Translation of "pours in" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's effortless, it literally pours in.
不需要努力的 它就自己进来了
When it rains, it pours.
祸不单行
It never rains but it pours.
不下雨則矣 一下一定是傾盆大雨
It never rains but it pours.
禍不單行
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
他 使 君王 蒙羞 被 辱 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
我的眼多多 流淚 總 不 止息
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
我 的 眼 多 多 流 淚 總 不 止 息
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
他 使 君王 蒙羞 被 辱 放鬆 有力 之 人 的 腰帶
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 放 鬆 有 力 之 人 的 腰 帶
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
誠實見證 人 不 說謊話 假見證 人 吐出 謊言
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
誠 實 見 證 人 不 說 謊 話 假 見 證 人 吐 出 謊 言
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
作假 見證 的 必不 免受罰 吐出 謊 言 的 終 不 能 逃脫
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
作 假 見 證 的 必 不 免 受 罰 吐 出 謊 言 的 終 不 能 逃 脫
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
他 的 弓箭手 四 面 圍繞 我 他 破裂 我 的 肺腑 並 不 留情 把 我 的 膽傾 倒 在地上
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
他 的 弓 箭 手 四 面 圍 繞 我 他 破 裂 我 的 肺 腑 並 不 留 情 把 我 的 膽 傾 倒 在 地 上
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
耶和華 手 裡有杯 其中 的 酒 起沫 杯內滿 了 攙雜 的 酒 他 倒出來 地上 的 惡人 必 都 喝 這 酒 的 渣滓 而且 喝盡
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
耶 和 華 手 裡 有 杯 其 中 的 酒 起 沫 杯 內 滿 了 攙 雜 的 酒 他 倒 出 來 地 上 的 惡 人 必 都 喝 這 酒 的 渣 滓 而 且 喝 盡
Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet.
有人预计 那些生活在 海底的缝隙和坑洞里 的微生物 的生物量 相当于这个行星表面上 所有的生物量总和
lt lt A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. gt gt Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
困苦 人 發昏 的 時候 在 耶和華 面前 吐露 苦情 的 禱告 耶和華 阿 求 你 聽 我 的 禱告 容 我 的 呼求 達到 你 面前
lt lt A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. gt gt Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
困 苦 人 發 昏 的 時 候 在 耶 和 華 面 前 吐 露 苦 情 的 禱 告 耶 和 華 阿 求 你 聽 我 的 禱 告 容 我 的 呼 求 達 到 你 面 前
In a globalized world, national governments ability to tax potentially mobile factors of production is sharply circumscribed. The same mechanism that pours profits into the pockets of global corporations also prevents governments from claiming a larger share of the spoils.
如果各国政府提高针对富人的税收并加强对穷人的补贴 那么日益扩大的不平等本来不会如此恶化 很不幸 任何一个对资本税负过重的国家 只会把资本驱赶到税负较轻的地区 在一个全球化的世界 国家政府对潜在的流动性生产要素征税的能力已大打折扣 使全球性大公司赚得盆满钵满的机制也同样阻止政府从这种攫取中分更大的一杯羹
It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth Yahweh is his name.
那 在 天上 建造 樓閣 在 地上 安定 穹蒼 命 海水 澆 在 地上 的 耶和華 是 他 的 名
It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth Yahweh is his name.
那 在 天 上 建 造 樓 閣 在 地 上 安 定 穹 蒼 命 海 水 澆 在 地 上 的 耶 和 華 是 他 的 名
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.
也 沒 有 人 把 新 酒裝 在 舊皮袋 裡 恐怕 酒 把 皮袋 裂開 酒 和 皮袋 都 壞 了 惟 把 新 酒裝 在 新 皮袋裡
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.
也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 袋 裡 恐 怕 酒 把 皮 袋 裂 開 酒 和 皮 袋 都 壞 了 惟 把 新 酒 裝 在 新 皮 袋 裡
It pours out millions of gallons every hour, and supplies drinking water to at least 300 million people, and washes many, many babies, and of course feeds many, many animals, both domestic and wild, produces thousands of tons of rice.
每小时有上百万加仑的水从山上流下 可以供至少3亿人饮用 给很多婴儿洗澡 给很多家养 和野生的动物们喝 用来生产上千吨的大米
seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,
要 尋求 那 造 昴星 和 參星 使 死蔭變為 晨光 使 白日 變為 黑夜 命 海水 來澆 在 地上 的 耶和華 是 他 的 名
seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,
要 尋 求 那 造 昴 星 和 參 星 使 死 蔭 變 為 晨 光 使 白 日 變 為 黑 夜 命 海 水 來 澆 在 地 上 的 耶 和 華 是 他 的 名
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East.
其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州
The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States.
各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
For example, a number of countries reported the following numbers of suspicious and or unusual transactions (in ascending order) 10 in Brunei Darussalam 28 in Oman 60 in the Bahamas 338 in Argentina 374 in Liechtenstein 3,577 in the Republic of Korea 7,909 in New Zealand 14,794 in Canada 30,858 in Italy 38,366 in Croatia 56,613 in Colombia 94,708 in the United Kingdom 177,000 in the Netherlands and 630,567 in the Russian Federation.
举例来说 一些国家报告的可疑和 或 异常交易的数量如下 按从少到多的次序排列 文莱达鲁萨兰国10件 阿曼28件 巴哈马60件 阿根廷338件 列支敦士登374件 大韩民国3,577件 新西兰7,909件 加拿大14,794件 意大利30,858件 克罗地亚38,366件 哥伦比亚56,613件 联合王国94,708件 荷兰177,000件 俄罗斯联邦630,567件