Translation of "premeditated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Premeditated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Premeditated coldblooded murder. | 有预谋的冷血的谋杀 |
With poison, it's premeditated. | 下毒是有預謀的 |
Committed sex is premeditated sex. | 有承诺的性爱是有预谋的性爱 |
This was a premeditated crime. | 这是一个有预谋的犯罪 |
Murder. Cold, brutal, premeditated murder. | 谋杀这是一起冷酷 残忍 有计划的谋杀 |
How many of you would believe it wasn't premeditated. | 你们中谁会相信这不是有预谋的 |
It must be your own... deliberate, cool, premeditated act. | 一定是你自己的... 深思熟虑 冷静 三思的行为 |
Without having been premeditated, nonetheless this idea was on your mind. | 那沒有預謀 這個念頭老浮現在你腦中 |
Has such a vile... cold, brutal... inexcusable... premeditated murder been committed. | 有这样的恶棍... 冷血 残忍... 无可饶恕... |
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. | ﺪﻤﻌﺘﻣ ﻞﺘﻗ ﺔﻤﻬﺗ ﺮﻄﺧﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﺎﻨﻤﻛﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻋ. |
Ah, that's right. No, well, it can't be said that I premeditated it. | 是啊,不能說這是有預謀的 |
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. | 如果有什么东西不完美 如果跟预期的模型吻合 扔掉 |
No, but it's because you said the word premeditated that my ears perked up. | 當你說預謀時,真刺耳啊 |
The premeditated and appalling attack on them underlined the need for continued support for the Mission. | 他们受到有预谋的可怕的袭击 突显出必须继续支持特派团 |
The author notes that his son was sentenced to death on 12 January 1990 for premeditated murder involving the use of violence, a premeditated murder in order to hide another crime, and for robbery involving the use of violence. | 2 提交人指出 1990年1月12日 他的儿子因使用暴力蓄意谋杀被判死刑 蓄意谋杀是为了掩盖另外一项罪行 以及使用暴力抢劫 |
Yes, much more guilty, For having bought the rat poison three days before, she thus premeditated her crime! | 沒錯,更為罪孽深重 因為她三天前就買了老鼠藥 |
On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect. | 一方面 我们有阿波罗的看法 非常清楚而且规定好的 并且是理智的 而且是完美的 |
Article 225 par. 1 talks of a premeditated act planned long in advance and having in view material gains. | 第225条第1款 谈到了有预谋的行为 那要事先计划好久并考虑物质利益 |
Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years. | 严重犯罪是指可判处剥夺自由五年以上但不超过10年的预谋犯罪 |
Especially grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than 10 years or the death penalty. | 特别严重犯罪是指可判处剥夺自由10年以上或者死刑的预谋犯罪 |
The examining magistrate accordingly decided, on 30 June 1994, that the charge of intentional premeditated homicide should be permanently filed. | 据此进行调查的法官在1994年6月30日决定 预谋杀人的起诉长期存档 |
Their claim that the deaths of civilians was the result of a quot premeditated attack quot is also quite untrue. | 他们关于 quot 有预谋的袭击 quot 造成平民丧生的声称也是假的 |
There are mandatory death sentences for conspiracy to overturn the State , terrorism , treason against the fatherland , treason against the people and premeditated murders .5 | 阴谋推翻政府 恐怖主义 背叛祖国 背叛人民 和 谋杀 等则必须处以死刑 |
They were also charged with premeditated murder of one or more people, carrying a minimum penalty of 10 and a maximum of 20 years apos imprisonment. | 他们还被控密谋暗杀一人或数人 这一罪行可判处最低10年 最高20年的监禁 |
The predicate offences included premeditated murder, illicit drug trafficking, arms trafficking and the use or the threat of use of force to acquire money or property illegally. | 原发罪包括预谋杀人 非法贩运毒品 贩运武器和使用或威胁使用武力非法获得钱财 |
There is no question that the air strike at the elementary school was a premeditated attack, as the Eritrean warplanes returned to strike again within two hours. | 厄立特里亚军机在两小时之内又飞回来再度进行攻击,所以这次从空中攻击该小学无疑是一次事先策划好的攻击 |
Thirdly, armed attacks, premeditated murder and the seizure of hostages are the most brutal criminal offences in all States in the world and are punished severely under the law. | 3. 在世界各国 武装袭击和有预谋的杀人以及劫持人质都是受法律严惩的最残暴的犯罪行为 |
37. The Special Rapporteur considers that the shooting down of these aircraft was a premeditated act and that it constituted a violation of the right to life of four people. | 37. 特别报告员认为 这两架飞机被击落 是一种蓄意行为 构成侵犯四人的生命权 |
Criminally punishable are abduction (art. 125 of Criminal Code), illegal confinement (art. 126), trafficking in minors (art. 133), and premeditated illegal crossing of the State border of Republic of Kazakhstan (art. | 拐卖人口 刑法 第125条 非法剥夺自由 刑法 第126条 贩卖未成年人 刑法 第133条 故意非法越过哈萨克斯坦共和国国境 刑法 第330条 均系应受刑事惩罚的犯罪 |
Richard Ellis, a marine conservationist at the American Museum of Natural History, believes that orcas are smart and would not do such a thing purely on impulse. This was premeditated, he told The Associated Press. | 理查德 埃里斯 Richard Ellis 是在美国国家自然博物馆工作的海洋自然资源保护者 他认为逆戟鲸是十分聪明的动物 它们不会因为一时冲动而做出上述行为的 他在接受美联社采访时说 那是早有预谋的 |
Taking all the above facts into consideration, the Group concludes that there was a premeditated effort by Chekroun and his associates to disguise the end user of these 22 vehicles. The following irregularities were found | 145. 专家组考虑到上述各项事实后作出的结论是 Chekroun及其同伙蓄意设法掩盖这22辆汽车的最终用户 |
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years. | 较不严重犯罪是指可判处剥夺自由三年以上但不超过五年的预谋犯罪和可判处剥夺自由五年以上的过失犯罪 |
Currently, following the implementation in 2003 of a set of measures to liberalize the criminal law, there is a provision for the death penalty for the commission of only two crimes premeditated murder under aggravating circumstances and terrorism. | 在2003年实施了一整套刑法自由化措施后 目前只对两种罪行规定了死刑 情节恶劣的蓄意谋杀和恐怖主义 |
The premeditated killings in Sumgait were to transform the problem of Nagorno Karabagh from a peaceful and democratic process into a violent confrontation, which turned into one of the world's bloodiest ethnic conflicts after the dissolution of the Soviet Union. | 有预谋的苏姆盖特屠杀是为了把纳戈尔诺 卡拉巴赫问题从一个和平的民主进程转变成暴力对抗 成为了苏联解体后世界上最血腥的种族冲突之一 |
I am deeply disturbed by the premeditated killing of nine United Nations peacekeepers on 25 February in Ituri and by the general deterioration of security and unabated abuse of human rights in that area of the Democratic Republic of the Congo. | 72. 我感到十分不安的是 2月25日在伊图里预谋杀害了9名联合国维持和平人员 而且在刚果民主共和国的这一地区安全状况普遍恶化 人权不断遭受侵犯 |
Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years. | 不对社会构成大的危害的犯罪是指可判处剥夺自由不超过三年的预谋犯罪和可判处剥夺自由不超过五年的过失犯罪 |
(a) Premeditated wilful armed assault, causing a temporary cessation of work of less than eight days (an offence covered by art. 222 13, para. 12, of the Penal Code) against Olivier Fauchart, Olivier Fassel, Bertrand Neth and Jean Delarossa and | (a) Olivier Fauchart Olivier Fassel Bertrand Neth和Jean Delarossa有预谋 故意的武装攻击 造成临时(8天以下)终止工作(民法第222 13条 第12款所涉罪行) 和 |
The chapter Crimes against Constitutionally recognized human and civil rights and freedoms of the Criminal Code (art. 143) specifies that a premeditated direct or indirect violation or restriction of human and civil rights and freedoms is a crime that entails criminal liability. | 在 塔吉克斯坦共和国刑法 侵犯 宪法 规定的人权和公民自由的犯罪 这一章 第143条 中规定 故意直接或间接侵犯或限制人权和公民自由是必须承担刑事责任的犯罪行为 |
Yan Igorevich Mavlevich, said to have been mentally ill since childhood, was allegedly assaulted by police officers in police station No. 102 in Moscow in order to extract evidence, before he was charged, on 23 May 1997, for premeditated serious physical harm. | 375. Yan Igorevich Mavlevich 据说自年幼以来就患有精神病 据称于1997年5月23日遭到莫斯科第102警察所的警官的殴打 向他逼取关于预谋严重人体伤害的证据 |
These premeditated actions on the part of the Turkish occupying forces in northern Cyprus constitute an affront to civilization and grossly violate the basic human rights of the people of Cyprus, who are culturally and historically bound to these places of worship. | 塞浦路斯北部土耳其占领军这些有预谋的行动是对文明的公然冒犯,严重侵犯了与这些礼拜场所有着密切的文化和历史联系的塞浦路斯人民的基本人权 |
Israel had consistently refused to cooperate with the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories, whose reports confirmed the premeditated nature of the abuses to which Arab citizens were subjected. | 以色列一贯拒绝与调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会进行合作 该委员会的报告证,实阿拉伯人公民受到蓄意的虐待 |
Furthermore, the allegation concerning religious discrimination against the Alawites was refuted. Regarding the events of July 1993 which had led to the death of 37 Alawites, it was stated that they had actually involved premeditated provocations by agitators seeking to create a climate of terror in Turkey. | 듋췢,듰뢴뮹랴늵뛔Alevis뷌춽폐ퟚ뷌웧쫓뗄횸뿘ꆣ맘폚1993쓪7퓂떼훂37쏻Alevis뷌춽쯀췶뗄쫂볾,듰뢴뇭쪾,쫂쪵짏쫇즿뚯헟웳춼퓚췁뛺웤뒴퓬뿖닀웸럕뗄폐풤쒱뗄쳴탆ꆣ |
Ms. Aytac (Turkey) said that, while the number of honour killings had declined, the provision under which leniency was granted to those who committed crimes in the heat of anger or as a result of deep sadness caused by an unjust provocation was not applicable to perpetrators of honour killings, which were premeditated acts. | 26. Aytac女士 土耳其 说 为维护名誉而杀人的案件数量有所下降 对于因一时愤怒或因无理挑衅造成极度悲伤的犯罪者可予以宽大处理 但这项规定不适用于为维护名誉而杀人的罪犯 因为后者属于有预谋的行为 |
Likewise, there is no evidence that any presumed terrorist who was killed outside of official war zones in the last few years represented a threat so immediate to US citizens lives that preventive and premeditated killing was the only option. Unless US leaders prove otherwise in every case, American UAV attacks in countries like Pakistan or Yemen should be called what they are extrajudicial killings. | 9.11事件过去10年后 美国无人机计划已无法再划入第一类反应性自卫的范畴 同样 也没有证据表明过去数年内在正式战区外打死的所谓恐怖分子对美国公民的生命安全造成了直接的威胁 而这种威胁又非得靠预防及预谋性的杀戮来解决不可 除非美国领导人能够一一证明 否则美国无人机在巴基斯坦和也门等国发动的攻击应该还原其法外处决的本来面目 |
I would also like to point out that this dastardly act has led to an escalation of tension in the region, particularly because in some quarters, either on the basis of a suspect or premeditated scheme or out of bad faith, this crime has been used in a despicable manner in order to fan the flames of hostility against Syria and to increase accusations against it. | 我还愿指出 这一卑怯行径导致了区域紧张局势升级 特别是由于一些人 或是出于怀疑 或是出于预谋 或是出于恶意 卑鄙地利用这一罪行来煽动对叙利亚的敌对情绪 并加剧对叙利亚的指责 |
Related searches : Premeditated Homicide - Premeditated Murder