Translation of "predators" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators. | 对于和这些椋鸟或者鱼一样 弱小而易受伤害的生物 群居或者去迷惑捕食者确实是一种有用的策略 |
| They have sex. They hide from predators. | 它们要发生性关系 它们要躲避捕食者 |
| New predators, hyenas, getting faster and faster still. | 他们新的天敌 鬣狗跑得也是越来越快 |
| Well, it uses it to defend itself from its predators. | 嗯 它用发光来保护自己远离捕食者 |
| Like a lot of predators, they walk on their toes. | 像很多食肉动物一样 它们用脚走路 |
| So how are these fish, these predators going to help? | 那么有这些鱼 这些食肉动物们能有什么帮助呢 |
| And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate. | 它们进入到食物链金字塔的底部 并不断向上 经过食物链 到达肉食动物和顶端肉食动物这里 这样的话 就堆积起来了 |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | 他们把所有问题都转交给了牧羊人 比如免受捕食者的威胁 觅食以及保持健康等等 |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | 它们以此来寻找食物 来吸引同伴 来抵御捕食者 |
| The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything. | 好消息是 除了食肉类动物的数量多了 这里的每一样东西都多了 |
| It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam. | 推测这是经由军事货运带进关岛的 而且在关岛没有天然 捕食者 |
| The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier. | 它也许是对像伯纳德 麦道夫 我们刚才看到的 这样的多年的 吸血鬼的惩罚 |
| As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators. | 正如我之前所说 只是由三条简单的规则 加上一条关于捕食者的 |
| Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them. | 这是个章鱼 有时候 它们不想被别人发现它们在移动 因为那些食肉动物会发现它们 |
| We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects. | 我们听说过 标记太平洋捕食动物 工程 这是17个 海洋生命普查 工程之一 |
| First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. | 首先 你的金字塔 你的倒金字塔理论 显示食肉动物占85 的生物量 这似乎是不可能的 |
| So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are. | 我们能从这个移动的海洋中看到 捕食者在哪里 |
| But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier? | 但这与我之前谈到的那些大型掠食者 那些流行的品种 那些绿色类金枪鱼又有什么关系呢 |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | 之前很少有人拍摄相关主题的照片 一部分原因是 人们将其视作海洋中最危险的动物之一 |
| In Latin America, the number of countries with specific legislation to punish sexual predators who target children increased to nine. | 131. 在拉丁美洲 制订具体法律以处罚那些针对儿童的性掠夺者的国家增加到九个 |
| But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore. | 但这取决于他们的天敌 比如 在海滩上啄食它们的秃鹰 或是等在近海的掠食性鱼类 |
| Now, the main defense against pack hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals. | 游牧动物防御捕食者的主要方法 是群居生活 兽群越大 个体就越安全 |
| 'Strong predation on a massive, heavily armored dinosaur illustrates just how dangerous the dinosaur predators of the Cretaceous must have been,' said Brown. | 大型重甲恐龙遭受疯狂捕食表明 白垩纪的食肉恐龙是多么危险 布朗说 |
| So the default position is just Believe all patterns are real All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind. | 于是我们的内建反应 便是 相信所有模式 所有草丛的声响都是危险掠食者 而不是风声 |
| This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense. | 这是来自BBC的 猎食者 我们看到的是与防御相关的同步现象 |
| When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. | 当它们进驻它们新的宿主 加拿大铁杉 它们避离了他们的天敌 而这种新树对其毫无抵抗力 |
| We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us. | 我们没有主要的天敌 我们征服了大自然 通常导致物种灭绝的东西 已经不能对人类够成威胁 |
| If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola. | 如果我们想避免整个世界被水母占据的景象 我们就必须知道水母的捕食者 像翻车鱼 是怎么生活的 |
| It actually uses the light from the bacteria to counter illuminate itself in an anti predation device so predators can't see its shadow, calculate its trajectory, and eat it. | 它们使用来自细菌的光 不断调节光线 就像穿上隐身衣 使猎食者无法看见它的阴影 计算它的动向 然后吃了它 |
| So he got rid of the electricity, he got rid of current on the inside and kept it on the outside, so it would protect them against coyotes and other predators. | 于是他把电关掉 把向内的电流关上 只保留了向外的电流 让通电栅栏可以保护它们不受小野狼和其它天敌 |
| The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. | 该种身披重甲的恐龙使用红白伪装来躲避捕食者 并采用被称为 反荫蔽 的隐蔽术 这种手段也被许多现代动物所使用 |
| If you stop a cat from playing which you can do, and we've all seen how cats bat around stuff they're just as good predators as they would be if they hadn't played. | 如果你不让一只猫玩 你可以这样做 我们整天看到猫动来动去 他们就还是像出色捕猎者一样 如果它们不曾玩耍 |
| There's a good reason why the shallow water's full of predators here's a barracuda and if you're an octopus or a cephalopod, you need to really understand how to use your surroundings to hide. | 这有个原因来解释 在浅海里 到处都是捕猎者 这是条梭鱼 如果你是条章鱼或是头足类动物的话 你确实需要知道怎么利用周围的环境来隐藏自己 |
| So now we had a system that we could actually take to some place that was kind of like an oasis on the bottom of the ocean that might be patrolled by large predators. | 现在终于有了能将我们带到 海底天堂的设备了 而这片海底天堂很可能是 大型捕食者的天下 |
| Plants behave in some oddly intelligent ways fighting predators, maximizing food opportunities ... But can we think of them as actually having a form of intelligence of their own? Italian botanist Stefano Mancuso presents intriguing evidence. | 植物常表现出一些奇特的智能行为 与捕食者斗争 最大化获取食物的机会 但是 我们是否可以因此认为植物自身具有某种形式的智能 意大利的植物学家斯特凡诺 曼库索为此提供了有趣的证据 |
| But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business. The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff. | 但越来越多的研究表明贪婪并不总是有理 道德观是商业行为中的必要元素 Gordon Gekko们是赚快钱的掠食者 虽然他们在通过竞争提升效率并让对手不敢掉以轻心方面起到了一些作用 但市场的参与者们在大多数情况下都避免与他们打交道 而更喜欢与沃伦 巴菲特那样的人做生意 冲劲十足 但又以公平竞争和创造长期价值而著称的商人 |
| And, funded primarily through Sloan Foundation and others, we were able to actually go in, in our project we're one of 17 field programs and begin to take on tagging large numbers of predators, not just tunas. | 并在如斯隆基金会等等的帮助下 我们才得以进行我们的项目 我们是17个这个领域中一个项目 现准备开始标记大量的食肉鱼 不再单单是金枪鱼 |
| What we had failed to understand was that these seasonal humidity environments of the world, the soil and the vegetation developed with very large numbers of grazing animals, and that these grazing animals developed with ferocious pack hunting predators. | 我们过去不了解的是 世界上这些季节性雨水充沛的环境中 伴随着植被的蓬勃生长 数量可观的游牧食草动物也随之而来 而这些游牧的动物 又引来了凶猛的猎食者 |
| What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators it's also looked in the really unexplored mid water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. | 振奋人心的发现是 海洋生命普查 不只着眼于标记太平洋的捕食动物 它同样注意未被探索过的中水层生物 在这里像这样游动的海参一类的生物 已被发现 |
| Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness, light can still be very useful for the three basic things that animals have to do to survive and that's find food, attract a mate and avoid being eaten. | 为了躲避捕食者 他们躲在黑暗里 然而为了生物体的存活 光的重要性至少能体现在最基本的三件事上 那就是寻找食物 吸引异性 以及躲避天敌 |
| There is only one option, I'll repeat to you, only one option left to climatologists and scientists, and that is to do the unthinkable, and to use livestock, bunched and moving, as a proxy for former herds and predators, and mimic nature. | 只有一种方案 我再重复一遍 唯一的一种方法 摆在气候学家和科学家的面前 这个方案非常的不可思议 就是使用牲畜 成群结队地迁移 把它们看作从前的游牧动物和捕食动物 模拟大自然的行为 |
| Tuna are ocean athletes fast, far ranging predators whose habits we're just beginning to understand. Marine biologist Barbara Block fits tuna with tracking tags that record unprecedented amounts of data about these gorgeous, threatened fish and the ocean habitats they move through. | 金枪鱼是海中的运动健将 一种迅捷 运动范围广泛的肉食鱼类 而我们才刚刚开始了解它们的行为 海洋生物学家芭芭拉 布劳克将金枪鱼加以可追踪标记 并布置好转发器 记录了有关这些令人惊叹的濒危的鱼类以及它们所处的海洋环境的前所未有的大量数据 |
| When our ancestors moved out of the African forest onto the savannah more than a million years ago, they rapidly became effective predators. Sharing prey with pre existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs. | 对人类而言 艾滋病 埃博拉 西尼罗河病毒和禽流感只是无数EID s中最新出现的几种 一百万年前 当我们的祖先从非洲丛林搬迁至大草原时 他们很快就成为了战斗力极强的肉食动物 由于和那些早就存在的肉食动物一起食用猎物 他们得上了原先只在狼狗 大型猫科动物和非洲猎狗身上才会寄居的绦虫 |
| As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny. | 结果是竞争性炫耀被视为向潜在配偶展示健康的方法 漂亮的羽毛吸引掠食者 拖慢奔跑速度 但在羽毛的拖累下仍可存活的鸟类肯定非常健康 而且繁衍出健康的后代的可能性也较大 |
| But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely. Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized). | 因为雌性承担着繁衍后代的任务 外表不引人注目似乎是明智的选择 因此在自然界中这种现象也是比较普遍的 但人类是没有天敌的社会动物 因此存在着普遍的女性竞争 也更有可能出现炫耀性的行为和举动 其实 虽然炫富在男女两性中均颇为盛行 但女性的表现似乎更加生动 也更受人关注 |