Translation of "power of suppliers" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Abuse of buyer's power could occur through extraction of rents from suppliers, adopting house brand or local labels competing with suppliers' products or extending unfair contracts, for example in the case of franchising. | 滥用买方权力的情况可能通过榨取供货商的租金 采用与供货商产品竞争的商标或当地标签 或扩大不公平的合同 例如特许经营的情况 的形式出现 |
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. | 主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列 |
Market power does not always have negative repercussions, but it can have negative implications when it hampers the capacity of suppliers to compete. | 市场权力并非总是具有不利的影响 而是在其阻碍供货商的竞争能力之时可能具有不利的影响 |
Performance evaluation of suppliers | 供应商业绩评价 |
Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers. | 而且 市场力量已从传统电子消费品生产者转移到标准制定者 服务及内容提供商和供应商 |
Gas suppliers | 天然气供应商案 |
Use of suppliers recommended by requisitioners | 使用申购人建议的供应商 |
There are thousands of suppliers in there. | 其中包含成百上千的供应商 |
(a) Payments to suppliers | (a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段) |
In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. | 鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品 |
The suppliers have all the means therefore to impose their conditions on the recipients, who are completely dependent on importing fuel for their nuclear power plants. | 因此 供应者拥有各种各样的手段可以对接受者提出种种限制条件 这些接受者的核电站的燃料完全依赖进口 |
(i) Issues related to movement of service suppliers | (一) 与服务提供者的流动有关的问题 |
5. Construction contractors and suppliers | 5. 建造承包商和供应商 |
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries. | 22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与 |
The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products. | 29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响 |
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project. | 因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商 |
Of particular relevance is cooperation between companies in developed countries and their suppliers in developing countries, and between subsidiaries of TNCs and their local suppliers, in particular SMEs. | 发达国家的公司与它在发展中国家的供货人进行合作 以及跨国公司分公司与其当地供货人尤其是中小企业开展合作 具有特殊意义 |
Now, these suppliers were our big companies. | 现在 这些供应商 是我们的大公司 |
(a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
Sometimes recalibration is needed by the suppliers. | 有时供应商必须进行重新校准 |
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves. | 聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流 |
Foster the competitiveness of Swiss equipment suppliers on the world market. | 促进瑞士设备供应商在世界市场的竞争力 |
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . | 增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应商多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应商的数目 |
They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | 他们向供货商争取 向制造商争取 |
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 | 5. 建造承包商和供应商 |
The services provided by the customers or suppliers | 顾客或供应商提供了服务 |
Many among them are also major commodity suppliers. | 其中许多经济体也是主要的商品供应体 |
12. Introduction of a special visa regime for temporary movement of service suppliers in the context of services contracts, and facilitation of entry requirements, were mentioned as means to lower barriers to suppliers. | 12. 专家们提到对签有服务合同的服务提供者临时流动采用特别签证制度以及放宽入境要求 可减少对服务提供者的壁垒 |
The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster. | 102. 手册 没有规定供应商审查委员会每隔多少时间应对可能供应商的评价进行一次审查,和将某供应商从名册上除名建议进行审查 |
The growth in concentration in retailing has also given rise to a number of concerns about anti competitive behaviour of major retailers vis à vis other competitors, and abuses of buyers' power with respect to suppliers of products and consumers. | 零售业集中程度的增加也引起了许多对大零售商针对其他竞争者的反竞争做法的关注 和针对产品供货商和消费者滥用买方权利的关注 |
62. The observer for the International Ship Suppliers Association (ISSA) expressed concern that ship suppliers interests would be adversely affected by some of the changes to the Arrest Convention. | 62. 国际船舶供应商协会的观察员说 船舶供应者的利益将由于扣船公约的某些改动而受到不利影响 他对此表示关注 |
The main concerns that developing countries usually have regarding the liberalization of the retail sector and the establishment of large foreign firms in their territory are the abuse of dominant position, both acquiring market power and using buyer's power through predatory pricing, and the displacement of small and medium sized suppliers of products and local retail stores. | 15. 主要的关注是 发展中国家通常将零售部门自由化和外国大公司在其领土的设立视为滥用支配地位 两者都通过掠夺性定价 取代中小规模产品供货商和当地零售商店 获得市场权利 利用买方权力 |
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group. | 中方已于2004年6月加入 核供应国集团 |
Today many TNCs have close relations with their suppliers. | 如今 许多跨国公司与供应商保持密切的关系 |
(e) Can IPAs facilitate FDI linkages with local suppliers? | 投资促进机构能否促进外国直接投资与地方供应商之间的联系 |
ISSA International Ship Suppliers Association . C.3 XXXIII(II) | ISSA 国际船舶供应商协会 C.3 三十三届理事会第二期会议 |
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers. | (6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度 |
(a) Receiving and meeting with suppliers and mission trade representatives of Member States | (a) 接见供应商 会员国代表团和贸易代表 |
They are also committed to the strengthened guidelines of the Nuclear Suppliers Group. | 此外,两国承诺加强核供应国集团准则 |
It facilitates the exercise of the right of aggrieved suppliers and contractors to seek review. | 这将进而有助于确保采购法尽可能自我完善其管理和实施 |
(b) National institutions and organizations are supportive of efforts for diversification of United Nations suppliers | (b) 国家机构及组织支持联合国供应商多样化 |
This in turn undermined the viability of local suppliers, including much of the farm sector. | 这又反过来损害当地供应者,包括许多农村部门的活力 |
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol. | 通过竞争性招标,选定两个不同的供应商供应来苏消毒剂 |
Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group. | 10. 奥地利既是赞格委员会的成员 也是核供应国集团的成员 |
It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products. | 另外 克罗地亚正在执行核供应国集团准则及其产品清单 |
Related searches : Inclusion Of Suppliers - Sourcing Of Suppliers - Reduction Of Suppliers - Engagement Of Suppliers - Screening Of Suppliers - Default Of Suppliers - Performance Of Suppliers - Panel Of Suppliers - Suppliers Of Services - Register Of Suppliers - Group Of Suppliers - Assessment Of Suppliers - Number Of Suppliers - List Of Suppliers