Translation of "powers and duties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Powers and duties of the Acting Chairperson | 代理主席的权力和职责 |
| Powers and duties of the Acting Chairman | 代理主席的权力和职责 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. | 18. 代理主席的权力和职责 . 12 |
| Powers and duties of the Acting Chairman 69 20. | 19. 代理主席的权力和职责 78 |
| Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. | 19. 代理主席的权力和职责 149 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. | 20. 代理主席的权力和职责 190 |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权力和职责 |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权力和职责 |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | 副主席代行主席之职时 其职权和职责与主席的权权和职责相同 |
| A Vice Chairperson acting as a Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | 2. 如主席没有指定一名副主席 应按副主席姓名的英文字母次序选定一名副主席主持 |
| A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government. | 一项权力下放的政策正在拟订中 将对地方当局的权力 职责 作用和责任及其与中央政府的关系做出规定 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee against Torture honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为禁止酷刑委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the ad hoc Conciliation Commission honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为特设和解委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为消除种族歧视委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| I solemnly declare that I shall perform my duties and exercise powers as a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 本人庄严宣誓 作为消除对妇女歧视委员会的委员 我将诚信 忠实 不偏不倚认真地履行我的职责和职权 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Rights of the Child honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为儿童权利委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| It is modified, however, by the law of neutrality a set of enabling rules which give greater freedom to belligerent States and impose considerable duties of abstention on non belligerent Powers. | 然而 中立法会限制它们的关系 一套授权法规能给予交战国更多自由 对非交战国赋予相当大的不作为的义务 |
| The same considerations can be applied to the Commission with regard to powers which are essential to the performance of its duties, even though not expressly provided in the Convention. | 上述考虑因素可以适用于委员会履行其职责所必不可少的权力 虽然 公约 没有对这些权力作出明确规定 |
| Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Protection of the Rights off All Migrant Workers and Members of Their Families honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会的委员 我将光明磊落地 忠实地 公正地和认真地履行我的职责并行使我的权利 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1900 贸易协定下的优惠关税 |
| 3. import duties and domestic taxes. | 三 进口 关税 及 国内 税收 |
| Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
| Segregation of duties | 职责分隔 |
| Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1420 High duties | 1500 季节税 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| 1520 High duties | 1520 高税率 |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 报复性关税 |
| 3420 Antidumping duties | 3400 反倾销措施 |
| 3520 Countervailing duties | 3500 反补贴措施 |
| In accordance with the above mentioned legislation, the Brazilian authorities must comply with the provisions of both resolutions adopted by the Security Council, within the limits of their duties and powers, which include the provisions related to the arms embargo, asset freeze and travel ban. | 依照上述立法 巴西当局必须在其职责和权力范围内遵守安全理事会通过的两项决议的规定 包括有关武器禁运 资产冻结和旅行禁令的规定 |
| Rights and duties of the Acting Chairpersons | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责 |
| Segregation of banking duties | 7. 银行业务职权的分离 |
| He neglected his duties. | 他怠忽職守了 |
| Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| Duties of the Secretary General | 五 秘书处 |
| Stop, question and search powers | 5. 截查 盘问和搜索权 |
| The State Liability Act, which entered into force on 1 January 2002, provides for the bases of and procedure for the protection and restoration of rights violated in the course of exercise of powers of public authority and performance of other public duties and compensation for the damage caused (state liability). | 国家责任法 于2002年1月1日生效 它规定了保护和恢复公共当局行使权力 履行其他职责和赔偿有关损害过程中所侵犯的权利的基准和程序 国家责任 |
| Duties of States regarding terrorist acts and human rights | B. 国家应对恐怖主义行为与保护人权的责任 |
| Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22. | 21. 代理主席的权利和职责 38 |
| In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. | 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 |