Translation of "poverty incidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incidence - translation : Poverty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The most recent estimates2 for 2004 indicate that the incidence of acute poverty rose to 21.5 per cent, while the overall incidence of poverty was 12 per cent.
关于最近于2004年对赤贫的评估指出其增长率为21.5 贫困化为12
NII's recent report11 reveals hard data regarding the incidence of poverty.
国家保险研究所最新报告11 公布了关于贫穷问题的可靠数据
Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially.
第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降
In 2001, there was about a 10.5 percent decline in the incidence of poverty and a 12.4 percent decline in the depth of poverty over the previous year.
与前一年相比 2001年贫困率下降了约10.5 贫困程度下降了12.4
Between 1999 and 2002, the incidence of poverty rose from 43.8 to 44.0 per cent, while the ratio of people in extreme poverty stayed at 19.4 per cent.
1999年至2002年间 贫穷率从43.8 上升到44.0 而极端贫穷人口的比率停留在19.4
According to the latest available data, the incidence of acute poverty is highest among the rural population (32 per cent), while acute poverty in urban areas was 9 per cent in 2004.
按照最新的可得数据 2004年在农村人口中赤贫率最高 为32 而在城市人口中为9
Amid growing recognition that the incidence of poverty was increasing in Pakistan, the Government of Pakistan adopted a comprehensive strategy in November 2001.
巴基斯坦政府越来越认识到全国的贫困率有增无减 故于2001年11月采取了一项综合扶贫战略
The rate of incidence of TB increased in Bosnia and Herzegovina after the war and it is directly connected with the increase of poverty.
战后波斯尼亚和黑塞哥维纳肺结核发病率有所上升 这与贫困有直接关系
Furthermore, it has exacerbated income inequalities and the incidence of poverty, disempowering a sizeable portion of society and helping to create a fertile environment for political unrest.
不仅如此 这还加剧了收入不平等和贫穷状况 结果削弱了社会相当一部分人的力量 为政治动荡创造了肥沃的土壤
According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001.
根据巴基斯坦2003至2004年经济调查发表的最新数字 自 2000 2001年以来贫困率已下降4.2
According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001.
根据巴基斯坦2003 2004年经济调查最近发表的数字 自2000 2001年以来贫困率 已下降了4.2
Analysis of labour income data and National Child Benefit simulations indicate the both the depth and incidence of poverty have declined substantially over the period from 1999 2003.
524. 劳动收入数据与国家儿童福利金模拟分析表明 1999 2003年期间 贫困的程度与广度都得到大幅缩减
If poverty incidence is lower than 2 and 3 , 2 of them are exited by mistake or missing in listing, 90 recognized by the mass, can a poverty stricken county exist from the list of poverty stricken counties. However, any one of the four indexes can vote down.
贫困发生率如果低于百分之二和百分之三的 错退率 漏评率低于百分之二的 群众认可度高于百分之九十的同意它退出 但是这四个指标都是单一的否定指标
The Committee requests that the State party provide, in its next periodic report, disaggregated and comparative annually collected data on the number of people living in poverty, on the progress made in reducing the incidence of poverty, and on the impact, if any, that the newly established Commission on Poverty has had on the issue of poverty in HKSAR.
委员会请缔约国在下次定期报告中 提供按年度收集的分类和比较数据 说明贫困人口的数目和减贫取得的进展 以及新组建的扶贫委员会对香港特区的贫困问题是否产生了任何影响
Incidence per 100,000 inhabitants
每十万名居民中的发生率
Incidence per 10,000 inhabitants
每1万名居民的发病率
South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region.
45. 东南欧和独联体国家的贫穷人口比例较高 这一比例在区域内七个低收入国家仍很高
The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor).
农村的地区贫穷者多于城市地区 农村和城市分别有54 和30 的住户被列入贫穷人口
The incidence parameter defines the angle of incidence in the y,z plane, measured in distance from the z axis.
Description
Although the overall incidence of poverty in the region has dropped from 34 to 24 per cent in the 1990s, it is still home to about two thirds of the world's total poor.
虽然本区域总的贫困发生率已从34 降至九十年代时的24 但世界贫困人口总数中的三分之二左右的人仍然居住在这一区域
In 2004, the incidence of poverty was higher among male headed households (23 per cent) than in households headed by women (13 per cent), a pattern similar to the one observed in 2000.3
需要指出的是 2004年该问题在男户主的家庭 23 比在女户主的家庭 13 中较为显著 如同2003年存在的状况
Indigenous and tribal peoples represent about 5 per cent of the world's population, but over 15 per cent of the poor.6 The incidence of extreme poverty is higher among them than among other social groups and, generally, they benefit much less than others from overall declines in poverty.
41. 土著和部落民族大约占世界人口的5 但在贫穷人口中却占到15 以上 6 他们中的极端贫穷人数高于其他社会群体 而且总的说来 他们从普遍减贫中得到的利益要比其他人少得多
In some parts of the developing world, especially in China and East Asia, there have been real development gains and significant advancements in reducing both the number of absolute poor and the incidence of poverty.
38. 在发展中世界的一些地方 尤其是中国和东亚 在减少赤贫人数和贫穷情况方面 确有发展成绩和重大进展
Slower economic growth will cause a shortfall of jobs for new entrants to the workforce, thereby increasing the incidence of poverty. Indeed, the number of people living in absolute poverty is likely to increase by 10 million, bringing the total to more than 70 million, or 40 of the population.
经济增长放缓将加大新增劳动力的就业缺口 从而提高贫困的几率 事实上 绝对贫困人口可能增加1000万以上 总数达到7000多万 或占总人口的40 巴基斯坦就这样以南亚病夫的形象结束了2010之旅
In the context of implementing the Millennium Development Goals, poverty incidence should be reduced provided that favourable medium to long term economic growth is sufficiently broadly based to ensure that the poor benefit from such growth.
33. 既要实现千年发展目标 就要降低贫困发生率 良好的中长期经济增长计划必须具有广泛的基础 这样才能保证经济增长为贫困人口带来实惠
22. The Committee expresses its deep concern about the high rate of children under 5 that are chronically malnourished (45 per cent according to government statistics), as well as the high incidence of poverty related diseases.
22. 委员会深为关切地注意到 五岁以下儿童长期营养不良的比率偏高(根据政府的统计 这个比率是45 ) 与贫穷有关的疾病发生率也偏高
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct
2. 遗憾所有欺诈 腐败 管理不善和行为不端事件
The effects of poverty were seen in the rising incidence of child labour and of children who live or work on the street, alcoholism, domestic violence, sexually transmitted infections, tuberculosis, homelessness, trafficking in women and children, and suicide.
童工 在街上生活或打工的儿童 酗酒 家庭暴力 性传播疾病 结核病 无家可归 贩运妇女儿童和自杀等现象的发生率均已上升 这些都反映了贫穷的影响
It had thus made significant progress in meeting the main Millennium Development Goals of reducing poverty and hunger, providing universal primary education and reducing the gender gap in education, and reducing the incidence of malaria, tuberculosis and HIV AIDS.
政府在实现主要的千年发展目标 即减少贫穷饥饿 普及小学教育并缩小教育中的两性差距和减少疟疾 结核病与艾滋病毒 艾滋病的发病率方面已经取得了长足进展
The Committee further notes the reduction of the incidence of child mortality as well as the positive changes observed in the child profile and in the HIV AIDS incidence.
委员会还注意到儿童死亡率的减少以及儿童状况和在艾滋病毒 艾滋病患发率方面出现的良好改善
Better job creation and faster economic growth have helped to reduce poverty incidence in the subregion but policymakers continue to be preoccupied with the task of increasing the competitiveness of their economies, in part through greater public investment in infrastructure.
更多就业机会的创造和较快的经济增长 减少了次区域的贫困现象 但政策制订人的主要关注 仍是提高本国经济的竞争力 包括增加对基础设施的公共投资
We are concerned by the incidence of HIV AIDS among youth.
我们对青年人的艾滋病毒 艾滋病感染率感到关切
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year.
2002年的工伤率比上一年增加
In line with the Declaration and Program of Action of the 1995 Copenhagen Social Summit, work was done to reduce the incidence of poverty which had befallen women mostly in rural areas. Through the Presidential Instruction of 1998, the Government initiated the Integrated Movement on the Eradication of Poverty program or Gerdu Taskin (Gerakan Terpadu Pengentasan Kemiskinan).
按照1995年哥本哈根社发首脑会议的 宣言和行动纲领 印度尼西亚为了降低大都落在农村地区妇女身上的贫穷发生率 已经做了工作 通过1998年总统令 政府提出了 消灭贫穷综合运动 方案或Gerdu Taskin Gerakan Terpadu Pengentasan Kemiskinan
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.
在过去的50年中 登革热 的发病率增长了三十倍
There may be several reasons for the high incidence of petrol cases.
汽油案件发生率高可能有几个原因
(f) Venezuela The incidence that the payment of the foreign debt has had on the poverty growth in developing countries, in terms of the social cost and the investments that are sacrificed in the national budgets as a consequence of the indebtedness
(f) 委内瑞拉 就由于负债付出的社会代价以及国家预算所牺牲的投资而言 偿付外债对于发展中国家贫穷加剧造成的影响
According to the data in 2000, the incidence of TB in Bosnia and Herzegovina was 65.6 per 100,000, while the average rate incidence of TB for 46 European countries was 76 per 100,000.
根据2000年的数据 波斯尼亚和黑塞哥维那的肺结核发病率为每10万人65.6例 而46个欧洲国家的平均肺结核发病率为每10万人76例
The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers.
Alice当时选择的难题是 童年期癌症发生率的上升
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.
170. 与自然灾难有关的灾害发生率和严重程度继续上升
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
2. 与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加
Reducing the incidence of malaria among children and pregnant women, through preventive measures.
考虑到优先计划对保健服务运作和改善全民健康状况的影响 保健产业政策 1997 2010年 规定了优先计划的实施战略
The incidence of infections and diseases is a serious health issue in Honduras.
感染病率和发病率是洪都拉斯面临的严重健康问题
Noting the high incidence of pregnancy, dropout, unemployment and demotivation among adolescents and the fact that children from poor households faced a high risk of repetition and dropout, she said that overcoming poverty among children and adolescents required the entire household to achieve that goal.
她注意到在青少年当中发生率较高的怀孕 辍学 失业和消极现象 以及贫困家庭的儿童所面临的严重的留级和辍学风险 认为要克服儿童和青少年的贫困 必须整个家庭首先脱离贫困
Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth.
这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多

 

Related searches : Incidence Of Poverty - Higher Incidence - Increased Incidence - Low Incidence - Cumulative Incidence - Grazing Incidence - Disease Incidence - Cancer Incidence - Normal Incidence - Annual Incidence - High Incidence - Economic Incidence