Translation of "precipitating a " to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, the reason I begin by saying no 9 11, no war is that we have to acknowledge that Islam, as interpreted by a very, very small, extremely radical group of people, was a precipitating cause of the 9 11 attacks the precipitating cause of the 9 11 attacks and as a consequence, at one degree of remove, the precipitating cause of the coming war that we're about to be engaged in. | 那么 我之所以说没有911 就没有战争 是因为我们必须要承认伊斯兰教 在一群很少数 很极端的人的理解下 是9 11袭击的决定性原因 9 11袭击的决定性原因 结果是 抛开其他的因素 我们将要参与的这场战争的决定性原因 |
| By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. | 通过全民动员的形式 弘扬传统本土文化 实际上促使海湾地区人民 重拾对纳巴蒂体诗歌的关注 传统服饰 舞蹈 音乐也开始得到复兴 |
| Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter. | 现在我们来看宗教 比如说伊斯兰教 直接说 是促成了我们将要面临的境遇 的宗教 |
| They constructed maps similar to those used by meteorologists showing the flow of plasma in the ionosphere and the characteristics of ions and electrons precipitating into the atmosphere. | 科学家们绘制了类似于气象学家用于标明电离层中等离子流和离子和电子降入大气层特性的气象图 |
| The precipitating factor that led to the current situation has to do with our evolving world culture, spread rapidly through enhanced media outlets and the Internet, and its perceptions of the markets. | 导致当前危机的突发因素和我们全球文化的发展 它通过强大的媒体网络和因特网迅速传播 以及其对市场的看法有关 |
| The recent explosion of long dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society. But designing effective policies to diminish the obstacles confronting women and girls requires measuring the prevalence of the attitudes and habits that limit their potential. | 印度已长时间没有爆发过公众示威 因此此次示威或是个触发点 开启印度迈向更公平社会的契机 但设计有效政策扫清妇女和少女所面临的障碍要求测量限制她们潜力的态度的深度和广度 如果最新出台的法律想要具有预想的效果 印度社会就必须拒绝歧视思维和行为 |
| Consequently, global economic expansion will slow, as no other major country is set to take over as the main engine of growth. With slowing world economic growth, US financing needs could cause a drop in investors confidence in the future of US based assets, precipitating a sharp dollar depreciation. | 但是2007年的全球经济增长可能会放缓 联合国的 2007年世界经济状况和前景 警告说 趋于低迷的房地产市场会削弱美国的经济增长 其结果是全球的经济增长会放缓 因为没有其他哪个大国能够取而代之称为经济增长主要引擎 随着世界经济增长的放缓 美国的融资需求会使投资者对于位于美国的资产信心下降 从而促使美元产生剧烈的贬值 |
| We now know that some of these market emperors had no clothes, and that their activities, far from benign, could result in severe financial instability and generate serious losses for taxpayers, not to mention precipitating a global recession. That has been a grave lesson for regulators and central banks. | 如今我们明白某些市场霸主其实都像 皇帝的新衣 中那样一丝不挂 而他们的行为也极为危险 足以导致极大的金融动荡并给纳税人带来极大损失 更别说突如其来的全球性衰退了 这对各国监管者和中央银行来说都是一个深刻的教训 |
| The financial sector s inexcusable recklessness, given free rein by mindless deregulation, was the obvious precipitating factor of the crisis. The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult. | 由于愚蠢的去监管化政策 金融部门得以随心所欲 因此出现了不可原谅的轻率鲁莽 显然 这是引爆危机的一大主因 房地产业产能过剩和家庭过度负债的余波让复苏难上加难 |
| But the consequences are so unpredictable, and the costs of any domino effect potentially so large, that Germany and other creditors have no interest in precipitating a Grexit scenario. On the contrary, presiding over the eurozone's breakup must be one of German Chancellor Angela Merkel's worst nightmares. | 但结果根本无法预测 任何潜在的多米诺效应都是十分巨大的 因此让希腊退出情形发生不符合德国和其他债权国的利益 相反 导致欧元区解体绝对是德国总理默克尔最糟糕的噩梦 若非如此 也理应如此 |
| Last April, Gül s candidacy brought a threat of a coup from the military, precipitating the recent elections. Thus, the electorate also made it clear that it no longer wanted the military involved in domestic politics, rejecting the generals warnings that the AKP would lead the country into the darkness of theocratic rule. | 去年四月 居尔的总统候选人资格引发了军方的政变威胁 也促成了最近的大选 因此 选民们清楚地表明了他们不再想让军方介入内政 抵制了将军们关于AKP会将土耳其引入神权统治的黑暗的警告 |
| A precipitating factor is that the Federal Reserve has had a dramatic change of heart about the strength of the US economy. Fed chairman Ben Bernanke is now extremely concerned that the economy s housing market and mortgage problems will cause a recession unless interest rates are aggressively cut even if this means taking some risks with inflation. | 欧元升值有多重原因 其中一个促发因素是美联储对于美国经济实力的看法发生巨变 美联储主席伯南克现在极为担忧 除非大幅度降息 否则 美国经济中的房地产市场以及房屋贷款中的问题将会导致经济衰退 即使降息意味着某些通货膨胀的风险 |
| For two decades, Myanmar behaved likewise, until Chinese overreach, particularly the now abandoned Myitsone dam project, revealed in full the subservient relationship that China envisioned. Indeed, China s arrogance 100 of the power from the proposed dam was to be exported to China was probably the key factor in precipitating Myanmar s democratic political transition and new openness to the world. | 洪森的行为表明 过度依赖中国援助和外交支持的国家会据此调整政策 二十年来 缅甸的行为与柬埔寨别无二致 直到中国玩得太过火 特别是在最近废除的密松大坝项目上 其追求主导的野心昭然若揭 事实上 中国的傲慢 要求密松大坝发电量100 输往中国 也许是促使缅甸发生民主政治转型 重新开放走向世界的关键因素 |
| This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs. After all, in a globalized economy, much of this liquidity spills across political boundaries, giving rise to inflationary pressures in distant lands and precipitating the risk of currency wars, while unemployment at home remains dangerously high, threatening to erode workers skills. | 这显然是不适应环境的 它也解释了为何发达国家注入大规模的流动性却不能推动经济也不能创造更多的就业 毕竟 在全球化经济下 这些现金的大部分都跨过政治边界流到了别的地区 这又引起了遥远地方出现通货膨胀压力并使世界陷入货币战争的风险 而国内的失业率仍然处于高危水平 可能导致工人丧失技能 这种长期的破坏可以是毁灭性的 |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | 其它叫法还有powder box, derriere, pooky, poochy, poopy poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow, peach |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305 , A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431 and A 60 392) | (b) 人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径(A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305 , A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431 和 A 60 392) |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305 , A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 339 Corr.1, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431, A 60 392 and A C.3 60 31) | (b) 人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径(A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305 , A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 339 Corr.1, , , , , , , , , ,和A C.3 60 31) |
| Advancement of women (A 60 38, A 60 111, A 60 137, A 60 137 Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 372, A 60 62 E 2005 10, A 60 79 and A 60 371) | 提高妇女地位(A 60 38 A 60 111 A 60 137 A 60 137 Corr.1 A 60 165 A 60 206 A 60 211 A 60 274 A 60 281 A 60 372 A 60 62 E 2005 10 A 60 79和A 60 371) |
| Advancement of women (A 60 38, A 60 111, A 60 137, A 60 137 Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 372, A 60 62 E 2005 10, A 60 79 and A 60 371) | 3. 提高妇女地位(A 60 38 A 60 111 A 60 137 A 60 137 Corr.1 A 60 165 A 60 206 A 60 211 A 60 274 A 60 281 A 60 372 A 60 62 E 2005 10 A 60 79和A 60 371) |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued) (A 60 134, A 60 266, A 60 272, A 60 286, A 60 299, A 60 301, A 60 301 Add.1, A 60 305, A 60 321, A 60 326, A 60 333, A 60 338, A 60 338 Corr.1, A 60 339, A 60 340, A 60 348, A 60 350, A 60 353, A 60 357, A 60 374, A 60 384, A 60 399, A 60 431 and A 60 392) | a 人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径 续 A 60 134 A 60 266 A 60 272 A 60 286 A 60 299 A 60 301 A 60 301 Add.1 A 60 305 A 60 321 A 60 326 A 60 333 A 60 338 A 60 338 Corr.1 A 60 339 A 60 340 A 60 348 A 60 350 A 60 353 A 60 357 A 60 374 A 60 384 A 60 399 A 60 431和A 60 392 |
| (a) Implementation of human rights instruments (continued) (A 59 40 (vol. I and II), A 59 44, A 59 48, A 59 96, A 59 254, A 59 306, A 59 308, A 59 309, A 59 310, A 59 324 and A 59 353) | a) 人权文书的执行情况 续 A 59 40 第一和第二卷 A 59 44 A 59 48 A 59 96 A 59 254 A 59 306 A 59 308 A 59 309 A 59 310 A 59 324和A 59 353 |
| Agenda item 64 Advancement of women (A 60 38, A 60 111, A 60 137, A 60 137 Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 372, A 60 62 E 2005 10, A 60 79 and A 60 371) | 议程项目64 提高妇女地位 A 60 38 A 60 111 A 60 137 A 60 137 Corr.1 A 60 165 A 60 206 A 60 211 A 60 274 A 60 281 A 60 372 A 60 62 E 2005 10 A 60 79和A 60 371 |
| A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 and Add.1, A 55 295 and Add.1, A 56 303, A 57 165 and Add.1, A 58 346, A 59 334 and A 60 320. | A 48 573 S 26705 A 49 356 A 50 60 S 1995 1 A 50 361 A 50 423 A 51 317 A 52 308 A 53 312 A 54 383和Add.1 A 55 295和Add.1 A 56 303 A 57 165和Add.1 A 58 346 A 59 334和A 60 320 |
| (c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (A 60 221, A 60 271, A 60 306, A 60 324, A 60 349, A 60 354, A 60 356, A 60 359, A 60 367, A 60 370, A 60 395, A 60 422 and A C.3 60 2) | (c) 人权状况及特别报告员和代表的报告 (A 60 221, A 60 271, A 60 306, A 60 324, A 60 349, A 60 354, A 60 356, A 60 359, A 60 367, A 60 370, A 60 395, A 60 422 和A C.3 60 2) |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 他曾是一名军人 一位老师 一位政治家 一个副市长 和一个商人 |
| A 59 175, A 59 187, A 59 203, A 59 204, A 59 205, | 议程项目96 预防犯罪和刑事司法 续 A 59 77 A 59 123 E 2004 90 A 59 175 A 59 187 A 59 203 A 59 204 A 59 205 A 59 383 S 2004 758 A C.3 59 L.3 A C.3 59 L.4 A C.3 59 L.5 A C.3 59 L.6 A C.3 59 L.7 A C.3 59 L.8和A C.3 59 L.9 |
| Agenda item 123 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations (continued) (A 57 787 A 58 740, A 58 753, A 58 761, A 58 764, A 58 765 and A 58 767 A C.5 58 37 and Corr.1 A 59 292, A 59 546, A 59 681, A 59 688, A 59 691, A 59 698 and Add.1, A 59 701, A 59 702, A 59 708, A 59 714 and Add.1, A 59 722, A 59 730, A 59 736 and Add.2, A 59 762, A 59 763 and A 59 784) | 议程项目123 联合国维持和平行动的经费筹措的行政和预算各方面 续 (A 57 787 A 58 740 A 58 753 A 58 761 A 58 764 A 58 765和A 58 767 A C.5 58 37和Corr.1 A 59 292 A 59 546 A 59 681 A 59 688 A 59 691 A 59 698和Add.1 A 59 701 A 59 702 A 59 708 A 59 714和Add.1 A 59 722 A 59 730 A 59 736和Add.2 A 59 762 A 59 763和A 59 784) |
| (c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued) (A 60 221, A 60 271, A 60 306, A 60 324, A 60 349, A 60 354, A 60 356, A 60 359, A 60 367, A 60 370, A 60 395 and A 60 422) | b 人权情况及特别报告员和代表的报告 续 A 60 221 A 60 271 A 60 306 A 60 324 A 60 349 A 60 354 A 60 356 A 60 359 A 60 367 A 60 370 A 60 395和A 60 422 |
| (c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (A 60 221, A 60 271, A 60 306, A 60 324, A 60 349, A 60 354, A 60 356, A 60 359, A 60 367, A 60 370, A 60 395 and A 60 422) | (c) 人权状况及特别报告员和代表的报告 (A 60 221, A 60 271, A 60 306, A 60 324, A 60 349, A 60 354, A 60 356, A 60 359, A 60 367, A 60 370, A 60 395 和 A 60 422) |
| A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo. | 有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠 |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | 用 迷術 的 交 鬼 的 行 巫術 的 過陰的 |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | 用 迷 術 的 交 鬼 的 行 巫 術 的 過 陰 的 |
| Agenda item 129 (Human resources management (A 60 310, A C.5 60 L.2, A C.5 59 L.34, A 60 174, A 60 262, A 60 365, A 59 388, A 59 716, A 59 786, A 59 724, A 59 526 and A 59 526 Add.1)) | 议程项目129 人力资源管理 (A 60 310, A C.5 60 L.2, A C.5 59 L.34, A 60 174, A 60 262,A 60 365, A 59 388, A 59 716, A 59 786, A 59 724, A 59 526 和 A 59 526 Add.1) |
| Agenda item 64 Advancement of women (continued) (A 60 38, A 60 62 E 2005 10, A 60 79, A 60 111, A 60 137, and Corr.1, A 60 165, A 60 206, A 60 211, A 60 274, A 60 281, A 60 371 and A 60 372) | 议程项目64 提高妇女地位 续 A 60 38 A 60 62 E 2005 10 A 60 79 A 60 111 A 60 137和Corr.1 A 60 165 A 60 206 A 60 211 A 60 274 A 60 281 A 60 371和A 60 372 |
| At its thirty first and subsequent sessions, the General Assembly endorsed the recommendations of the Committee (resolutions 31 20, 32 40 A, 33 28 A, 34 65 A, 35 169 A, 36 120 A, 37 86 A, 38 58 A, 39 49 A, 40 96 A, 41 43 A, 42 66 A, 43 175 A, 44 41 A, 45 67 A, 46 74 A, 47 64 A, 48 158 A, 49 62 A, 50 84 A, 51 23, 52 49, 53 39, 54 39, 55 52 and 56 33). | 大会第三十一届会议及其后各届会议均赞同该委员会的建议 第31 20 32 40 A 33 28 A 34 65 A 35 169 A 36 120 A 37 86 A 38 58 A 39 49 A 40 96 A 41 43 A 42 66 A 43 175 A 44 41 A 45 67 A 46 74 A 47 64 A 48 158 A 49 62 A 50 84 A 51 23 52 49 53 39 54 39 55 52和56 33号决议) |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | 一个人类的测试员 与一位人类被测试者和一个自认为有人工智能的电脑进行非面对面的交流 |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | 出拳就是出拳 出脚就是出脚 |
| Informal consultations on agenda item 129 (Human resources management (A 60 310, A C.5 60 L.2, A C.5 59 L.34, A 60 174, A 60 262, A 60 365, A 59 388, A 59 716, A 59 786, A 59 724, A 59 526 and A 59 526 Add.1)) | 就议程项目129 人力资源管理 A 60 310, A C.5 60 L.2, A C.5 59 L.34, A 60 174,A 60 262 A 60 365 A 59 388,A 59 716,A 59 786 A 59 724,A 59 526和A 59 526 Add.1) 举行的非正式协商 |
| A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. | 曲线是曲线 飞机是飞机 二者不会混淆 |
| Informal consultations on agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Capital master plan (A 60 550, A 60 550 Corr.1, A 60 550 Corr.2, A 60 550 Add.1, A 60 5 (Vol. V), A 60 288, A 59 441, A 59 441 Add.1, A 59 441 Add.2, A 58 556, A 58 712, A 58 729, A 58 779, A 59 161, A 59 420, A 59 556, A C.5 59 SR.54 and A 60 7 Add.12)) | 就议程项目124 2006 2007两年期拟议方案预算 基本建设总计划 (A 60 550, A 60 550 Corr.1, A 60 550 Corr.2, A 60 550 Add.1, A 60 5 (Vol. V), A 60 288, A 59 441, A 59 441 Add.1, A 59 441 Add.2, A 58 556, A 58 712, A 58 729, A 58 779, A 59 161, A 59 420, A 59 556, A C.5 59 SR.54 和A 60 7 Add.12) 举行的非正式协商 |
| Reports of the Secretary General (A 60 86, A 60 87, A 60 89, A 60 227, A 60 302 and A 60 432) | 秘书长的报告 A 60 86 A 60 87 A 60 89 A 60 227 A 60 302和A 60 432 |
| We had a savanna, a marsh, a desert. | 我们有一个热带稀树草原 一个沼泽 一个沙漠 |
| It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. | 游戏可以很短小 比方一个小玩笑 也可以是一句诗歌 一个小魔术 一首诗 结构紧凑 |
| Human rights questions (A 60 40, A 60 44, A 60 129, A 60 336, A 60 392 and A 60 408 S 2005 626) | 人权问题(A 60 40, A 60 44, A 60 129, A 60 336, A 60 392和 A 60 408 S 2005 626) |
| Human rights questions (A 60 40, A 60 441, A 60 129, A 60 336, A 60 392 and A 60 408 S 2005 626) | 2. 人权问题(A 60 40, A 60 441, A 60 129, A 60 336, A 60 392 和 A 60 408 S 2005 626) . |
