Translation of "predecessors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Had we possessed a Reminder from our predecessors, | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we possessed a Reminder from our predecessors, | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, | 我确已知道你们中先进的 我确已知道你们中后进的 |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, | 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 |
| Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said. | 不然 他们说了如古人所说的话 |
| Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said. | 不然 他們說了如古人所說的話 |
| But Ning Zetao needs to see whether he is qualified enough compared with his predecessors. | 毕竟他只有23岁 经过一定的学习 完全可以凭借其人气出演一两部电视剧 |
| Their predecessors also said the same, but their earnings proved of no avail to them, | 在他们之前的人 确已说过这样的话了 但他们所获的财产 对于他们没有裨益 |
| Their predecessors also said the same, but their earnings proved of no avail to them, | 在他們之前的人 確已說過這樣的話了 但他們所獲的財產 對於他們沒有裨益 |
| All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make. | 笑 他所有的前任都包含那三点 这就是我想试图解释的核心问题 |
| Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? | 难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众 |
| Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? | 難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾 |
| By targeting all Member States and two disabled persons' organizations in each country, the survey differs from its predecessors. | 本次调查以所有会员国和每个国内的两个残疾人组织为目标 这是它不同于以往的地方 |
| Their predecessors gave the lie to the Truth and then chastisement came upon them from whence they could not imagine. | 在他们之前的人 曾否认众使者 故刑罚从他们意想不到的地方来临他们 |
| Their predecessors gave the lie to the Truth and then chastisement came upon them from whence they could not imagine. | 在他們之前的人 曾否認眾使者 故刑罰從他們意想不到的地方來臨他們 |
| The wrongdoers will meet the same fate as their predecessors, let them not ask Me to hasten on the punishment , | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The wrongdoers will meet the same fate as their predecessors, let them not ask Me to hasten on the punishment , | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Just yesterday, Israel sustained yet another suicide bombing, which like so many of its predecessors, claimed the lives of innocent civilians. | 就在昨天 以色列就遭受了又一起自杀性爆炸事件 与先前许多事件一样 使无辜平民丧生 |
| Ross's predecessors as Sunderland manager include Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet and Paulo Di Canio. | 在罗斯之前 担任过桑德兰队主教练的人员包括 Dick Advocaat David Moyes Sam Allardyce Martin O'Neill Roy Keane Gus Poyet 以及 Paulo Di Canio |
| The unjust will bear a burden like that of their unjust predecessors. Let them not make Me bring immediate punishment upon them. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The unjust will bear a burden like that of their unjust predecessors. Let them not make Me bring immediate punishment upon them. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| If they reject you, so did their predecessors. Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book, | 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 |
| If they reject you, so did their predecessors. Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book, | 如果他們否認你 那末 在他們之前逝去者 已否認了 他們族中的使者曾昭示他們明証 天經和燦爛的經典 |
| The Tokyo International Conference on African Development (TICAD) convened its third session in 2003, which, like its predecessors, resulted in significant follow up. | 非洲发展问题东京国际会议 东京会议 于2003年召开了第三届会议 和前两届会议一样 在这届会议后也采取了重要后续行动 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Mr. Ahern (Ireland) Sixty years ago, our predecessors, having adopted the United Nations Charter, made sure that the United Nations immediately got down to work. | 埃亨先生 爱尔兰 以英语发言 六十年前 我们的前辈在通过 联合国宪章 后 确保联合国立即开展工作 |
| And if they reject thee, so did their predecessors, to whom came their messengers with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment. | 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 |
| And if they reject thee, so did their predecessors, to whom came their messengers with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment. | 如果他們否認你 那末 在他們之前逝去者 已否認了 他們族中的使者曾昭示他們明証 天經和燦爛的經典 |
| What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed? Tell them 'Wait I too am waiting with you. | 他们只等待在他们之前逝去者所遭的那种苦难日子 你说 你们等待吧 我确是与你们一起等待的 |
| What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed? Tell them 'Wait I too am waiting with you. | 他們只等待在他們之前逝去者所遭的那種苦難日子 你說 你們等待吧 我確是與你們一起等待的 |
| The reasons for this lack of strong action are disputed. Some blame Obama s own fears about repeating his predecessors mistakes others blame a hostile Congress for tying his hands. | 不再采取强势行动的原因饱受争议 一些人指责奥巴马害怕重蹈前任覆辙 也有人指责敌意国会的掣肘 |
| For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information. These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant. | 比如 我们现在有许多关于竞争不完美或信息不对称的市场的模型 这些模型并不意味着基于完美竞争假设的旧模型过时或不重要 它们只是让我们能够更好地认识不同环境需要不同模型 |
| Those who oppose God and His Messenger will be humiliated, as were their predecessors. We have sent down clear revelations. A humiliating punishment awaits those who deny the truth. | 违抗真主和使者的人 必遭折磨 犹如他们以前的人曾遭折磨一样 我确已降示许多明证 不信者 将受凌辱的刑罚 |
| Those who oppose God and His Messenger will be humiliated, as were their predecessors. We have sent down clear revelations. A humiliating punishment awaits those who deny the truth. | 違抗真主和使者的人 必遭折磨 猶如他們以前的人曾遭折磨一樣 我確已降示許多明証 不信者 將受凌辱的刑罰 |
| What new upheaval must shake the foundations of our world for us to grasp once again as our predecessors did in 1945 the enormous meaning and value of that principle? | 需要发生什么样震撼我们世界基础的新动乱才能促使我们再次 如我们的前辈1945年所做的那样 领悟这项原则的意义和价值 |
| This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors their average level of education is higher a few have foreign degrees. Women also play a somewhat greater role. | 这个新的精英领导阶层在许多方面都比其前任更加具有全球性 他们的平均教育水平更高 有些还获得了国外学位 妇女的作用也多少有所增加 |
| To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures. Two former presidents, Roh Tae woo and Chun Doo hwan, were prosecuted another, Roh Moo hyun, committed suicide. | 朴槿惠的状况也非常相似 她凭借个人努力登上最高领导人的宝座 她的父亲帮助韩国脱贫并将其造就为经济小虎 但他执政时也进行了残酷的镇压 众多前任被认定为执政失败 更是令朴槿惠的境况雪上加霜 两位前总统卢泰愚和全斗焕遭到起诉 还有一位卢武铉自杀身亡 围绕着即将离任的总统李明博也有很多并不友善的传言 |
| They are like their immediate predecessors (the Jews of Bani Qainuqa', who suffered), they tasted the evil result of their conduct, and (in the Hereafter, there is) for them a painful torment | 他们象在他们之前刚逝去的人们一样 他们已尝试他们行为的恶果 他们将受痛苦的刑罚 |
| They are like their immediate predecessors (the Jews of Bani Qainuqa', who suffered), they tasted the evil result of their conduct, and (in the Hereafter, there is) for them a painful torment | 他們像在他們之前剛逝去的人們一樣 他們已賞試他們行為的惡果 他們將受痛苦的刑罰 |
| And their predecessors rejected (the Truth) these have not received a tenth of what We had granted to those yet when they rejected My messengers, how (terrible) was My rejection (of them)! | 在他们之前逝去的人们曾否认真理 他们没有达到我所赐予前人的十分之一 但前人否认我的使者们 我的谴责是怎样的 |
| And their predecessors rejected (the Truth) these have not received a tenth of what We had granted to those yet when they rejected My messengers, how (terrible) was My rejection (of them)! | 在他們之前逝去的人們曾否認真理 他們沒有達到我所賜予前人的十分之一 但前人否認我的使者們 我的譴責是怎樣的 |
| Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere. Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation. | 他们的政策与前任总统非常相似 都对民主抱有全心全意 发自内心的尊重 多年的流亡 现实和政治上的服从使他们不再坚持自己的反美立场 |
| Mr. Herrera López (Mexico), supporting the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group, considered that apart from the new presentation, the proposed budget differed little from its predecessors. | 56. Herrera Lopez先生 墨西哥 表示同意秘鲁代表以里约集团的名义所做的发言 他认为 除了新的介绍形式之外 预算草案与以前的预算草案几乎没有什么不同 |
| Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors. Muhammad Khatami (1997 2005) tried to implement dramatic political reform, while Akbar Hashemi Rafsanjani (1989 97) tried to open the Iranian economy to the West. | 让我们回想一下内贾德的两位前任 卡塔米(1997 2005)试图实行大刀阔斧的政治改革 而拉夫桑贾尼(1989 97)则企图让伊朗经济向西方开放 但两人都没有成功 因为伊朗这个国家并不是由总统主导的 核困境的解决方案 或者任何其他伊朗外交关系中的问题的解决方案 都由 最高领导人 哈梅内依决定 |