Translation of "power generation technologies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | 同样 我们需要公众对新一代的核电厂重新树立信心并安全可靠地监控其核反应堆的运作 我们还需要发展能够大规模利用太阳能 风能和地热资源的新技术 甚至可以尝试开发生物燃料 只要不威胁到粮食供给和稀有环境资源就行了 |
| The power generation will come from the ocean itself. | 供给的电能则来自于海洋自己 |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | 有些缔约方提到本国水力发电比例较大 |
| Due to power interruption, some hospitals and rescue settlements in Palu rely on fuel for power generation. | 由于电力中断 帕卢市一些医院和救援安置点需靠燃油发电 |
| It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. | 它可以用来发电 用来运输 它是很尖端的燃料 这都是它的优势 |
| HEU is not required for the generation of civilian nuclear power. | 3. 民用核发电不需要高浓缩铀 |
| This is why the OECD Secretary General has suggested that it is time for a moratorium on the construction of conventional coal fired power plants. Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal. | 这就是经合组织秘书长指出应该停止传统煤电厂建设的原因 政府可以使用远比煤电划算的发电技术 在很多地区 可再生能源 如太阳能和风能 已可与化石燃料一争高下 并且可以迅速扩大规模 |
| Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. | 另一个我们正在研究的更为先进的技术 新一代的技术 要使用更为复杂的打印机 |
| Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | 核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素 |
| The future of nuclear power in the decades to come will, in my view, be a function of technological innovation the development of new reactor and fuel cycle technologies to address nuclear safety, proliferation, waste generation and economic considerations. | 在我看来 今后几十年核能的前途将取决于技术创新的情况 即发展新的反应堆和燃料循环技术 解决核安全 扩散 核废料和经济考虑等等问题 |
| We have now, and are the first generation with, the power to do this. | 我们是有能力做到这一切的第一代 |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | 还有一些缔约方预料降雨量和洪水将增加 影响到水电生产 |
| Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. | 14. 在1978年全民投票以后 奥地利声明放弃核能发电 并且不经营核电厂 |
| But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. | 通常来说 大体积没有问题 有利于分布产生的能量 |
| We look forward to a rapid growth in nuclear power generation capacity in India, based on full international civilian nuclear cooperation, as we continue our efforts to develop appropriate indigenous technologies aimed at the realization of the ultimate goal of large scale utilization of thorium for energy production not only in the form of electricity but also through the generation of hydrogen. | 不仅是通过发电 而且通过产生氢气来达到这个目的 我们期待着通过在充分的国际民用核合作的基础上这样做 使印度的核发电能力迅速增长 |
| Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. | 新一代的采暖 燃料和发电技术进入主流市场仍将需要更多的努力 |
| True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community. | 真正的发展包括培养当地参与创造新技术 造福更广泛社区的能力 |
| The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. | 几内亚 比绍也正充分利用其新的 私营部门领导下的发展机制 作为AFC的成员国之一 它将会从这一私营部门驱动的 旨在加速经济发展并减少贫困的战略中获益 AFC正通过其项目开发子公司Africa Infrastructure 与中国的资产和技术伙伴WEMPCO合作 在比绍实施一个发电项目 它将会使使用重型燃料发电的应急电力系统迅速普及 还包括对输配电设施的改造和管理 |
| The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. China is now an independent producer and technological innovator of selected missile systems and related aerospace technologies. | 中国弹道导弹的研究发展和生产向我们展示了这样一个历程 从仿制第一代苏联弹道导弹技术 到改进和更新那些体积更小 具备机动性且由固体燃料推进的弹道导弹以及随后研发的第二代技术 如今在特定的导弹系统和相关航空航天技术方面 中国已经成为一个独立的生产者和技术革新者 |
| Thus, we must incorporate new concepts relating to assistance and cooperation, including, for example, triangular and third generation aid and access to new technologies. | 因此 我们必须融入与援助和合作有关的新概念 比如 包括三角和第三代援助 以及获取新技术 |
| Itochu maintained its annual profit prediction of 230 billion yen, helped by pulp, papermaking and power generation. | 丸红维持2,300亿日圆的年度获利预估不变 受助于纸浆与造纸以及发电业务 |
| I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. | 我现在将要为你们展示 第一自主发电机 由所有小孩最爱的玩具所提供 |
| Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants. | 洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25 |
| South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040. | 如南非报告说 煤炭目前为该国的电力生产提供着90 以上的能源 2040年之前 煤炭将在电力生产方面占据主导地位 |
| Economic, sexual and political violence against women is retaught from generation to generation in all countries in a paradigm of societal power held and created to benefit boys and men. | 在为有利男童和男子而维持和创造的社会权力模式下 对妇女的经济 性和政治暴力在所有各国世代相传 |
| Given our record of safety, the application of IAEA safeguards to our civilian nuclear power plants and the strict controls in place for all our nuclear facilities, programmes and technologies, Pakistan expects that the international community will lend its support and cooperation to meet our rising needs for nuclear power generation and its various applications in a number of areas. | 鉴于我们的安全纪录 对我们的民用核电厂执行原子能机构安全保障制度 以及在我们所有核设施 方案和技术方面实行严格的管制 巴基斯坦指望国际社会提供支持与合作 以满足我们对核能发电及其在一些领域的不同用途方面的日益上升的需求 |
| On the positive side, the heavy rains increased water levels in reservoirs and many counties were therefore enjoying better power generation and more hours of power supplies. | 从积极方面来看 大雨提高了水库的水位 因此 许多州郡发电量增加 供电时间也较长 |
| This raises a key question what happens to these Arab baby boomers if the generation now coming to power clings to it as tenaciously as the generation of Mubarak, Assad, and Hussein? | 这就提出了一个关键性问题 如果目前开始掌权的一代人像穆巴拉克 阿萨德和侯赛因那一代人一样坚持不放手中的权力 这些在 婴儿潮 出生的阿拉伯人会怎样 |
| But I think our generation also might be the first to have the courage to embrace both love and power. | 不过我认为这一代人 或许是第一次 有勇气来拥抱爱与力量 |
| What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. | 适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域 |
| Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient. Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies. | 不幸的是 不会释放二氧化碳的 清洁 可再生的能源 如风能和地热 还不能满足我们的需要 太阳能发电的总量能满足需求 但在目前的技术条件下成本过高 核电相对便宜 且潜力巨大 但它也为日益严重的核武器原料扩散造成危险 |
| Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. | 低成本的太阳能 零排放的煤基技术 以及安全可靠的核能具有极大的潜力 太阳辐射约等于人类当前能源利用的1万倍 我们目前对太阳能的利用非常基础 食品生产 风能 水电 太阳能加热 太阳热能发电 太阳能电池板 但是太阳能便宜 随处可见且无环境污染 大幅度提高对太阳能的利用的前景十分巨大 |
| Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems. | 10. 可再生能源系统涵盖广泛 多样的技术 包括光伏电池 太阳能热电厂和采暖 制冷系统 风能 水能 地热能 生物质和海洋 潮汐发电系统 |
| Modern physical infrastructure (roads, power, ports, water, telecommunications and electric power generation) can directly contribute to the improvement of living standards of poor people and encourage the growth of business activities in Africa. | 31. 现代有形基础设施 公路 电力 港口 供水 电信以及发电 可以直接地有助于提高穷人的生活水平 促进非洲工商业的增长 |
| This will require a shift to renewable energy sources such as solar power, and perhaps nuclear power, as well as new technologies to capture carbon dioxide at power plants and then to dispose of the carbon dioxide in safe underground deposits. Society will have to pay a price for these investments in new energy technologies, but the benefits will be vastly greater than the price. | 正确的应对方式也正为越来越多的人理解 我们必须转向一种可持续的能量系统 一种不会让大气中的碳含量急剧增加的系统 这将会要求我们转向使用太阳能及核能在内的可再生能源 并采用能将发电厂排放的二氧化碳收集起来并集中进行安全地下处置的新技术 社会必须为采用这些新能源技术付出必要的成本 但我们从中的获益会远大于我们的付出 |
| Taking China's Hualong 1 that will enter the British nuclear power market as scheduled as an example, it incorporates the advantages of other advanced nuclear power technologies and drew previous experience in design. | 以按原计划将进入英国核电市场的中国 华龙一号 为例 其在设计上就融合了其他先进核电技术设计的优点并汲取了以往的经验 |
| Looking ahead, the world economy will need to introduce alternative technologies that conserve energy, water, and land, or that enable us to use new forms of renewable energy (such as solar and wind power) at much lower cost than today. Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | 展望未来 世界经济需要引进保存能源 水和土地或者可以使我们以比现在更低的成本使用新型可再生能源 如太阳能和风能 的替代技术 已经存在许多这样的技术 而且可以开发更好的技术 一个关键的问题是 替代技术通常比现在使用的消耗资源的技术更昂贵 |
| I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal. | 我是说我们会有2到二十五倍 这些科技的性价比 存量和带宽 这些变化是巨大的 |
| Bill Gates said that next generation nuclear power is of great significance to the development of future energy technology. We cherish cooperation with Chinese enterprises | 比尔盖茨表示 新一代核能对人类未来能源技术发展非常重要 我们珍视同中国企业的合作 |
| At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily. Unsurprisingly, many in this generation grew dissatisfied, and not a few began to look for Islamic alternatives to the prevailing political systems. | 其后一代出生于1935到1955年之间 在很多方面都是 过渡性 的一代 这一代人大多尝到了20世纪70年代石油剧增带来的经济增长和更多教育机会的好处 同时 政坛仍然被上一代人所把持 而上一代人是决不会自愿放下手中的权力的 自然 这代人大多充满不满情绪 许多人开始寻求替代主流政治制度的伊斯兰制度 |
| Some countries will also continue to use nuclear power. (Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.) | 解决办法基本可以分为两种 但这两种都没有被大规模采纳 首先是从化石燃料大规模过渡到可再生能源 特别是风能和太阳能 有些国家还将继续使用核电 水力发电无二氧化碳排放 但也只适合在世界少数地区推广 而不会付出高昂的环境或社会代价 |
| Thus, nuclear power will halt the decline in government revenues by freeing more oil and natural gas for export. Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation. | 因此 发展核电会通过使更多的石油和天然气能够出口而遏制政府收入的下滑 伊朗的天然气资源即使得到充分开发也不会替代廉价核电 因为天然气用于其它用途比用来发电具有更高的经济效益 |
| It's a story passed on generation after generation. | 这个故事世代流传 |
| We pass it down from generation to generation. | 我们把这传统传递了一代又一代 |
| In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East. | 曾经有一个世代 以色列国的人民 经历了一场巨大的变革 那场变革使以色列成为了近东地区的强国 |
Related searches : Generation Technologies - Power Technologies - Power Generation - Generation Of Technologies - Distributed Generation Technologies - Next Generation Technologies - Power Plant Technologies - Gas Power Generation - Clean Power Generation - Captive Power Generation - Own Power Generation - Power Generation Efficiency - Power Generation Engines - Power Generation Companies