Translation of "preparing for use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal.
目前 哈龙技术选择委员会正在着手为民航组织出版的杂志撰写一篇关于哈龙替代品问题及其目前的使用状况的文章
The Meeting encouraged the focal points of United Nations entities to use the web board in preparing for future sessions of the Meeting.
会议鼓励联合国各实体的联络处在筹备机构间会议今后的会议时使用该网页板
It had no objection to the use of GNI data covering periods up to 2004 in preparing the scale of assessments for 2007 2009.
阿尔及利亚不反对使用2004年以前各期间的国民总收入数据制订2007 2009年会费分摊比额表
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items.
该局目前正在编制关于受出口管制的物品的新清单 以及有关此类物品出口和使用的程序
Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts 5
1. 感谢联合国国际贸易法委员会拟订 国际合同使用电子通信公约 草案 5
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
His Government did not allow the use of torture to elicit confessions or information and was preparing to criminalize such practices.
74. 尼泊尔政府不允许利用酷刑获得供词或信息 并准备将这种行为定罪
She is busy preparing for the trip.
她正忙著準備這次旅行
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts Ibid., annex I.
1. 感谢联合国国际贸易法委员会拟订 国际合同使用电子通信公约 草案 同上 附件一
Most students are preparing for the final exams.
大多数学生都在为期末考试复习
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
Expressing its appreciation to the Intergovernmental Panel on Climate Change for its excellent work in preparing the Third Assessment Report, and encouraging parties to make full use of the information contained therein,
赞赏政府间气候变化问题小组编写第三次评估报告的杰出工作 并鼓励各缔约方充分利用报告所载资料
It requested the secretariat to transmit the guidelines to all States parties and to encourage States parties to use them when preparing their initial report.
委员会请秘书处将准则送交所有缔约国 并鼓励缔约国在编写初次报告时采用这些准则
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
To assist the Commission in preparing guidelines for use by potential contractors in the establishment of environmental baselines and an associated monitoring programme, the Authority convened its seventh workshop in Kingston, Jamaica, in September 2004.
为协助委员会制拟准则供潜在承包者在制定环境基线和有关监测方案时采用 管理局于2004年9月在牙买加金斯敦举办了第七次研讨会
Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
Continue to support the Transitional Government in collecting, analysing or preparing the background studies, including those under way in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), for use by the Government, which will be inaugurated in February 2006.
2. 继续协助过渡政府收集 分析或编写背景研究报告 包括拉丁美洲和加勒比经济委员会 拉加经委会 已在进行的这方面的工作 以供将于2006年2月就职的政府使用
The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings.
23. 法官还为诉讼的技术方面做好了准备
The approach for preparing the euro statement is based on the following
编制欧元报表的依据是
It is recognized in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories that the current practice on land use, land use change and forestry does not in every situation request annual data collection for the purpose of preparing annual inventories based on a sound scientific basis.
政府间气候变化专门委员会(气专委) 修订的1996年气专委国家温室气体清单指南 确认 对于在可靠的科学基础上编制年度清单 目前关于土地利用 土地利用的变化和林业的做法并不一律要求收集年度数据
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
在准备TED讲话 我发现在旧笔记本里的这篇日志
(i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties.
筹备和召开缔约方大会年度会议
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.
11. (四) 每年编写一份世界技术促进发展报告的可行性
OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol.
人权高专办为该项任择议定书的生效积极作准备
We're preparing to do so.
我们准备去做
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
你應該知道要為考試作準備
This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003).
向根据第1455 2003 号决议编写报告的国家提供的 准则
China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details).
中国 墨西哥和泰国正在着手拟定拟由多边基金资助的项目的提议(详情请参阅附件2)
She is busy preparing supper now.
她現在正忙著準備晚飯
The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.
塔利班开办的敢死队学校 训练了整整一代孩子 以对贫民惨下毒手
Some progress was made in preparing for elections, although necessary legislation had not been adopted.
选举筹备工作取得了一些进展 不过尚未通过必要的立法
Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development
115. 在7月27日第40次会议上 理事会审议了理事会副主席阿吉姆 内绍 阿尔巴尼亚 根据非正式协商结果提出的题为 促进各职司委员会工作的协调和联合 的决定草案(E 2005 L.41)
(21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
Following extensive testing and feedback from Parties, the software has been further improved and a second version, which also covers the LULUCF sector, was made available in August 2005 for use by Annex I Parties in preparing inventory submissions due in 2006.
37. 在进行了广泛试验并得到缔约方的反馈意见之后 该软件已经得到进一步改进 第二版(还涵盖土地利用 土地利用的变化和林业部门)已于2005年8月提供给附件一缔约方使用 用来编制应在2006年提交的清单材料
Li Keqiang said that China is now fully preparing for the 2022 Beijing Winter Olympic Games.
李克强表示 现在中国正在全力筹办二零二二年北京冬奥会
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.
当我们为巡演做准备时 我提醒演员们要文化上敏感一些
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
她没有准备烛光晚餐 而是把她的男友放到Ebay上拍卖
Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves.
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves.
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves.
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅