Translation of "powerless" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Powerless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Power of China s Powerless | 中国无权者的权力 |
| He feels powerless about his own life. | 他对生活感到很无奈 |
| The good thing is that we are not powerless. | 好在我们并非无能为力 |
| There are a lot of differences between powerful and powerless people. | 充满力量与否的心智二者存有许多不同 |
| He was told, you have power when so many women are powerless. | 你大权在握 而这么多的女性却无能为力 |
| Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. | 即使是在座各位当中最博学的人 似乎也无法打破这个循环 |
| So what do the minds of the powerful versus the powerless look like? | 充满力量和没有力量的心智 是什么样的呢? |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. | 他们就不能攀登 也不能凿孔 |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. | 他們就不能攀登 也不能鑿孔 |
| These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups. | 依靠森林的人是取贫穷 最脆弱和最无权力者 |
| People were powerless in face of the calamity they should not have been. | 人民在灾害面前束手无策 他们本来不应当是这样的 |
| They have been powerless within their families, and often voiceless and invisible within society. | 幼儿在家庭中处于弱势 而且在社会中往往没有发言权 得不到重视 |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | 然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力 |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | 然而 我们在备灾减灾方面并非无能为力 |
| Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change? | 或者上帝爱莫能助 以无限的同情看着事情的发生 而无法控制或改变 |
| And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless. | 当我们试图理解阿拉伯世界 的大变迁时 我们并非无能为力 |
| So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it. | 他们就不能攀登 也不能凿孔 |
| So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it. | 他們就不能攀登 也不能鑿孔 |
| (As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless. | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| (As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless. | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up. | 那我们感到无助的时候呢?我们的行为正相反 我们封闭起来 我们把自己蜷起来 |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | 我感到完全的无助 我拼命地疯狂地努力 幸运眷顾 努力 幸运眷顾 再努力 |
| And had We willed, We verily could have fixed them in their place, making them powerless to go forward or turn back. | 假若我意欲 我必使他们在自己的家中变形 然后他们既不能前进 又不能后退 |
| And had We willed, We verily could have fixed them in their place, making them powerless to go forward or turn back. | 假若我意欲 我必使他們在自己的家中變形 然後他們既不能前進 又不能後退 |
| The international community certainly does not want to see UNOCI remain passive and powerless in the face of a possible deterioration in the situation. | 国际社会当然不希望联合国科特迪瓦行动面对局势可能恶化而继续被动和无能为力 |
| So when Our angels came to Lot, he grieved for them, and felt powerless to help them, and said This is a day of sorrow. | 当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子 |
| Whatever the outcome, the choice of Lebanon s next president will emerge from a political maelstrom one that he will almost certainly be powerless to allay. | 无论是什么结果 黎巴嫩下一个总统将会从旋涡之中产生 而他也无力缓和这一旋涡 |
| So when Our angels came to Lot, he grieved for them, and felt powerless to help them, and said This is a day of sorrow. | 當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子 |
| When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them. He said, This is a dreadful day. | 当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子 |
| When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them. He said, This is a dreadful day. | 當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子 |
| When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them. He said This is a distressful day. | 当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子 |
| When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them. He said This is a distressful day. | 當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子 |
| Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless. | 因为我已经失去了下颚 所以我已经无法达到密封的要求 因此我的舌头 和所有其他的发声器官 就相应的失去了作用 |
| Officials in both Hong Kong and Guangdong are powerless to clean up their environmental problems on their own. In fact, development plans in China may be heading in the opposite direction. | 粤港两地官员对于解决他们自己的环境问题都感到无能为力 事实上 中国的发展规划也许南辕北辙 |
| O people, a parable is set forth pay heed to it. Those who call upon aught other than Allah shall never be able to create even a fly, even if all of them were to come together to do that. And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. Powerless is the supplicant and powerless is he to whom he supplicates. | 众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的 |
| O people, a parable is set forth pay heed to it. Those who call upon aught other than Allah shall never be able to create even a fly, even if all of them were to come together to do that. And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. Powerless is the supplicant and powerless is he to whom he supplicates. | 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 |
| Torture, as the most serious violation of the human right to personal integrity and dignity, presupposes a situation where the victim is powerless i.e. is under the total control of another person. | 酷刑作为对个人之人格和尊严的最严重人权侵犯 是以受害者丧失能力的情况为前提的 即完全受到另一个人的控制 |
| Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | 好了 我之所以那么说 是因为事后 我觉得 嗯 当我返回学校时 我感到肮脏 觉得受到了背叛 我觉得耻辱 但更主要的是 我感到很无力 |
| Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased. | 你转回去吧 我必定统率他们无法抵抗的军队去讨伐他们 我必定把他们卑贱地逐出境外使他们成为受凌辱的 |
| Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased. | 你轉回去吧 我必定統率他們無法抵抗的軍隊去討伐他們 我必定把他們卑賤地逐出境外 使他們成為受凌辱的 |
| However, if a person is detained or otherwise under the de facto control of another person, i.e. powerless, the proportionality test is no longer applicable and the prohibition of torture and CIDT is absolute. | 然而 如果某人被拘留或受另一人实际控制 即丧失能力 则比例标准不再适用 并且禁止酷刑和残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚是绝对的 |
| While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics. Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. | 亚当 斯密的 看不见的手 或许能够确保自由市场的成功 但对于地缘政治却无能为力 秩序需要领导力的看得见的手来规范和实现全球挑战的全球应对 |
| Joseph Stalin once dismissed the relevance of soft power by asking, How many troops does the Pope have? Today, many self styled realists dismiss the United Nations as powerless, and argue that it can be ignored. | 斯大林一次在说到 软实力 的意义时 不屑一顾地问道 教皇有多少军队 今天 许多自诩为现实主义者的人不屑地认为联合国毫无实力可言 并且根本就应该不把它当一回事 他们的想法是错误的 |
| Looking back at 60 years of American involvement in the region, one can discern two scenarios in which the United States can bring the local players to an agreement. Absent these conditions, the US is ultimately powerless. | 回顾美国介入该地区60年的历程 人们可以清楚的看到 美国要想使当地的各种势力达成共识需要两个背景条件 缺少这些条件 美国就完全无能为力 |
| But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements. Under the approach that Japanese governments have taken up to now, the JSDF would be unable to rescue the civilians. | 但是 现在你可以想象一下手无寸铁的文职人员在南苏丹突然遭到武装分子袭击时的情景 在日本政府此前所持的方针下 日本自卫队是不能解救文职人员的 这真的合理吗 |
Related searches : Powerless State - Powerless Against - Powerless To Help