Translation of "precedes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Violence of the tongue precedes violence of the gun.
口舌暴力先行于枪炮暴力
A UNHCR NGO Consultation precedes the Executive Committee meeting.
在执行委员会会议前,举行一次难民专员办事处 非政府组织协商
His fame as a ShindoMunen School swordsman precedes him.
在井伊家 他出名神道无念一流的
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.
TED的大名已经传遍全球
Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory.
显然 改革之前的任何言行都必然具有煽动性
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.
每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训
It has been seen that terrorism rises and falls depending on the political situation and often coincides or precedes governmental initiatives or high profile visits.
恐怖主义随着政治情况而起落 恐怖主义行动往往发生在政府行动或高层访问期间或之前
The Working Group must decide, in the light of what precedes, if in this trial there has been an adherence to the international norms of a fair trial.
27. 工作组必须根据前述情况 裁定对本案的审判是否遵守了公平审判的国际准则
17. The sentence which follows the heading forms of reparation and precedes the description of the various types of reparation states that reparations must be provided in accordance with the law of every State .
17. 在 quot 赔偿形式 quot 的标题之后 接着对各种类型的赔偿加以说明的一句措词说 必须 quot 按各国的法律提供 quot 赔偿
Say, Anyone who is an enemy of Gabriel, who by God's leave has brought down to your heart the Quran fulfilling that predictions about the last prophet in the earlier revelations which precedes it, and is a guidance and good news for the faithful,
你说 凡仇视吉卜利里的 都是因为他奉真主的命令把启示降在你的心上 以证实古经 引导世人 并向信士们报喜
Say, Anyone who is an enemy of Gabriel, who by God's leave has brought down to your heart the Quran fulfilling that predictions about the last prophet in the earlier revelations which precedes it, and is a guidance and good news for the faithful,
你說 凡仇視吉卜利里的 都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心上 以証實古經 引導世人 並向信士們報喜
The leadership crisis did not reflect a weakening commitment to the governance agenda either by the Bank s professionals or by the countries and shareholders with whom we work. On the contrary, that anti corruption good governance agenda precedes and outlives the person at the helm of the institution.
有人暗示说行长的下台是他在执行自己的反腐败议程时太过激进的结果 但事实却并非如此 领导力危机并不反映我们对推进治理议程的承诺的弱化 不论是在世行的专业人员或我们与之共事的国家或股东的层面上 相反 反腐败 良好治理的议程会继续推进并会超越该机构首脑的任期而持续下去
And the regime will not want the process of economic opening to get too far ahead of security agreements and political normalization. After all, the main lesson that North Korean leaders take from China s success is that security (Mao Zedong s rapprochement with the US) precedes economic transition (Deng Xiaoping s reform and opening policy).
当然 朝鲜新的增长源将对既得利益者构成威胁 导致机构纷争 派系紧张与保守势力回潮等现象发生 而且 该国政权也不希望看到经济开放的步伐太过领先于安全协议与政治关系正常化 毕竟 朝鲜领导人从中国的成功案例中习得的主要经验便是 安全问题 毛泽东与美国恢复邦交之举 先于经济转型 邓小平的改革开放政策
Its work may therefore serve the purposes and principles of the United Nations. The modern Olympic Movement precedes the United Nations by many decades. Both, however, have achieved significant advances through their histories and both should continue to be dynamic in the future if we are to aim for a better world.
캪쇋쪵쿖튻룶릲춬뗄쒿뇪솪뫏맺뫍맺볊냂쇖욥뿋캯풱믡쯹닉좡뗄뷸탐뫏ퟷ뗄탐뚯펦룃폐샻폚헻룶짧믡ꆣ춨맽ퟱ탐훮죧죋샠뗄랢햹뫍놣돖죋뗄ퟰ퇏헢킩풭퓲,냂쇖욥뿋쫇쫂쪵짏쓜뛔쪵쿖뫍욽뫍룼쏀뫃뗄쫀뷧ퟷ돶릱쿗ꆣ틲뛸쯼뗄릤ퟷ튲붫폐샻폚쪵쿖솪뫏맺뗄ퟚ횼뫍풭퓲ꆣ
Memory and other cognitive tests can reveal whether one has minor problems with some aspects of thinking a condition known as mild cognitive impairment that precedes Alzheimer s disease. The problem is that the tests must be administered by a trained neuropsychologist and take more than an hour to complete moreover, many people with mild cognitive impairment do not progress to dementia.
这些测试目前正在成为临床实践的一部分 并以投入商业应用 记忆和其他认知测试可以揭示你是否在思维的某些方面存在小问题 所谓的 温和认知损伤 常常在阿尔茨海默症之前出现 问题是这些测试必须由受过训练的神经心理学家进行 需要一个多小时时间完成 此外 许多有温和认知损伤的人并不会出现痴呆
The latter factors include the exhaustion of domestic remedies and the examination of the communication by another procedure of international investigation or settlement.23 Examination of these two criteria are preconditions for a declaration of admissibility, which precedes the examination on the merits. 26. The draft OP incorporates the criterion of exhaustion of domestic remedies in alternative 1, paragraph 1, and alternative 2, paragraph (iv), of article 4.
26. 죎퓱틩뚨쫩닝낸붫맘폚폃뺡맺쓚튻쟐늹뻈냬램뗄뇪ힼ쇐죫뗚4쳵놸톡낸컄1뗚1뿮뫍놸톡낸컄2뗚(쯄)뿮,뺡맜헢솽룶놸톡낸컄뗄쓚죝쿠춬,떫좴룹뻝늻춬뗄웰닝럧룱쇐퓚늻춬뗄웰쫗늿럖ꆣ