Translation of "prepaid voucher" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Voucher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prepaid Manager | 预付管理器 |
| (1) Transaction voucher | ⑴ 交易凭单 |
| Manage balance of prepaid GSM SIM cards | 管理预付 GSM SIM 卡的余额 |
| Prepaid card used to contact Al Jazeera | 5. 用来同半岛电视台联络的预付电话卡 |
| So what I do is, I buy a prepaid card like this. | 所以我会去买一个充值卡 |
| The seller provided security for the part of the price to be prepaid. | 卖方为预付的那部分货款提供了担保 |
| As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. | 因此 项目厅不再需要使用办事处之间转账凭单账户 |
| So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy. | 然后 人们用优惠券 可以在当地的要点买到蚊帐 |
| We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them. | 我们召来一大群学生来参加实验 我们先付他们钱 |
| Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge. | 预付费手机中的百分之四十 每次充值少于20美分 |
| More importantly, he makes his money by selling these mobile recharge coupons, you know, for the prepaid subscriptions. | 更重要的是 他的盈利模式是 通过销售手机充值卡 给预付卡的用户 |
| The identification of the user of a prepaid card which contacted Al Jazeera on the evening of 14 February 2005 was determined to be a significant lead, in the light of that telephone call and the prepaid card's other telephone contacts (see S 2005 662, paras. | 67. 查出2005年2月14日晚用预付电话卡同半岛电视台联络的人 这被认为是一个很重要的线索 原因是所打的上述电话以及用该电话卡打的其他电话 见S 2005 662 第199 203段 |
| An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania. | 例如 驱虫蚊帐票券计划正在坦桑尼亚联合共和国测试 |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | 办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 |
| The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003. | 652. 委员会确认 项目厅尚未核查2002 2003两年期的定额备用金 办事处之间转账凭单以及基金之间的账户 |
| However, at present only a few countries have private prepaid health insurance, which is otherwise almost non existent in developing countries in the Asia Pacific region. | 然而 目前亚洲及太平洋区域的发展中国家除少数国家外 几乎没有私营的预付健康保险 |
| The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. | 开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约 |
| Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings. | 这一进程完成以后 行政部门将评估是否需要进一步改变转账凭证用户单元 以便更好过账 |
| The buyer's right to recover the sum prepaid had to be set off against the damages suffered by the seller, so that there was no liability of the latter. | 买方追回其预付货款的权利必须由卖方遭受的损失来抵消 以便后者没有任何赔偿责任 |
| In its report on the biennium 2002 2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter office voucher clearing account credit balance. | 654. 在关于2002 2003两年期的报告中,委员会指出没有得到任何关于办事处之间转账凭单的单据能够结清账户中的结存 |
| Today we live in a country which sells eight million mobile phones a month, of which 90 percent of those mobile phones are prepaid phones because people don't have credit history. | 今天 我们所在的国家 每月销售八百万手机 其中百分之九十 是预付费手机 因为人们没有信用记录 |
| The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements. | 行政部门将审查转账凭证单元收入支出交易编码所需要素是否完整 并考虑如何加强 |
| The Board is, therefore, not in a position to validate whether the opening balances in Atlas are valid, accurate and complete as no validation could be performed on the inter office voucher account. | 因此 委员会无法确认阿特拉斯期初余额是否有效 准确和完备 因为没有办法对办事处间转账凭单账户进行核实 |
| In March 2005, Poland offered a prepayment at par of 11.6 billion of Paris Club debt, by issuing bonds for that purpose 11 creditors have accepted the offer so far and have been prepaid 4.4 billion. | 2005年3月 波兰提出按面值预还巴黎俱乐部116亿欧元债务 为此发行债券 迄今已有11个债权人同意此议 获得44亿欧元预还款 |
| In paragraph 135 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it consider enhancing the journal voucher session when the automation of the closure process was completed and placed in production. | 89. 委员会报告第135段建议行政部门同意委员会建议 即考虑在完成盘查程序的自动化并用于生产后加强转账凭证单元 |
| Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. Instead, the program s main effect seems to have been to encourage the best students in public schools to switch to private schools. | 然而对智利教学补助金券计划进行的一项分析却没有发现对学生的考试成绩或入学的年份有何积极的作用 相反 这项计划的主要作用似乎是鼓励在公共学校上学的优秀学生转到私人学校去 |
| Each voucher cost the Colombian government 24 a year more than its previous education spending per student, but the vouchers increased attendance rates and test scores. It is estimated that children in the program increased their future incomes by 300 per year. | 哥伦比亚政府为每张教学补助金券支出的费用比它原先在每位学生身上的花费每年多出24美元 但是教学补助金券提高了孩子上学的出勤率和学习成绩 据估计接受该计划的孩子未来的收入每年可以增加300美元 这项计划的获益是成本的10到25倍 因此看上去这是一个很好的选择 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| In paragraph 177 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after a payment voucher has been approved. | 715. 在报告第177段中 项目厅同意委员会的建议 它建议与开发计划署协作 立即采取步骤 纠正阿特拉斯系统中的薄弱环节 从而在核准付款凭单后可以对受款人的详细情况进行调整 |
| In paragraph 171, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved. | 28. 在第171段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷 |
| A process of deregulation and privatization, although with continued tax financing (in fact, basically a voucher system), began in the field of human services, in particular for childcare, education, and old age care. One purpose of this was to increase competition and freedom of choice. | 解除管制和私有化的进程尽管与持续的税收资助相伴 实际上基本上是一种券票体制 但是却开始于 公共事业 领域 特别是托幼 教育以及照看老年 这样做的目的之一就是提高竞争和选择的自由 |
| In paragraph 171 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that, in conjunction with UNDP, it take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allowed changes to be made to payee details after the payment voucher had been approved. | 573. 在报告第171段里 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷 |
| Identification, location and further contacts related to the ring of prepaid telephone cards, including eight significant telephone numbers and 10 mobile telephones, which are believed to have been used to organize surveillance of Mr. Hariri and carry out the assassination (see S 2005 662, paras. 121 and 148 152) | 同预付电话卡圈子有关的人的身份 地点和更多的电话联络 包括八个重要电话号码和十个移动电话号码 据信这些电话号码被用来组织对哈里里先生的监视和暗杀 见S 2005 662 第121和148 152段 |
| Some of the options were the introduction of thermo insulation of households, efficient refrigerators, efficient lighting, thermostats for electric boilers, prepaid meters for household consumers, solar water heating systems in households, improved air conditioning systems, implementation of demand side management programmes, promotion of fuel switching, and use of renewable energy. | 部分备选办法包括住房采用绝热材料 节能冰箱 节能灯 电热锅炉安装温度调节装置 住户预付费电表 住户太阳能热水器 改进的空调系统 实行需求方管理方案 促进燃料改换 以及使用可再生能源 |
| Sweden s voucher educational system is probably the most ambitions of its kind in the world. This is all the more remarkable insofar as the principle of competition on which it relies has taken root in a country where competition within the area of public services has not generally been accepted. | 瑞典的凭证教育制度很可能是世界上的同类制度中最为雄心勃勃的 在一个公共服务领域内的竞争还没有被完全接受的国家 其教育制度所依赖的竞争原则能够如此深入人心 也更凸显其卓尔不凡 |
| If nothing works, it will be time to sprinkle the country with what Milton Friedman called helicopter money that is, put purchasing power directly into people s pockets, by giving every household a spending voucher with an expiration date. This would at least keep the economy afloat pending the development of the longer term investment program. | 如果什么都无法奏效 那么就是时候朝国内抛洒弗里德曼所谓的 直升飞机钞票 了 也就是说 通过向每个家庭发放过期作废的消费券来直接增加人民购买力 这至少能够在长期投资项目开发期内维持经济增长 |
| Initiatives in the pipeline for 2006 include the rollout of the accounts receivable aging report (paragraph 73) proposed changes to the financial statements to improve closure and presentation (paragraph 57) the implementation of compensating controls for voucher approvals involving multiple budget holders (paragraph 183) and the implementation of audit trails in Atlas for key business processes (paragraph 199). | 13. 即将在2006年推出的举措包括 推出应收账款账龄报告 第73段 拟对财务报表作出变动 以期改进披露和列报方式 第57段 对涉及多个预算负责人的凭单核准工作实施补偿性控制 第183段 在Atlas系统中对主要业务程序实施审计线索功能 第199段 |
| In paragraph 98 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it take immediate action to (a) perform reconciliations for all imprest, inter office voucher and inter fund accounts, (b) investigate and resolve all reconciling items, (c) quantify the reconciling items and projections, (d) process the resulting adjustments and (e) implement measures to prevent the occurrence of similar failures of controls, including the adequate training of staff. | 647. 在报告第98段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应立即采取行动(a) 对所有定额备用金 办事处之间的凭单和基金之间账户进行核对 (b) 调查和解决一切核对项目 (c) 量化核对项目和预测 (d) 办理相应的调整 (e) 执行措施防止发生类似管制失败 包括对工作人员进行充分培训 |
Related searches : Prepaid - Prepaid Taxes - Prepaid Rent - Prepaid Post - Prepaid Amount - Prepaid Freight - Total Prepaid - Shipping Prepaid - Prepaid Access - Shipped Prepaid - Costs Prepaid - Prepaid Vat - Prepaid Delivery