Translation of "pre war years" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Years

  Examples (External sources, not reviewed)

In the pre war BiH, this rate amounted to 10,7 promils.
在战前的波黑 这一比率达到了每1 000名活产中有10.7 死亡
One can infer the effect of the armed conflict on pre war treaties by examining whether the peace treaty provides that pre war treaties are revived or that they continue in force .
可以通过审查和平条约中规定战前条约将 重新适用 还是 继续有效 来推断武装冲突对战前条约的影响
Production of paddy rice, the main staple crop, has increased by 20 per cent over the past two years but has reached only 50 per cent of the pre war level.
在过去两年里 塞拉利昂主要作物水稻的产量增加了20 但仅仅达到战前水平的50
After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level. But Iraq s government has not completed a single infrastructure project no new hospitals, schools, roads, or housing whatsoever.
现实情况已经完全不同 十年后 伊拉克石油产量终于恢复到战前的水平 但伊拉克政府尚未完成一个基础设施项目 包括新医院 学校 道路和住宅等等
The New Thirty Years War
新三十年战争
Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.
接着 两年之后 我又报道了另一场战争 伊拉克战争
The Iraq War Ten Years Later
十年后的伊拉克战争
The war began three years later.
三年後戰爭開始了
The war lasted nearly ten years.
這場戰爭持續了將近十年
In the pre war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall.
56. 战前 住在一家之内的平均人数在持续减少
In the pre war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand.
在战前的波斯尼亚和黑塞哥维那 婴儿死亡率为千分之10.7
In certain cases, it has not been possible to determine the pre war or traditional names of settlements.
在某些情况下 无法确定一些定居点战前名称或传统名称
Progress is expected to take place with a more massive return of the population to their pre war homes.
随着人口更加大量地回到了他们战前的家园 预计在这方面还会取得进展
(b) The role of day care, early childhood programmes, pre school, pre primary and first years of primary education in promoting the child as a right holder.
在家庭 学校和社区中的参与 日托 幼儿期方案 学前 小学前和小学教育头几年在促进儿童作为权利拥有人的作用
In Bosnia and Herzegovina, the Annex VII of the Dayton Peace Accord guarantees the right to all persons displaced during the war to return to their pre war homes.
269. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 代顿和平协定 附件七做出保证 所有在战争期间流离失所的人都有权返回其战前的家园
The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population.
与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系
Traditional commentators believed that the effect of the outbreak of war upon a pre war commercial treaty between opposing belligerents is automatic abrogation. McNair, supra note 36, at 718.
持传统观点的评论者认为 如果爆发战争 交战双方在战前订立的商业性条约自动废除
Nearly all those structures, however, were rebuilt on previously existing sites and in the physical context of pre war settlements.
不过 几乎所有这些建筑物都建造在早先的场地和及战前定居点的实地
Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.
想象一下预先种植的村庄 大概花了7 10年 一切都是绿色的
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
最后他们带着充满科技含量的义肢 离开医院 试图重拾战前的平静生活
According to the estimates based on the conducted researches, this ratio is now back to its pre war extremely unfavorable value.
以所做研究为基础的估算显示 这一比率已退回到了战前堕胎率极低的水平
In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools.
在战前 完成了小学教育的儿童中有80 90 继续中学教育
Lord McNair, expressing what are substantially British views, states It is thus clear that war does not per se put an end to pre war treaty obligations in existence between opposing belligerents.
麦克奈尔爵士表达了基本上是英国人的观点 他说 因此很清楚的是 战争本身没有终止交战各方之间战前存在的条约义务
However, 5,500 families, mostly pre war tenants, were evicted, and, in accordance with the law, they have the right to alternative accommodation.
但是 有5,500户家庭(其中大多为战前的房客)被迫迁离 而根据法律 他们有权要求其他住所
The practice is to an extent in the form of treaties of peace which confirm, or revive, or terminate, pre war treaties.
实际做法是在一定程度上以和平条约形式确认 或恢复 或终止战前的条约
(j) At the poor conditions of detention and long pre trial detention periods of up to three years
委员会已请委员会第三十届会议以来审查过的那些国家在一年之内提供资料
Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education.
2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育
They continued three years without war between Syria and Israel.
亞蘭國 和 以色列 國 三 年 沒 有 爭戰
They continued three years without war between Syria and Israel.
亞 蘭 國 和 以 色 列 國 三 年 沒 有 爭 戰
And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war.
还有公众的观念关于 本拉登 萨达姆 伊拉克战争前的环节
About 730.000 persons were recorded for the return to their pre war homes, out of that 79,5 in FBiH, and 20,5 in RS.
据记载 大约有730 000人返回了战前的家园 其中返回波黑联邦的占79.5 返回斯普斯卡共和国的占20.5
Cooperative threat reduction programmes have proven to be an effective tool for reducing post cold war nuclear threats and pre empting new ones.
15. 合作减少威胁方案证明是减轻冷战后核威胁和预防新的核威胁的有效工具
China believes that in the pre war period, minefields should be monitored and guarded effectively, but need no marking or fencing in the post war period, however, minefields should be marked and fenced immediately.
四 对MOTAPM转让的限制
Pre school education, that is not mandatory, has been established for children between one and six years of age.
学前教育是非强制性的 为1至6岁的儿童服务
Stanley T. Lesser, note, International Law Treaty Provisions Dealing with the Status of Pre War Bilateral Treaties, 51 Michigan Law Review 573 (1952 53).
Stanley T. Lesser, note, International Law Treaty Provisions Dealing with the Status of Pre War Bilateral Treaties, 51 Michigan Law Review 573 (1952 53).
And they continued three years without war between Syria and Israel.
亞蘭國 和 以色列 國 三 年 沒 有 爭戰
And they continued three years without war between Syria and Israel.
亞 蘭 國 和 以 色 列 國 三 年 沒 有 爭 戰
For a detailed description of the effect of armed conflict on reciprocal inheritance treaties, see Lenoir, supra note 42 (pre Second World War decisions) Rank, supra note 34, at 511 21 (post Second World War decisions).
关于武装冲突对相互继承条约影响的详述 见勒努瓦尔 前注42 第二次世界大战前的裁决 兰克 前注34 第511 21页 第二次世界大战后的裁决
Such a growth rate would help Bosnia and Herzegovina return its GDP to a pre war level, which would open the door for EU integration.
这一增长率将帮助波斯尼亚和黑塞哥维那回到战前的国内生产总值水平 这将为融入欧盟打开大门
The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
瑞士军队很有意思 五百年来他们都没打过战
There's this one trial he ran many years after World War II.
这是他做的一个试验 那时在二战很多年后
And in the middle of that war, I was 14 years old.
战争期间 我只有14岁
What do we know about the women 10 years after the war?
战后10年 我们对这些女性 又了解多少
Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.
即使是另一个的自白 一旦在学前教育方面的书战前波兰 一室画像 一个天使 与折磨 折磨眼睛绝对的天使
In a pre war period, from 1980 to 1992, there was the increase in number of children born out of extramarital community in Bosnia and Herzegovina .
57. 战前 1980至1992年 波斯尼亚和黑塞哥维那同居同伴所生子女人数有所增多