Translation of "preparing the ground" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL. | 该计划还成为为支助建立联塞综合办奠定基础的一项重要工具 |
They may also assist in preparing the ground, sowing seed, planting, picking, harvesting, threshing and other such agricultural work. | 她们也可能协助平整土地 播种 种植 摘采 收割 打谷和其他这样的农活 |
Nevertheless, some methodological ground rules could facilitate the work of preparing the study and, above all, the Sub Commission's discussions on it. | 然而 一些方法方面的基础规则可能会促进研究报告的编制工作以及 更重要的是 小组委员会对报告进行的讨论 |
The Conference can be pro active and prepare itself for future negotiations by undertaking consultations and preparing the ground for such work. | 裁谈会可积极主动地为将来的谈判作准备 可进行协商和为这种工作奠定基础 |
Over the last few years, the United Nations has been strongly committed to preparing the ground for establishing substantial autonomy and self administration in Kosovo. | 在过去几年里 联合国一直坚定地承诺 为科索沃实现实质性自治和自我管理做好准备 |
Preparing | 正准备 |
Preparing | 细节字体 |
Common programming will allow each of these elements to reinforce the other, addressing broader issues in the search for a solution to the Afghan conflict and preparing the ground for sustainable aid activities. | 共同拟订方案做法将使其中每一因素相互加强,在寻求解决阿富汗冲突的过程中针对更广泛的问题和为可持续援助活动奠定基础 |
Preparing data | 准备数据 |
Preparing Index | 正在准备索引 |
Preparing document | 正在准备文档 |
The UNITAR decentralized cooperation programme has designed and developed a methodological approach to preparing the ground work, through training and capacity building, for further implementation of concrete local development projects that benefit the local populations. | 40. 训研所 分散管理合作方案设计并制订了一种方法 通过培训和能力建设 为进一步执行具体的 惠益当地居民的地方发展项目奠定基础 |
Preparing for the Unknown Unknowns | 为未知的未知做好准备 |
We were the first to call for a complete halt to all nuclear testing as a means of preparing the ground for negotiations for prohibition and elimination of nuclear weapons more than four decades ago. | 四十多年前,我国曾首先呼吁应完全停止一切核试验,以利筹备进行关于禁止和消除核武器的谈判 |
The Mission's administration and support element has focused on developing and refining operational plans on the ground, as well as preparing for the deployment of military and civilian personnel and providing effective forward support to the Mission. | 先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划 筹备军事人员和文职人员的部署 并且向先遣团提供有效的前方支援 |
Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
Preparing write process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing read process... | 正在准备读取进程... |
Preparing copy process... | 正在准备复制进程... |
Preparing blanking process... | 正在准备擦除进程... |
Preparing burn process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing to connect | 正在准备连接description of configuring hardware network interface state |
Preparing to connect | 配置接口description of waiting for authentication network interface state |
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | (a) ㈠ 设计 |
These steps would undoubtedly be conducive to preparing the ground for expedient negotiations on a fissile material cut off treaty and would, in their own right, be a useful interim contribution to nuclear non proliferation. | 这些步骤无疑将有助于为关于 禁产条约 的适宜谈判铺平道路 而且其本身就是对核不扩散的一种有益的过渡期贡献 |
In that respect, consideration could be given to those Quick Wins identified by the Secretary General's Millennium Task Force that are appropriate in the Haitian context while preparing the ground for longer term investments in key areas. | 在这方面 可以考虑到秘书长千年工作队所确定的 速效 项目中符合海地情况的项目 同时为关键领域的长期投资做好准备 |
(i) Two ground to ground systems | 两个地对地系统 |
Preparing slideshow. Please wait... | 正在准备幻灯片播放 请稍候... |
He is always preparing. | 他總是在準備 |
C. Preparing for negotiations | C. 谈判准备 |
They're preparing a counterattack? | 他们是不是准备要反攻 |
She's preparing it now. | 她现在在准备呢 |
You're always preparing food. | 你就知道准备食物 |
They're preparing to attack. | 他们准备向你们进攻了 |
Balancing cuts in public spending in order not to endanger growth and employment requires a stable and smart government and time. The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home. | 此后的法国一直没有缓过劲来 虽然战后得到重生 精英阶层的精神挫折感和政体上的彷徨一直挥之不去 可怕的悲观情绪一直持续下来 民众很难达到共识 加上随着公民社会发展出现波折之后 情况变得更为糟糕 |
UHF portable sets Ground air ground transceivers | 手提式特高频收发机 |
She is busy preparing for the trip. | 她正忙著準備這次旅行 |
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. | 以色列的回应是公开进行大规模地面军事调动 以色列无意发动第二次铸铅行动 但完全的稳定 长期停火是可接受的 |
Cleave the ground? | 把大地劈开 |
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable. | 产品就是你从地里种出来的 从地里种出来或长出来 基本上 动物 矿物 植物 |
Iraq contends that the portion of this claim relating to costs to be incurred in remediating damage to Saudi Arabia's terrestrial environment, allegedly caused by the Allied Coalition Forces when preparing for the ground war is not eligible for compensation. | 529. 伊拉克称 科威特用来作为建议进行流行病学研究的依据的初步公众健康研究结果不可靠 |
(a) Preparing the application and the written pleadings | (a) 撰写请诉书和诉辩书状 |
The train you are preparing for the Colonel. | 你為那個上校裝載的火車 |
We're preparing to do so. | 我们准备去做 |
(g) Preparing environmental impact assessments. | (g) 编写环境影响评估报告 |
Related searches : Preparing The Agenda - Preparing The Contract - Preparing The Foundation - Preparing The File - Near The Ground - Upon The Ground - Along The Ground - Hitting The Ground - Dig The Ground - Paw The Ground - Strike The Ground - Till The Ground - Kiss The Ground