Translation of "premier support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Premier WenJiabao, April 23, 2008 | 中华人民共和国 国务院 令 第522 号 证券 公司 监督 管理 条例 已经 2008年 四月 二十三日 国务院 第六 次 常务 会议 通过 , 现 予 公布 , 自 2008年 六月 一日 起 施行 . 总理 温家宝 2008 年 四月 二十三日 |
| Premier Li Keqiang meets with Bill Gates. | 李克强会见比尔盖茨 |
| So I guess it's a world premier. | 我想这算是世界首映吧 |
| Premier League 2016 17 previews No19 West Bromwich Albion | 英超联赛2016 17赛季预评之19 西布罗姆维奇队 |
| BEPC Brevet d'études du premier cycle (school leaving exam) | 1.2.2.3.1. 宪法法院 17 |
| On November 1th, Zhang Gaoli, Vice Premier of the State Council, Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, and Liu Yandong, Vice Premier of the State Council received the Order of Friendship from Premier Medvedev on behalf of the Russian government at the Great Hall of the People. | 一号国务院副总理张高丽 中共中央政治局常委 国务院副总理汪洋 国务院副总理刘延东在北京人民大会堂接受俄罗斯总理梅德韦杰夫代表俄罗斯政府授予的友谊勋章 |
| Canada fully supports the United Nations as the premier organization to coordinate the international response to the crisis and is working with other countries in support of the United Nations role. | 加拿大完全支持联合国作为主要组织来协调对该危机的国际反应 并同其他国家合作支持联合国的作用 |
| League of Ireland Premier Division Finn Harps 0 5 Derry City | 爱尔兰超级足球联赛 费恩哈普0 5不敌德利城 |
| CFEPD Certificat de fin d'études du premier cycle (school leaving certificate) | 1.3 保护人权的法律 非法律机制 18 |
| It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. | 它是由贝律铭设计的 一个卓越的现代建筑设计师 |
| All the top teams of the UK are in the premier division. | 英国所有的顶尖球队都在超级联赛中 |
| The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier. | 该工作组由7名市长和3名内阁部长组成 总理任主席 |
| But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle. | 但是 是斯特林在英超联赛中为 Sky Blues 奠定了最初的优势 |
| The heinous crime that took the life of Premier Hariri targeted the unity and stability of Lebanon. | 夺去哈里里总理生命的令人发指的罪行旨在破坏黎巴嫩的团结和稳定 |
| Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier. Japan has voiced support for an East Asian community that includes India, Australia, and New Zealand, while the Chinese and others question widening the circle. | 先从日本开始 奥巴马必须确保和新首相鸠山由纪夫建立一个良好的工作关系 因为日本已经表态支持成立一个包含印度 澳大利亚和新西兰在内的东亚国家集团 而中国和其他国家则对此表示质疑 美国应该对日本的这一提案表示欢迎 并尝试与作为一个整体的亚洲展开合作 因此和日本保持密切的关系将是一个好的开始 |
| Because of the structure and facilities at this club, it undoubtedly belongs in the Premier League, he said. | 由于这支球队的结构和设施 肯定能打入英超 他说道 |
| Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small. | 因为在甲级联赛中 所有队伍都很有实力 净胜球差异很小 |
| I grew up in Kenya, where my compatriots follow the English Premier League zealously, perhaps because of our colonial connection to England. Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United. | 我在肯尼亚长大 或许受前英国殖民地的历史影响 身边的同伴们都疯狂地追捧英超联赛 狂热程度之高 甚至导致一位名叫苏利曼 奥蒙蒂的阿森纳队球迷禁不住己队输给曼联的悲愤 用一根绳索结束了自己的生命 而就在今年 又有一名阿森纳球迷在海边城市拉姆一刀捅穿了另一个曼联球迷的腹部 |
| On December 1 local time, Premier Li Keqiang met with Russian Prime Minister Medvedev, Prime Minister of Kyrgyzstan Isakov, | 当地时间十二月一号 国务院总理李克强在索契分别会见俄罗斯总理梅德韦杰夫 吉尔吉斯斯坦总理伊萨科夫 |
| Success for me at the moment will be gauged by 'can I return this club to the Premier League?' | 我现在的成功与否取决于 我能否带领球队重返英超 |
| He made 51 appearances for the Swans as they won promotion to the Premier League under Rodgers in 2011. | 弗里斯为斯旺西城足球俱乐部出场51次 2011年他们在罗杰斯率领下成功晋级英超联赛 |
| And we intercut it with, We are the premier science university in the world, because of British like hubris. | 我们用 我们是全球第一的理工大学 来作影片的结尾 因为英国人很傲慢 |
| At the ceremony Mr. Gérald Tremblay, Mayor of Montreal, and Mr. Jean Charest, Premier of Quebec, addressed the delegates. | 在欢迎仪式上 蒙特利尔市长Gérald Tremblay先生和魁北克总理Jean Charest先生向众代表致辞 |
| At the ceremony Mr. Gérald Tremblay, Mayor of Montreal, and Mr. Jean Charest, Premier of Quebec, addressed the delegates. | 在欢迎仪式上 蒙特利尔市长Gérald Tremblay先生和魁北克总理Jean Charest先生向代表们致辞 |
| Premier Li Keqiang left Sochi and senior officials from the Russian government went to the airport to say their farewells. | 李克强总理离开索契回国 俄罗斯政府高级官员到机场送行 |
| The premier is struggling to keep her Chequers compromise plan on track amid attacks from Brexiteers, Remainers and the EU. | 在脱欧派 留欧派和欧盟的夹击下 首相正努力调整契克斯计划 (Chequers plan) 争取使其走上正轨 |
| First, a well articulated urbanization strategy has emerged as a key pillar of consumer led rebalancing. This was emphasized by China s new senior leaders Executive Vice Premier Zhang Gaoli and Premier Li Keqiang in the Forum s opening and closing remarks, and considerable detail was provided in many of the working sessions. | 今年中国发展论坛有三项观点增强了我的信心 让我坚信中国避开中等收入陷阱的大规模结构转型正在展开 首先 已经出台以消费再平衡为重要支柱的明确的城市化战略 这一点在中国新一代领导层 常务副总理张高丽和总理李克强的论坛开闭幕讲话中都有所强调 此外论坛期间的工作会议还提供了相当多的详细资料 |
| Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager. | 在我大多数演讲的地方 当我在讲解体验的时候 我谈到迪士尼 世界最初体验舞台 |
| Given the apparent parallels between the challenges that Zhu faced and those that current Premier Li Keqiang is now attempting to address, not to mention their shared commitment to economic transformation, this shift could signify rising support for structural reform. But are Zhu and Li really so much alike? | 当年的朱镕基所面临的挑战和现任总理李克强所要解决的问题显然具有相似之处 更不用说他们在经济转型方面的共同承诺了 基于此 这一转变可能意味着对结构性改革的支持 但朱镕基和李克强真的如此相似吗 |
| Indeed, when China s Premier Wen Jiabao visited Prague in May 2009 for the 11th China European Union summit, he explained that China is opposed to the G 2 concept. It is China s firm intention never to seek hegemony, nor to support global domination by a small minority of countries. | 事实上 温家宝总理在2009年5月访问布拉格出席中欧峰会时就解释说 中国反对G2的概念 中国永不追求霸权 也不支持一小撮国家主导全球 这是中国的坚定立场 |
| Derry City have moved up to second in the Premier Division thanks to a thumping 5 0 derby win over Finn Harps. | 凭借5 0大胜费恩哈普队 德利城队在联赛排名中上升至第二位 |
| Li Keqiang and Russian Prime Minister jointly chaired the 22nd regular meeting between the Premier of China and the Prime Minister of Russia | 李克强与俄罗斯总理共同主持中俄总理第二十二次定期会晤 |
| The Premier's Task Force on Homelessness, Mental Illness and Addictions was announced by the Premier at the 2004 Union of BC Municipalities Convention. | 188. 总理在2004年不列颠哥伦比亚省市政联盟会议上宣布成立无家可归 精神健康和毒品问题总理工作组 |
| The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma). | 虽然初中毕业文凭和会考合格证书的通过率高于初等教育毕业证书和进入六年级的通过率 但是中等教育的划分仍不是很合理 |
| On the 29th of November local time, Premier Li Keqiang of the State Council met with Russian President Vladimir Putin in the Kremlin in Moscow. | 国务院总理李克强当地时间十一月二十九号 在莫斯科克里姆林宫会见俄罗斯总统普京 |
| Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London. | 周六 伦敦斯坦福桥球场 丹尼尔 斯图里奇 (Daniel Sturridge) 在第 89 分钟的进球挽救了利物浦在英超联赛中输给切尔西的局面 |
| Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention. | 3. 魁北克总理向所有与会者表示欢迎 强调魁北克政府承诺对实现 公约 的目标作出积极的贡献 |
| Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention. | 4. 魁北克总理欢迎所有与会者 他强调 魁北克政府承诺对实现 公约 目标作出积极贡献 |
| Meanwhile, Vice Premier Wang Yang will meet with Canadian Prime Minister Trudeau and the Prime Minister of Papua New Guinea O'Neill who will attend the forum. | 其间 汪洋副总理将会见出席论坛的加拿大总理特鲁多 巴布亚新几内亚总理奥尼尔 |
| In 2003 there were 322 girls out of a class of 350 in Dow Medical College, Karachi, the premier medical college in the province of Sindh. | 2003年 在信德省的最高医学学府卡拉奇道医学院招收的一个350名学生的班级里有322名女生 |
| The Pakistan Administrative Staff College, the premier high level training institution in Pakistan, organized a human rights education workshop for 25 senior college teachers in 2002. | 巴基斯坦的一流培训机构 巴基斯坦行政管理学院在2002年为25位高校教师举办了一次关于人权教育的讨论会 |
| After the talks, China's premier and the prime minister of Canada witnessed the signing of bilateral cooperation documents in the fields of education, food safety, and energy. | 会谈后 两国总理共同见证了教育 食品安全 能源等领域双边合作文件的签署 |
| Nasz premier, she replied Our prime minister. That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades. | 那是谁呀 一个在沙箱中玩耍的孩子问他的妈妈 那是总理 她回答说 我们的总理 之前四十年很少有人用这样的词来形容波兰的共产党领导人 |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable. | 中国的权力交接平稳地结束了 但该国的经济模式依然照旧 用前总理温家宝的话说 是 不稳定 不平衡 不协调 不可持续 的 |
| Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team. Unlike the current premier, Wen Jiabao, who was third in the chain of command for the past ten years, Li has been elevated to number two, which suggests a greater potential for power sharing between the CCP and the government at the top of China s new team. | 其次 未来总理李克强可能成为新领导集体中的大惊喜 与现任总理温家宝不同 十年来他一直是权力序列的第三号人物 李克强被提升到二号人物的地位 这表明在中国新的最高领导层中 党和政府之间会有更大的权力分配 |
Related searches : Premier Event - Premier Partner - Premier Destination - Premier Supplier - Premier Brand - Movie Premier - Premier Performance - Premier Place - Premier Range - Premier Edition - Premier Manufacturer - Premier Technology - Premier Source