Translation of "pounded yam" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nay! When the earth is pounded to powder, | 绝不然 当大地震动复震动 |
| Nay! When the earth is pounded to powder, | 絕不然 當大地震動復震動 |
| No when the earth is leveled, pounded, and crushed. | 绝不然 当大地震动复震动 |
| No when the earth is leveled, pounded, and crushed. | 絕不然 當大地震動復震動 |
| No! But when the earth quakes and is pounded, | 绝不然 当大地震动复震动 |
| No! But when the earth quakes and is pounded, | 絕不然 當大地震動復震動 |
| No! When the earth has been leveled pounded and crushed | 绝不然 当大地震动复震动 |
| No! When the earth has been leveled pounded and crushed | 絕不然 當大地震動復震動 |
| Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, | 绝不然 当大地震动复震动 |
| Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, | 絕不然 當大地震動復震動 |
| Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam and Helen Hughes (1993). | UNCTAD (2004). World Investment Report 2004 The Shift Towards Services. New York and Geneva United Nations. |
| My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. | 我的良人 從門 孔裡伸進 手來 我 便 因 他 動了心 |
| My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. | 我 的 良 人 從 門 孔 裡 伸 進 手 來 我 便 因 他 動 了 心 |
| See two book length analysis of EDB Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam and Helen Hughes (1993). | 15 见对经发局进行全面分析的两本书 Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam and Helen Hughes (1993). |
| It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it. | 是10亿年来的太阳能 使之凝聚在石油之中 |
| The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond. | 海啸袭击了将近700公里的索马里海岸 从北端的哈丰直到摩加迪沙及其以外地区的南部海岸 |
| HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. Ordinarily, that should not be a newsworthy event, yet it is, and for good reasons. | 香港 香港金融管理局总裁兼职业公务员任志刚就要退休了 正常情况下这件事不该有什么新闻价值 但实际情况却截然相反 而且有正当理由 |
| The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary. But, during his 16 year tenure, Yam put his own appointees on that committee, choosing them from the financial sector that he regulates. | 香港金管局薪酬委员会全权决定任的薪水 但在长达16年的任职期间 任把自己任命的委员塞进了薪酬委员会 这些人是他一手从所辖的金融部门选拔出来的 委员会不经审查就批准他的薪酬要求已成惯例 |
| Yam remains a hero to many in Hong Kong, including journalists unschooled in international finance. To them, he is the guardian of the Hong Kong dollar, which has been fixed at 7.8 to the US dollar for 26 years. | 任一直是许多香港人 包括不懂国际金融的记者们心目中的英雄 在这些人眼中 他是港元的保护者 26年来 港元与美元间一直维持着7.8的固定汇率 |
| He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. But, whereas private sector professionals are fired or have their salaries reduced for poor performance, Yam wanted private sector pay with none of the downside risk. | 任是全世界薪酬最高的公务员 去年年薪高达150万美元 他的薪水是美联储主席的7倍 比他自己的顶头上司 香港行政长官高近3倍 他称自己应当为监管私有部门数十亿美元的资金而拿到奖励 但在私有部门专业人士被解雇或因业绩不佳而遭降薪的时候 任却希望拿到私有部门的薪酬 而不承担私有部门的风险 |
| At this writing, Yam is widely criticized in Hong Kong for failing to protect small investors against the dishonest sales tactics of a number of banks in their selling of toxic Lehman Brothers derivatives disguised as bonds. He denies any responsibility, even though the HKMA oversees all financial institutions. | 写这篇文章时 任因为未能保护小投资者免受若干银行以债券为伪装销售雷曼兄弟有毒衍生品的欺诈销售策略的蒙蔽而广受批评 他不承认自己有任何责任 尽管金管局负责监管所有的金融机构 |
| Mr. Tan Kok Yam (Singapore) I am taking the floor to explain my delegation's vote in favour of draft resolution A C.1 60 L.56, entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . | 陈先生 新加坡 以英语发言 我发言解释我国代表团对题为 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 的执行情况 的决议草案A C.1 60 L.56投的赞成票 |
| The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods. Another New York Times story (November 12), citing military officials, dutifully reported that, Since the assault began on Monday, about 600 rebels have been killed, along with 18 American and 5 Iraqi soldiers. | 最近对费卢杰之战的报道也宛如掩耳盗铃之举 纽约时报 11月6日 写到 在费卢杰 美军战机轰炸了抵抗分子的据点 却绝口不提所谓的 抵抗分子据点 正处平民区 11月12日 纽约时报 的另一篇报道则恪尽职守地引用了军方发言人的话 自周一发动攻势以来 约600名抵抗分子被击毙 美军阵亡18人 伊拉克士兵死亡5人 对于平民的伤亡情况甚至连提也不提 |
| Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial. The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods. Another New York Times story (November 12), citing military officials, dutifully reported that, Since the assault began on Monday, about 600 rebels have been killed, along with 18 American and 5 Iraqi soldiers. | 最近对费卢杰之战的报道也宛如掩耳盗铃之举 纽约时报 11月6日 写到 在费卢杰 美军战机轰炸了抵抗分子的据点 却绝口不提所谓的 抵抗分子据点 正处平民区 11月12日 纽约时报 的另一篇报道则恪尽职守地引用了军方发言人的话 自周一发动攻势以来 约600名抵抗分子被击毙 美军阵亡18人 伊拉克士兵死亡5人 对于平民的伤亡情况甚至连提也不提 |