Translation of "pours" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| When it rains, it pours. | 祸不单行 |
| It's effortless, it literally pours in. | 不需要努力的 它就自己进来了 |
| It never rains but it pours. | 不下雨則矣 一下一定是傾盆大雨 |
| It never rains but it pours. | 禍不單行 |
| My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, | 我的眼多多 流淚 總 不 止息 |
| My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, | 我 的 眼 多 多 流 淚 總 不 止 息 |
| He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. | 他 使 君王 蒙羞 被 辱 放鬆 有力 之 人 的 腰帶 |
| He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. | 他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 放 鬆 有 力 之 人 的 腰 帶 |
| A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | 誠實見證 人 不 說謊話 假見證 人 吐出 謊言 |
| A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | 誠 實 見 證 人 不 說 謊 話 假 見 證 人 吐 出 謊 言 |
| He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste. | 他 使 君王 蒙羞 被 辱 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流 |
| He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste. | 他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流 |
| A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. | 作假 見證 的 必不 免受罰 吐出 謊 言 的 終 不 能 逃脫 |
| A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. | 作 假 見 證 的 必 不 免 受 罰 吐 出 謊 言 的 終 不 能 逃 脫 |
| His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. | 他 的 弓箭手 四 面 圍繞 我 他 破裂 我 的 肺腑 並 不 留情 把 我 的 膽傾 倒 在地上 |
| His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. | 他 的 弓 箭 手 四 面 圍 繞 我 他 破 裂 我 的 肺 腑 並 不 留 情 把 我 的 膽 傾 倒 在 地 上 |
| lt lt A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. gt gt Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you. | 困苦 人 發昏 的 時候 在 耶和華 面前 吐露 苦情 的 禱告 耶和華 阿 求 你 聽 我 的 禱告 容 我 的 呼求 達到 你 面前 |
| lt lt A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. gt gt Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you. | 困 苦 人 發 昏 的 時 候 在 耶 和 華 面 前 吐 露 苦 情 的 禱 告 耶 和 華 阿 求 你 聽 我 的 禱 告 容 我 的 呼 求 達 到 你 面 前 |
| For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. | 耶和華 手 裡有杯 其中 的 酒 起沫 杯內滿 了 攙雜 的 酒 他 倒出來 地上 的 惡人 必 都 喝 這 酒 的 渣滓 而且 喝盡 |
| For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. | 耶 和 華 手 裡 有 杯 其 中 的 酒 起 沫 杯 內 滿 了 攙 雜 的 酒 他 倒 出 來 地 上 的 惡 人 必 都 喝 這 酒 的 渣 滓 而 且 喝 盡 |
| No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins. | 也 沒 有 人 把 新 酒裝 在 舊皮袋 裡 恐怕 酒 把 皮袋 裂開 酒 和 皮袋 都 壞 了 惟 把 新 酒裝 在 新 皮袋裡 |
| No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins. | 也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 袋 裡 恐 怕 酒 把 皮 袋 裂 開 酒 和 皮 袋 都 壞 了 惟 把 新 酒 裝 在 新 皮 袋 裡 |
| Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet. | 有人预计 那些生活在 海底的缝隙和坑洞里 的微生物 的生物量 相当于这个行星表面上 所有的生物量总和 |
| It pours out millions of gallons every hour, and supplies drinking water to at least 300 million people, and washes many, many babies, and of course feeds many, many animals, both domestic and wild, produces thousands of tons of rice. | 每小时有上百万加仑的水从山上流下 可以供至少3亿人饮用 给很多婴儿洗澡 给很多家养 和野生的动物们喝 用来生产上千吨的大米 |
| In a globalized world, national governments ability to tax potentially mobile factors of production is sharply circumscribed. The same mechanism that pours profits into the pockets of global corporations also prevents governments from claiming a larger share of the spoils. | 如果各国政府提高针对富人的税收并加强对穷人的补贴 那么日益扩大的不平等本来不会如此恶化 很不幸 任何一个对资本税负过重的国家 只会把资本驱赶到税负较轻的地区 在一个全球化的世界 国家政府对潜在的流动性生产要素征税的能力已大打折扣 使全球性大公司赚得盆满钵满的机制也同样阻止政府从这种攫取中分更大的一杯羹 |
| It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth Yahweh is his name. | 那 在 天上 建造 樓閣 在 地上 安定 穹蒼 命 海水 澆 在 地上 的 耶和華 是 他 的 名 |
| It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth Yahweh is his name. | 那 在 天 上 建 造 樓 閣 在 地 上 安 定 穹 蒼 命 海 水 澆 在 地 上 的 耶 和 華 是 他 的 名 |
| seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name, | 要 尋求 那 造 昴星 和 參星 使 死蔭變為 晨光 使 白日 變為 黑夜 命 海水 來澆 在 地上 的 耶和華 是 他 的 名 |
| seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name, | 要 尋 求 那 造 昴 星 和 參 星 使 死 蔭 變 為 晨 光 使 白 日 變 為 黑 夜 命 海 水 來 澆 在 地 上 的 耶 和 華 是 他 的 名 |
