
Limitations relating to Governments and other public entities
与政府和其他公共实体有关的限制
Never import other people's limitations.
千祁唔好比其他人限制咗你
But it has its limitations.
但是它也有美中不足之处
These include foreign equity limitations, economic needs tests on the establishment and expansion of stores (especially in retail), limitations on the type of legal entity (e.g. joint venture requirements) and discriminatory limitations on the purchase of assets, including land or real estate.
其中包括对于设立和扩大商店(尤其在零售业)的外国股本限制 和经济需求测试 对法人实体种类的限制(如合资要求) 以及在购置包括土地或不动产在内的资产方面的歧视性限制
And she told me, Never import other people's limitations.
她对我说 别人做不到 决不代表你也做不到
We understand our limitations, and we build around it.
笑声 因为我们明白自己的限制 于是我们环绕着这些限制来建设世界
Overcome the limitations of particularistic mindsets
克服排他主义心态的局限
Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries.
有形基础设施 如运输 水 卫生 电力和通信等的投资 会释放低收入国家的增长潜力 克服地理障碍
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.
查明可参与产业内部贸易的劳动密集型产品以及分析价值链潜力也都同样重要
There're three basic limitations of scuba diving.
水肺潜水有三个基本的限制
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.
但人们当下对电子签名方法所具有的潜力和脆弱之处不很熟悉 从而可能不善于作出此等谨慎的判断
Also, the potentials of the mechanisms and capabilities at the disposal of the Secretary General and the Security Council could be far more systematically explored.
此外 还可以更有系统地探讨秘书长和安全理事会可利用的机制潜力和能力
As the sign said back there, without limitations.
就像后面这个标语写的 全然无限
Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs.
17. 几乎所有缔约方都着重指出使用大气环流模型的局限
C. Statutes of limitations for offences of this type
(三) 对每一项此类罪行提出起诉的时效法
In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials.
对于多数发展中国家来说 是否拥有可用于基础设施投资的资金是影响挖掘潜力的前景和能力的关键因素之一
Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture.
而现在 这栋房子可以 让艺术指导 在剧院里自由活动 而不受到建筑本身的限制
8. Also welcomes the initiative taken by certain human rights treaty bodies to set page limitations for the initial and periodic reports of States parties, and encourages other treaty bodies to consider setting page limitations
8. 又欢迎某些人权条约机构采取行动 限定缔约国提交初次报告和定期报告页数 并鼓励其他条约机构考虑限定页数
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制
Nepal, Lao PDR and Bhutan, have benefited from developing their hydro power potentials and Bangladesh and Myanmar their natural gas reserves, to the mutual benefit of themselves and their neighbours.
不丹 老挝人民民主共和国和尼泊尔已从开发本国水电潜力中获益 而孟加拉国和缅甸通过开发天然气为本国与邻国带来实惠
But we have to recognize that we have those limitations.
但我们也必须了解自己的极限在哪里
No limitations are in place for importing cash money either.
现金的进口亦不受限制
7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制
There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas.
58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限
The Ministers noted the effects of an unjust global economic system which severely impede the ability of Member Countries to realise their optimum potentials for economic growth and development.
19. 部长们注意到不公正全球经济体系的后果 这种体系严重阻碍了成员国发挥其经济增长与发展最佳潜力的能力
Each State Party shall, where appropriate, establish under its domestic law a long statute of limitations period in which to commence proceedings for any offence established in accordance with this Convention and establish a longer statute of limitations period or provide for the suspension of the statute of limitations where the alleged offender has evaded the administration of justice.
各缔约国均应当根据本国法律酌情规定一个较长的时效 以便在此期限内对根据本公约确立的任何犯罪启动诉讼程序 并对被指控犯罪的人员已经逃避司法处置的情形确定更长的时效或者规定不受时效限制
(b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.
(b) 使用化学或其他替代物质和备选技术的局限和危险性
Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate.
对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9
但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业
Subject matter Refusal to register a religious association and consequent limitations on the association's activities
事 由 拒绝一个宗教协会注册以及由此对该协会开展活动的限制