Translation of "prepare for action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that the Conference will succeed in establishing the necessary framework for our future action to prevent and prepare for natural disasters. | 我们认为 会议将成功地为我们今后采取行动预防和防范自然灾害建立必要的框架 |
| It will also propose new candidates for visits and prepare a discussion paper on follow up procedures for consideration and action by the Committee in October. | 执行局还将提议新的访问候选国 就后续程序拟订一份讨论文件 供委员会10月份审议和采取行动 |
| More than a year since the report was submitted, the Government has yet to prepare a comprehensive plan of action for implementing the recommendations. | 自报告提交以来 一年多的时间已经过去 而政府却尚未拟订执行建议的全面行动计划 |
| a) prepare a strategy and plan of action enabling the Islamic Ummah to meet the challenges of the 21st Century | (a) 制定一个使伊斯兰世界能够迎接二十一世纪挑战的战略和行动计划 |
| Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ | 所以 要 約束 你 們 的 心 原文 作束 上 你 們心 中 的 腰 謹慎 自守 專心 盼望 耶穌基督 顯現 的 時候 所 帶來給 你 們的恩 |
| Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ | 所 以 要 約 束 你 們 的 心 原 文 作 束 上 你 們 心 中 的 腰 謹 慎 自 守 專 心 盼 望 耶 穌 基 督 顯 現 的 時 候 所 帶 來 給 你 們 的 恩 |
| The world had a solid and broad scientific basis on which to take immediate action to eliminate the causes of climate change and prepare for its inevitable effects. | 全世界的科学基础扎实雄厚 完全能够立即采取行动消除气候变化的根源 应对气候变化不可避免的影响 |
| Third, discussions are being held to prepare the next steps, namely how to arrange the resolution of failed banks and support for ailing ones. Ministers recently agreed upon a template for action. | 第三 后续步骤的讨论正在进行中 即如何安排倒闭银行的清算和支持受困银行 各位部长最近同意了一个行动模板 |
| 3. Requests the Secretary General to prepare, in consultation with Member States, draft plans of action to include specific measures for the implementation of and follow up to the commitments undertaken in the Declaration for consideration and action by the Commission at its tenth session. | 3. 请秘书长与会员国协商 制订载有执行和落实宣言所作承诺的具体措施的行动计划草案 供委员会第十届会议审议和采取行动 |
| Now you prepare for the inevitable. | 现在 你要为不可避免的事情做准备 |
| You should prepare for the worst. | 你应该作最坏的准备 |
| A proposal has been made to continue the national and subregional consultations on assisting countries to prepare national strategies or action plans for the ratification and implementation of the Convention. | 1 有人提议继续就协助各国制订批准和执行 公约 的国家战略或行动计划展开国家和分区域磋商 |
| Preparation of plans for the enlistment of volunteers and training courses to prepare them to help with rescue and relief operations, and action to collect contributions and assistance for the benefit of afflicted families | 1. 制定计划以征募志愿者并为他们举办培训班 使他们能协助救援和救济行动 采取行动为受害家庭募集捐款和提供援助 |
| One had to prepare for any eventuality. | 必须准备应付任何可能出现的结果 |
| Vicki Arroyo Let's prepare for our new climate | Vicki Arroyo 做好准备去面对新的气候情形 |
| So we have to prepare for it beforehand. | 我哪有黑眼圈 所以才要事先做好预防 |
| It is necessary to prepare for the worst. | 必須為最壞的情況作好準備 |
| (b) To prepare a comprehensive action plan aimed at reducing the current imbalance in the staff, indicating specific targets and deadlines to be achieved | 3. 鼓励在这方面提高所有各级相关角色作为 善治 的坚实基础这一价值的认识 并指出以建设性态度对待国际发展合作尤其可以加强这种伙伴关系 |
| The real value in preparing reports was the opportunity it provided to assess the status of women, reflect on their situation and prepare future action. | 编写报告的真正价值在于这项工作提供了一个机会来评估妇女的地位 反思妇女的境况 并准备今后的工作 |
| It certainly didn't prepare me for what came next. | 显然我对于接下来要发生的事情 毫无准备 |
| Strategy for implementation of national adaptation programmes of action In response to the LEG terms of reference, the group had decided at its fifth meeting to prepare a scoping paper to lay out elements for a NAPA implementation strategy. | 18. 依照专家组的职权范围 专家组在第五次会议上决定起草一个探讨文件 阐述国家适应行动方案执行战略的要素 |
| Kifaya s action is especially bold in the midst of a government crackdown to prepare the way for the succession of Mubarak s son, Gamal. For example, a recent law mandates punishment for anyone who spreads rumors that Gamal is to be the next president. | 在为穆巴拉克之子贾迈勒继位铺平道路的政府镇压运动中 因纳夫的这次行动显得尤其大胆 比如 不久前通过的一项法律规定 传播贾迈勒继位流言的任何人都必须受到惩罚 |
| You know, how to prepare you for your first relationship? | 你该怎么准备你的第一段感情 |
| It is important that we prepare well for those elections. | 我们为这些选举进行良好准备是很重要的 |
| Governments and public administrations are challenged to pursue a strategic policy and an administrative plan of action to prepare a generation of tomorrow's managers and skilled workers. | 政府和公共行政面临的挑战是推行一项战略政策和行政行动计划 以便让下一代主管和技术工人做好准备 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫備無殘疾 一 歲 的 羊羔 一 隻 獻與 耶和華 為燔祭 要 每 早晨 豫備 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫 備 無 殘 疾 一 歲 的 羊 羔 一 隻 獻 與 耶 和 華 為 燔 祭 要 每 早 晨 豫 備 |
| (c) Demanding that the parties on the monitoring lists, working in collaboration with the United Nations field representatives, prepare within six months time bound action plans to end the violations for which they have been named | (c) 要求监测清单上的组织与联合国外地代表合作 在6个月内制订有时限的行动计划 以结束他们被点名犯下的侵权行为 |
| She studies 12 hours a day for three years to prepare. | 她每天学习12个小时 三年间都是如此 就是为了准备这个考试 |
| Action The COP MOP will be invited to establish a contact group to prepare a draft decision providing guidance to the Article 6 Supervisory Committee, including elements of a work plan for its first year of operation. | 37. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议设立一个联络小组 拟订一项决定草案 为第六条监督委员会提供指导意见 包括该委员会头一年运行的工作计划要点 |
| Second inter agency consultations to prepare for the 2006 Comprehensive Review of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries (organized by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UN OHRLLS)) | 为筹备2006年对布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领的全面审查而举行的第二次机构间协商(由联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室安排) |
| Second inter agency consultations to prepare for the 2006 Comprehensive Review of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries (organized by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UN OHRLLS)) | 第二次机构间协商(由联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展 |
| Second inter agency consultations to prepare for the 2006 Comprehensive Review of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries (organized by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, andlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UN OHRLLS)) | 为筹备2006年对布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领的全面审查而举行的第二次机构间协商(由联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室安排) |
| Second inter agency consultations to prepare for the 2006 Comprehensive Review of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries (organized by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (UN OHRLLS)) | 为筹备2006年对布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领的全面审查而举行的第二次机构间协商 由联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室安排 |
| For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | 若吹無 定 的 號聲 誰能 豫 備 打仗 呢 |
| For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? | 若 吹 無 定 的 號 聲 誰 能 豫 備 打 仗 呢 |
| UNEP, in partnership with the NEPAD secretariat and the African Ministerial Conference on the Environment, is assisting African countries to prepare the five subregional environmental action plans of NEPAD. | 环境规划署正在与新伙伴关系秘书处及非洲环境问题部长级会议合作 帮助非洲各国拟订新伙伴关系的五个次区域环境行动计划 |
| How is present day schooling going to prepare them for that world? | 如今的教育怎么能够帮助他们应付 那样一个世界呢 |
| The participants also noted the low level of awareness raising, education and exchange of information on issues relating to the global environmental conventions, and highlighted the need to prepare a national action plan on capacity building for implementing the conventions. | 53. 与会者还注意到 对有关全球环境公约问题的意识 教育和信息交流程度很低 强调需要编制为执行公约开展能力建设的国家行动计划 |
| Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom. | 这等人 确是不信道的 我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚 |
| Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom. | 這等人 確是不信道的 我已為不信道的人預備了凌辱的刑罰 |
| Pre sessional missions took place to prepare participants for the Geneva based workshops. | 56. 进行了会前访问 以便为参加在日内瓦举办的讲习班的人员做好准备 |
| The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission. | 委员会将汇报活动进展 包括各个城市小组 秘书处间工作组和根据任务同委员会合作的其他小组的工作进展 |
| Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. | 七 日 內 每 日 要 豫備 一 隻 公山羊 為贖 罪 祭 也 要 豫備 一 隻 公牛犢 和 羊群 中 的 一 隻 公 綿羊 都 要 沒有殘疾的 |
| Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. | 七 日 內 每 日 要 豫 備 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 也 要 豫 備 一 隻 公 牛 犢 和 羊 群 中 的 一 隻 公 綿 羊 都 要 沒 有 殘 疾 的 |
Related searches : Prepare Data For - Prepare Themselves For - Prepare For Transport - Prepare For Delivery - Prepare For Execution - Prepare For Market - Prepare Them For - Prepare Ourselves For - Prepare For Glory - Prepare For Publication - Prepare For Change - Prepare You For