Translation of "preschool age" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Preschool education for the 0 3 age group | 启蒙教育 针对0 3岁婴幼儿 |
| 8.1.1 Preschool education | 8.1.1. 学前教育 |
| Nearly 100 per cent of the children in other age brackets, however, were enrolled in school 69,194 in preschool (3 to 6 years of age), 103,359 in primary school (7 to 12 years of age), 175,860 in lower secondary school (13 to 15 years of age) and 107,622 in upper secondary school (16 to 18 years of age). | 但是 其他年龄段儿童的入学率几乎达到100 学前教育69 194人 3至6岁 小学103 359人 7至12岁 初中175 860人 13至15岁 高中107 622人 16至18岁 |
| In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl affected areas. | 在白俄罗斯 儿童基金会支助新的学前模式 并帮助编制学前课程 其中特别注重受切尔诺贝利影响的地区 |
| Table 4 The status of preschool education | 表4 学前教育情况 |
| Table 5 Number of children attending preschool | 表5 学前教育 学生人数的变化 |
| I love this picture because my daughter, who's now almost 40, is in this picture, but it reminds me of her storytelling and her imagination, her ability to spin yarns at this age preschool. | 我喜欢这张照片是因为我女儿 现在都快40了 在这个照片里 但是这让我回想起了她的故事和她的想象 她在这个年龄转纱的能力 学前班 |
| Preschool is the only level of education for which fees are charged. | 学前教育机构是惟一一个入门收费的国营部门 |
| And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India. | 布拉罕开展的是面向学龄前儿童的游戏活动 现在在印度 有两千一百万儿童参与 |
| The statistics show that preschool attendance rose between 1994 and 1998, including among girls. | 从表上看 1994 1998年间学校中的学生人数呈增长趋势 在校女学生的人数也在增加 |
| At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment. | 在 IDEO 有点像回到学前的感觉 关于它的环境 |
| Meanwhile, focus area 2 addresses issues facing children in the preschool and school going years. | 同时 重点领域2探讨了儿童在学龄前和就学阶段面临的各种问题 |
| In some countries, the transition from preschool to school occurs soon after 4 years old. | 在有些国家 学龄前儿童过了4岁即可正式入学 |
| Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres. | 学前教育不受任何建制文件的支配 只在某些城市的中心实行 |
| According to Nicaragua's 2002 human development report, the net enrolment rate at the preschool level has risen over the past five years. However, during the period covered by this report, some 500,000 children did not have access to preschool education. | 98. 2002年 人居发展报告 显示 学龄前儿童净入学率在最近五年里取得了增长 然而在本报告所涉期间 尼加拉瓜有约50万儿童没能接受学前教育 |
| The government then provides high quality day care, enabling the mother knowing that the child is in a safe environment to return to work. The government ensures that all children have a place in preschool, so that they are ready for formal schooling by the age of six. | 这是打破贫穷代际传递的基本方法 瑞典的穷孩子从出生就可以享受福利 孩子的双亲可以获得母亲 父亲产假以便于照顾婴儿 政府还提供高质量的日托服务 以便母亲安心回到工作中去 不必担心孩子呆在不安全的环境中 政府保证所有孩子都能接受学前教育 让他们做好从6岁开始的学校教育的准备 医保也是普遍适用的 因此每个孩子都能健康成长 |
| The Committee emphasizes that a comprehensive strategy for early childhood must also take account of individual children's maturity and individuality, in particular recognizing the changing developmental priorities for specific age groups (for example, babies, toddlers, preschool and early primary school groups), and the implications for programme standards and quality criteria. | 委员会强调 幼儿期综合战略也必须考虑儿童个人的成长状况和个性 特别要认识到各年龄组(如 婴儿 学步幼童 学龄前儿童和初小年龄组)在成长方面不断变化的优先事项以及对方案标准和质量标准的影响 |
| Though students who attended preschool do not perform better than their peers in primary school, they do tend to earn more as adults. This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life. | 早期学习的长期效应不太明显 但更加深远 尽管受过学前教育的学生在小学阶段的表现并不比未受学前教育的同学强 但成年后的收入确实更高 这表明学前教育能够定性地提高儿童的社交技能或情商开发 使他们在随后的生活中拥有抓住更好经济机会方面的优势 |
| (n) Through its cooperation with partners, UNICEF supports effective and essential actions at each phase of the life cycle of the child, including in pregnancy, early childhood, preschool and school going years and adolescence, and supports parents, teachers, service providers, policy makers and other duty bearers in their roles in providing age relevant support, care and protection for children | (n) 通过与伙伴合作 儿童基金会支持在儿童生命周期的每个阶段 包括在胎儿期 幼儿期 学前期 就学期和青春期 采取有效而必要的行动 也支持父母 教师 服务提供者 决策者和其他责任人各尽其职 为儿童提供适合其年龄的支持 照顾和保护 |
| But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups. | 基本上 我们现在的计划从学前一直到大学 愈来愈多的成人开始建立他们自己的 根与芽 小组 |
| A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate. | 越南建立了一个完善 综合且多样的国家教育系统 其中包括了从学前班到研究生的各级教育 |
| For example, the number of people who believe that preschool children suffer due to the fact that their mother is working has diminished. | 例如 相信学前儿童会因为母亲工作而受苦的人数已经减少了 |
| And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging the leg, crying, Mommy, don't get on the plane thing. | 当我送我三岁的女儿到幼儿园时 她紧紧抱进我的腿 哭喊着 妈咪 不要上飞机 之类的话 |
| The Committee recognizes with appreciation that some States parties are planning to make one year of preschool education available and free of cost for all children. | 委员会赞赏地认识到有些缔约国在计划向所有儿童提供一年的免费学前教育 |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | 女校长所占的比例在学前班为100 小学为34.31 中学为21.08 大学为7.92 专科学院为6.7 |
| Thus, women with preschool children are the most disadvantaged in the labor market, and even more so for those women who are the head of a family. | 因此 子女尚是学龄前儿童的妇女在劳动市场上的处境极其不利 特别是那些担任户主的妇女 |
| Age not at all as pathology age as potential. | 年龄根本不是病理学 年龄是潜力 |
| Beyond the age of information is the age of choices. | 信息时代之后将是选择时代 |
| Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher. | 当你考虑这个问题的时候 大概会想学前班或者幼儿园的 头一天 那是孩子在教室见到老师的第一天 |
| As mentioned in the previous reports, there is no discrimination between male and female students at all levels, from preschool to post graduate, and in all kinds of schools. | 正如之前的报告所述 从学前班到研究生 在所有各类学校中 各年级男女学生之间都不存在歧视 |
| Age? 16. | 年龄 16岁 |
| Maximum age | 2. 最大年龄 |
| The proportion students learning in non state institutions was on the increase, accounting for 76.5 of kindergarten, 58.3 of preschool, 31.8 senior secondary school and 11 university in 2002 2003. | 在非国立机构上学的学生比例也在不断增加 2002至2003学年 此类学生在幼儿园 学前班 高中和大学分别占到了76.5 58.3 31.8 和11 |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | 为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法 |
| Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18 | 表10.4. 18岁以下产妇的年龄 |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | 于是我开始思考 人类已经走过了很多个时代 石器时代 铁器时代 青铜时代 |
| UNESCO coordinates a project on strengthening the economic capacity of women for primary education in rural areas in Burkina Faso, covering preschool activities, literacy courses for women and income generating activities. | 教科文组织在布基纳法索农村地区协调实施一个关于加强妇女经济能力促进初级教育的项目 它涵盖了学前活动 妇女识字课程和创收活动 |
| So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. | 所以 像我们这样的星球会有寿命 而且是很长的寿命 我们现在正处于它的黄金阶段 |
| But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. | 但是现在我相信 我们正在向一个新时代前进 这个新时代最近被纽约时报称为 行为时代 |
| According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more. | 根据年龄结构 妇女老年时是家庭户主 即28.75 的家庭户主是70岁和70岁以上的妇女 |
| The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age. | 这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高 |
| Age as pathology. | 笑声 年龄就是病理学 |
| What's your age? | 你有多大年龄? |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| The Committee's working definition of early childhood is all young children at birth and throughout infancy during the preschool years as well as during the transition to school (see paragraph 4 below). | 委员会为 幼儿期 确定的工作定义是指所有幼儿 新生儿和婴儿 学龄前儿童以及向正式入学过渡的儿童(见下文第4段) |