Translation of "precedents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are such precedents.
有这类先例
A. Some historical precedents
A. 一些历史先例
Sticking to old formulas, clinging to precedents.
坚持老的方式 依赖先例
Here the European precedents are extremely clear.
欧洲的判例是极为清楚的
A. Some historical precedents 32 52 10
A. 一些历史先例. 32 52 10
No such precedents are traced with respect to Syria.
就叙利亚而言没有找到这方面的先例
She noted that fairly recent precedents existed in that connection.
她指出最近这方面已有先例可循
This and other precedents render academic several of the Inspectors apos recommendations.
这一先例和其他的先例使得检查专员们的几项建议成为了纯理论性的建议
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通
32. The experts presented their papers dealing with questions of the historic precedents of self determination of small island Territories and discussed the applicability of those precedents to the remaining Non Self Governing Territories.
32. 专家们提出了关于小岛屿领土实行自决的历史先例问题的论文,并对这些先例是否适用于非自治领土进行了讨论
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过
Yes, there are precedents for such passage involving space objects of the Russian Federation.
是的,有这种飞行通过的先例,它涉及到俄罗斯联邦的空间物体
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例
Considering the lack of precedents, this often requires innovative approaches unlike earlier compartmentalized ( silo ) administration.
由于缺乏先例 这些行动都需要采用不同于以往条块分割型 筒仓式 行政管理方式的其他创新方法
16 Unless there are precedents, or similar advice has previously been obtained on the issue.
以往曾有先例 或之前已就有关问题取得类似意见的案件除外
73. There were precedents for the revision by the General Assembly of its own resolutions.
73. 大会曾经有过订正其本身决议的前例
It has also set many legal precedents and contributed immensely to the body of international law.
它还创造了许多法律先例 极大地丰富了国际法体系
A number of important precedents has been set of resolving specific situations in rough diamond trade.
为了解决毛坯钻石贸易的具体问题 确立了若干重要的先例
For instance, precedents or examples from the field of investment could shed light on the matter.
例如 投资领域的先例案例都能够阐明这个此问题
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是 否有先例
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例
They are undoubtedly among the main precedents and examples for the creation of the International Criminal Court.
毫无疑问 它们属于成立国际刑事法院的重要先例和例子
(b) Judicial precedents, which are rules, derived from decisions of the High Court and Supreme Court of Zambia
赞比亚法典 第十章 英国法律(适用范围)法 规定 只要不同现行的赞比亚法律发生冲突 在1911年开始实施的所有英国法规适用于赞比亚 根据目前的本国情况实施该法
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机
The judicial precedents cited by the Court were valid in terms of the ability to bring legal action.
最高法院引用的法学依据有理由成为行动的授权
The P 5, likewise, were helpful at points but could hardly be considered independent sources of information on precedents.
同样 五常 在某些问题上也帮忙很大 但难以把它们看作是关于先例的独立信息来源
There was a general feeling that more information on precedents was needed for a comprehensive examination of the article.
130. 会上一种普遍看法是 为了全面地审议这个条款 需要掌握关于先例的更多资料
It took note of the information concerning incentives and disincentives following precedents in other organizations of the United Nations system.
77国集团加中国注意到有关遵循联合国系统其他组织的先例的鼓励和阻止做法的信息
The measures to be taken should be based on international legal precedents and should be in line with national legislation.
需要采取的措施应以国际法为基础 同各国立法相一致 并应牢记对资源的影响
An important aspect of the Chamber is that its decisions will set precedents for future cases which disclose similar facts.
人权会工作的一个重要方面是 其决定将成为将来处理揭露类似事实之案件的先例
The representative of the Netherlands stated that more information on precedents was needed for a comprehensive examination of the articles.
131. 荷兰代表说 为了全面审议这两个条款 需要得到关于先例的更多资料
Certain Divine precedents have passed before you. So travel through the land and observe how was the fate of the deniers.
有许多常道 已在你们之前逝去了 故你们当在大地上旅行 以观察否认真 理者的结局是怎样的
Certain Divine precedents have passed before you. So travel through the land and observe how was the fate of the deniers.
有許多常道 已在你們之前逝去了 故你們當在大地上旅行 以觀察否認真理者的結局是怎樣的
The first is the unique nature of UNCC, which is an entity with virtually no precedents in the United Nations system.
第一项因素是赔偿委员会的独特性质 但委员会是一个联合国系统内几乎没有先例的实体
the case law and precedents established by their respective monitoring bodies and those established by the Committee are in practice complementary.
22. 由于 盟约 第4条所载的规定和 美洲人权公约 第27条和 欧洲人权公约 第15条7 载列的规定相类似 其各自监督机构和委员会确立的案例法和先例实际上是相互补充的
They assert that the Security Council intended that such loss should be compensated, and that there are international precedents for doing so.
它们说 安全理事会的意向是 对这种损失应给予赔偿 而且这样做在国际上是有先例可循的
The precedents established by other non treaty bodies such as the Committee on the Human Rights of Parliamentarians of the Interparliamentary Union
各国议会联盟议员人权委员会等其他非条约机构确立的先例
PRINCETON Europe s debt crisis has piqued Europeans interest in American precedents for federal finance. For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero.
普林斯顿 欧洲债务危机激发了欧洲人关于美国联邦财政经验的兴趣 对许多人来说 亚历山大 汉密尔顿称得上是一位当代英雄 或许有朝一日他的头像会出现在10欧元的钞票上
Others voiced reservations, believing that such a procedure might politicize the question and wondering whether any precedents existed in other human rights instruments.
另一些则持保留态度 认为这样一种程序可能使问题政治化并怀疑其他人权文书中是否曾有这方面的先例
In considering the requests, the Committee has drawn and will draw on its review of other cases and endeavour to apply precedents as appropriate.
委员会过去和将来在审议有关请求时均借鉴它对其他案例的审查情况,并努力酌情依循先例
The Chairman said that the difference between the proposed disconnection clause and the final provisions was that the latter were all taken from established precedents.
15. 主席表示 拟议的无关联条款与最后条款的差异是 最后条款全部引据已经确立的先例
The Constitutional Court has established important precedents for the protection of the human rights of women, especially with respect to conjugal and other domestic violence.
宪法法院为保护妇女人权 特别是与丈夫及家庭暴力有关的人权制订了重要的法规