Translation of "powers to sign" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other representatives wishing to sign a treaty must be in possession of appropriate full powers, which expressly authorize signature of a specified treaty by a named representative issued by one of these authorities. | 打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约 |
| All other representatives wishing to sign treaties must be in possession of appropriate full powers which expressly authorize signature of specified treaties by a named representative, issued and signed by one of the above authorities. | 打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约 |
| Ben Proud powers to 50m freestyle final | 本 普劳德发力50米自由泳决赛 |
| They are believed to have magical powers. | 人们相信他们有神奇的力量 |
| All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | 所有这些数据引起了巴西外交部长帕特利奥塔 Antonio de Aguiar Patriota 的注意 在 崛起势力和全球治理 专家讨论组中 帕特利奥塔提到了这场能源讨论 并评论说崛起势力应该记住 老牌势力并不是衰落势力 简言之 西方崛起的流行观念一夜之间自我反转了 |
| The Secretary General would be obliged if States wishing to sign the Convention and or Optional Protocol could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at United Nations Headquarters in New York (tel. | 秘书长请希望签署公约和 或 任择议定书的各国提前通知并提交所需的全权证书副本至纽约联合国总部法律事务厅条约科(电话 1 212 963 5047 传真 1 212 963 3693 电子邮箱 untreaty un.org) |
| At 30 my powers seemed mighty to me. | 在30岁时我的力量看起来很强大 |
| We were used to the separation of powers. | 我们习惯于三权分立制度 |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | 几个名牌在这个国家中掌握了重要的权力 非常强大的力量 |
| They still require the leadership of great powers. And it remains to be seen whether this century s great powers will live up to this role. | 但这类制度很少能独立行事 绝大部分依然要在超级大国的领导下运转 但本世纪的各个大国能否承担起这一责任 还是未知之数 |
| The third recommendation was to grant to the courts broad flexibility in appointing examiners and the powers assigned to them in reorganization proceedings beyond merely investigatory powers. | 第三份建议准许法院在指定审核人上享有很大的灵活性 并赋予其在重组程序中超出纯调查权的其他权力 |
| One delegation proposed replacing refer the matter to by bring the matter to the attention of , and within the powers by in accordance with the powers . | 一个代表团建议把 将问题提交 改为 提请 注意此问题 并把 在 权力范围内 改为 根据 权力 |
| The Secretary General takes this opportunity to recall that, under established international practice, only Heads of State, Heads of Government or Ministers for Foreign Affairs are empowered, by virtue of their functions, to sign a treaty on behalf of a State without having to produce full powers to that effect. | 秘书长借此机会重申 按照既定的国际惯例 只有国家元首 政府首脑或外交部长才有权根据职务代表国家签署条约而无需提交全权证书 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
| Give police powers to set up cordons around polling stations. | 授权警方在投票站周围设立警戒线 |
| It gives you great powers. | 它给予你强大的力量 |
| General powers of the President | 第 16 条 主席的一般权力 |
| (ii) By the administering Powers | ㈡ 管理国 |
| Powers of the Chairperson 26 | 25. 主席的权力 28 |
| Stop, question and search powers | 5. 截查 盘问和搜索权 |
| (ii) By the administering Powers | ㈠ 一般看法和每项选择所涉问题 |
| Powers of the Chairperson 105 | 30. 主席的权力116 |
| Disproportionate exercise of police powers | 不合比例使用警力 |
| He also wants to give councils greater powers to build new homes. | 他还希望 赋予议会更大的权力来建造新的房屋 |
| Instead of accepting the separation of powers, they appropriated the distribution of power, attempting to modify the powers of the President retroactively without consulting the Nicaraguan people. | 他们不接受权力分立 侵吞了权力的分配权 企图不与尼加拉瓜人民协商 追溯性地修改总统的权力 |
| Don't forget to sign your name. | 不要忘記簽上你的名字 |
| Managing a World of Great Powers | 管理列强的世界 |
| The Rise of Mid Level Powers | 中等强国的崛起 |
| (iii) Perspective of the administering Powers | ㈢ 管理国的观点 |
| (iii) Representatives of the administering Powers | ㈢ 管理国代表 |
| Separation of powers and local democracy | 4 权力与地方民主的分离 |
| Powers of the Chairperson 14 34. | 33. 主席的权力 16 |
| Powers of the Chairperson 37 39. | 38. 主席的权力 42 |
| Powers of the Chairman 73 38. | 37. 主席的权力 82 |
| Powers of the Chairman 141 38. | 37. 主席的权力153 |
| Powers of the Chairperson 179 40. | 39. 主席的权力195 |
| Powers of the Chairperson 199 26. | 25. 主席的权力 217 |
| When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet. | 當眾 人 聚集 的 時候 耶穌開講說 這世代 是 一 個邪惡 的 世代 他 們求 看 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看 |
| When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet. | 當 眾 人 聚 集 的 時 候 耶 穌 開 講 說 這 世 代 是 一 個 邪 惡 的 世 代 他 們 求 看 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 |
| An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. | 一 個邪惡 淫亂 的 世代 求 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 看 耶穌 就 離開 他 們去了 |
| An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. | 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 看 耶 穌 就 離 開 他 們 去 了 |
| He nonetheless acknowledged those administering Powers that had implemented programmes in the quest to find common workable solutions and called on other administering Powers to continue consultations with a view to formulating effective strategies. | 一些管理国为了找到共同的可行的解决办法和鼓励其他管理国为制定有效的战略展开磋商推行了各项计划 应该向这些国家表示敬意 |
| Sign QSO data for upload to LoTW | 签署上传到 LoTW 的 QSO 数据 |
| He was forced to sign the document. | 他被迫在文件上簽字 |
| But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas | 耶穌 回答 說 一 個 邪惡 淫亂 的 世代 求 看 神蹟 除了 先知 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看 |
Related searches : To Sign - Powers To Delegate - Powers To Borrow - Proceed To Sign - Happy To Sign - Refused To Sign - Agree To Sign - Needs To Sign - Willing To Sign - Authorization To Sign - Authority To Sign - Ready To Sign - Entitled To Sign - Authorised To Sign