Translation of "prenatal period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Period - translation :

Prenatal - translation : Prenatal period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To reduce factors threatening to life and health in the prenatal period and to reduce infant mortality
减少产前危害生命和健康的因素 减少婴儿死亡率
Improved prenatal care
根据人口与健康调查结果 EDS II 1998年 显示 男子的节育率 11 比妇女的节育率 8 要高
(a) Prenatal checks
产前检查
Prenatal or delivery
出生前或分娩
Prenatal and delivery NA
出生前及分娩
Prenatal coverage 80 per cent.
艾滋病毒1 艾滋病毒2 . 1
Prenatal and delivery medical care
出生前及分娩的医疗照顾
To support preventive and prenatal programmes
支持预防和产前方案
Specialists who provide prenatal services to women
表5 为15到49岁妇女提供产前服务的专业人员百分比
Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002
产前管理覆盖率 2000 2002年 表 9
Prenatal, neonatal and post neonatal child mortality
出生前 新生和出生后阶段儿童的死亡率
Non working women (who are not entitled to such leave) shall have the duration of prenatal, post natal and infant care period count as years of service.
不工作的妇女 即不享受这种假的妇女 她们产前 产后和照料婴儿的时间应被算做工作年份
No prenatal test is done to the fetus.
另外 不会对胎儿进行产前检查
Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out.
540. 产前检查共进行了230万次
China also forbids prenatal selection for medical purposes.
中国也禁止父母为了医疗原因在产前进行性别选择
The PHPN requires at least six medical consultations and routine laboratory exams during the prenatal period, in addition to required procedures for adequate assistance during labor and birth.
该方案要求 除了分娩和生产间的适当援助程序外 产前还必须至少进行六次会诊和常规的实验室检查
If there are any days not covered between the prenatal period and the birth, they shall be paid for at the rate of 60 of the contribution day's wage.
如果产前到生产这间有任何时间没有包括在内 她们应能获得缴费日工资的60
If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage.
从围产到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金
If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave.
57. 当产妇在医院预产前分娩 则未休完的产前累积到产后
Prenatal and post natal care were provided free of charge.
产前和产后护理都是免费提供的
China also forbids prenatal sex selection for non medical purposes.
中国还禁止为非治疗目的而进行产前性选择
Discussions focused on children's health and education and on prenatal care.
讨论的侧重点在于儿童保健和教育 以及产前护理
As the Minister had said, prenatal care and care for under fives were free, and approximately 80,000 prenatal kits had been distributed to improve the figures on maternal deaths.
正如部长所说的 产前护理和五岁以下儿童的护理都是免费的 发放了约80 000个产前用品 包括以降低产妇死亡方面的数字
Of the total of 1,351,580 women registered, 150,176 concluded the prenatal assistance.
在登记的1 351 580名妇女中 有150 176人完成了产前援助
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.
怀孕间的产前保健服务和产后保健是免费的
In 1999, about 84 of pregnant women received at least 1 prenatal consultation.
1999年 大约84 的怀孕妇女至少获得了一次产前咨询
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.
这些人在胎儿经历了饥荒 从而在诸多方面身体 受到了影响
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .
42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务
13. We may also add genetic applications in the area of prenatal or pre implant diagnosis.
13. 我们还可看一下产前或胚胎植入前诊断领域的基因应用问题
VCT is especially important for pregnant women, who are making decisions about prenatal and post natal care.
辅导和化验对正在就产前和产后照顾作出决定的怀孕妇女特别重要
(ii) Encourage prenatal diagnosis and make people more aware of the importance of the pre marriage certificate
鼓励产前检查诊断并且帮助人民增进对婚前证书重要性的认识
Paragraph 115 goes on to define female infanticide and prenatal selection as acts of violence against women.
第115段更进一步将溺杀女婴和产前性别选择指定为对妇女的暴力行为
Pregnancy monitoring through prenatal checkups rose from 57 per cent in 2000 to 65 per cent in 2001.
4 发展面向青少年的SR服务
The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care.
工程处还向约90.6 接受产前照顾的妇女提供了产后照顾
There are no obstacles preventing rural women from obtaining prenatal care or family planning services from medical organizations.
医疗机构没有给农村妇女取得产前护理和计划生育服务设置障碍
Child health, prenatal and post natal care, remain serious problems because of the absence of qualified medical personnel.
40. 由于缺乏合格的医务人员 儿童健康 产前产后保健方面存在严重问题
The Committee recommends that the State party adopt further measures to raise awareness on prenatal services for women.
1163. 委员会建议缔约国采取进一步措施,加深人们对向妇女提供产前服务的了解
50. The Government of Spain informed the Special Rapporteur that the Institute for Women is actively working to enhance the health of women through programmes aimed at developing preventive measures likely to improve indicators such as prenatal morbidity, family planning and reduction of prenatal mortality.
50. 西班牙政府告诉特别报告员 妇女协会通过旨在有可能改善例如产前死亡率等指标的预防措施 计划生育和设法降低产前死亡率的计划正在为加强妇女的健康而积极工作
The challenge is to guarantee the fulfillment of prenatal exams, priority care, qualification and humanization of the professionals involved.
在这方面所面临的挑战是保证实现产前检查 重点保健服务 以及有关专业人员的资格证明和使其工作方式人性化
(d) Introducing new prenatal and neonatal diagnostic programmes and setting up a national centre for children with congenital defects.
实施新的产前和产后诊断方案,建立治疗儿童先天残疾的国家中心
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
产前PTSD母婴遗传的概念 仍然在研究中 但我发现重要的是
In 1999, the Government announced the development of a five year strategy for children in prenatal to early school years.
516. 1999年 政府宣布制定产前至学龄早的五年儿童战略
With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002
相反 避孕措施使用比例最低的地区是北大西洋沿岸自治区 45.9 和希诺特加 55
Prenatal mortality decreased considerably in 1992 2001, whereas most of it was due to the drop in neo natal deaths.
在1991 2001年产前死亡率大幅度降低 其中主要是由于新生儿死亡的减少
They provide for special prenatal delivery and post natal leave, better conditions for retirement of mothers of many children, etc.
它们规定产前产后的特殊假 为多子女母亲的退休提供较好的条件等等

 

Related searches : Prenatal Testing - Prenatal Diagnosis - Prenatal Vitamins - Prenatal Exposure - Prenatal Visit - Prenatal Screening - Prenatal Test - Prenatal Classes - Prenatal Care - Prenatal Yoga - Prenatal Examination - Period To Period