Translation of "potentials and limits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

See Economic and Social Council resolution 1996 10 and the results of the workshop on environmental protection at the national and international levels potentials and limits of criminal justice, held within the framework of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
26 见经济及社会理事会第1996 10号决议和在第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会范围内举办的关于国家和国际一级保护环境问题讲习班的成果 刑事司法的潜力和限制
Re establishing investors' confidence in the country's potentials for business was highlighted as a key objective.
一个代表团强调了改善非洲国家形象的战略意义 并请国际社会通过承认非洲国家的成就帮助它们作出经济现代化的努力
Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries.
有形基础设施 如运输 水 卫生 电力和通信等的投资 会释放低收入国家的增长潜力 克服地理障碍
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.
查明可参与产业内部贸易的劳动密集型产品以及分析价值链潜力也都同样重要
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.
但人们当下对电子签名方法所具有的潜力和脆弱之处不很熟悉 从而可能不善于作出此等谨慎的判断
Also, the potentials of the mechanisms and capabilities at the disposal of the Secretary General and the Security Council could be far more systematically explored.
此外 还可以更有系统地探讨秘书长和安全理事会可利用的机制潜力和能力
Object and limits of countermeasures
反措施的目的和限制
Haiti and the Limits of Generosity
海地 以及慷慨的局限性
In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials.
对于多数发展中国家来说 是否拥有可用于基础设施投资的资金是影响挖掘潜力的前景和能力的关键因素之一
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守
Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture.
而现在 这栋房子可以 让艺术指导 在剧院里自由活动 而不受到建筑本身的限制
Greece and the Limits of Anti Austerity
希腊以及反紧缩政策的限制
Nepal, Lao PDR and Bhutan, have benefited from developing their hydro power potentials and Bangladesh and Myanmar their natural gas reserves, to the mutual benefit of themselves and their neighbours.
不丹 老挝人民民主共和国和尼泊尔已从开发本国水电潜力中获益 而孟加拉国和缅甸通过开发天然气为本国与邻国带来实惠
The Limits to Panic
恐慌的极限
The Limits of Bonapartism
波拿巴主义的局限
The Limits of Democracy
民主的局限性
That area's off limits.
那一帶是禁區
The Ministers noted the effects of an unjust global economic system which severely impede the ability of Member Countries to realise their optimum potentials for economic growth and development.
19. 部长们注意到不公正全球经济体系的后果 这种体系严重阻碍了成员国发挥其经济增长与发展最佳潜力的能力
Caroline Casey Looking past limits
卡罗琳 凯西 回顾过去的限制
There are still no limits.
这开发仍然没有极限
The Limits of German Guilt
德国罪恶的界限
The Limits of Climate Negotiations
气候谈判的局限
The Limits of Twitter Diplomacy
Twitter外交的限度
The Moral Limits of Markets
市场的道德局限性
Human stupidity knows no limits.
人类的愚蠢行为艺无止境
And do not follow those who exceed the limits.
你们不要服从过分者的命令
And do not follow those who exceed the limits.
你們不要服從過份者的命令
Limits to re election and role of geographical groups
连选限制和地域集团的作用
China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points.
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
对我来说 这次旅行是在探索人类极限 生理的极限 心理的极限 还有科技的极限 这些才是使我感兴趣的事情
These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
休妻是两次 此後应当以善意挽留 她们 或以优礼解放 她们 你们已经给过她们的财产 丝毫不得取回 除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度 如果你们恐怕他们俩不能遵守真主的法度 那末 她以财产赎身 对於他们俩是毫无罪过的 这是真主的法度 你们不要违犯它 谁违犯真主的法度 谁是 不义的人
These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
休妻是兩次 此後應當以善意挽留 她們 或以優禮解放 她們 你們已經給過她們的財產 絲毫不得取回 除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度 如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度 那末 她以財產贖身 對於他們倆是毫無罪過的 這是真主的法度 你們不要違犯它 誰違犯真主的法度 誰是不義的人
Finally, in non medical aerosols and solvents, the reduction potentials are noted as being likely to be rather small because most of the remaining uses are critical to performance or safety.
最后 在非医疗用汽溶胶和溶剂方面 排放量的减少潜力据知亦可能较低 其原因是大多数所余用途对于绩效和安全方面的考虑而言均属关键用途
Why the limits to the movement?
这种运动的局限性是什么?
The Earth always did have limits.
地球永远都存在极限
The Limits of Chinese Soft Power
中国的软实力制约
Testing the Limits of Fossil Fuels
测试化石燃料的限度
It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation.
除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
目前我们在许多方面 都接近了这些极限
The report will provide an experts' overview of the status and outlook on the world's deserts and inform decision makers and other readers about the development potentials and conservation needs of these very fragile ecosystems.
该报告将提供有关世界荒漠的现状及展望的专家意见 并向各国政策制定者和其他读者通报这些极为脆弱的生态系统的发展潜势和养护方面的需求
And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits.
你們當為主道而抵抗進攻你們的人 你們不要過份 因為真主必定不喜愛過份者
Those things were off limits, said Bojorquez.
这些都越过了他们的底线
It had no limits. It was invincible.
它没有限制 不可战胜
The Limits to Fighting the Islamic State
与伊斯兰国斗争的界限