Translation of "prescribe by law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prescribe - translation : Prescribe by law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As to whether paragraph (1) should prescribe that the choice of law should be made expressly by the parties, various views were expressed.
61. 关于第(1)款是否应规定各当事方 quot 明文 quot 作出法律选择 人们意见不一
So, doctors prescribe medication.
作为医生 是要开药方的
He'll prescribe for me.
他会替我检查
In the view of the Panel, international law does not prescribe any specific and exclusive methods of measurement for awards of damages for internationally wrongful acts by states.
80. 小组认为 国际法并没有为国家的国际不法行为所致损害的赔偿额规定任何具体和专门的计量方法
What did the doctor prescribe?
医生怎么说的?
Don't prescribe for me, Clive!
你很紧张
Then I'll prescribe a little champagne.
那么我的处方是一点香槟
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
英国国家医疗服务体系 (NHS) 富有争议的艾滋病毒药物大开绿灯
To make love our reason does prescribe you
爱是生存在世界上的智慧
And did they comply? We just prescribe them.
符合吧?
5 Other items required by the securities regulatory agency under the State Council to prescribe in company regulation.
( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 要求 证券 公司 章程 规定 的 其他 事项 .
We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.
我们研制了6000种药物 这还仅仅是我现在处方权允许的范围
I'm afraid it'll be little difficult for me to prescribe anything.
我恐怕没法开任何药
A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it.
很多人玩数独 实际上一些医生要求病人玩
Doctors, midwives, health assistants and nurses may prescribe oral and injectable contraceptives.
8.9. 了解保障家庭健康和幸福 以及计划生育知识的信息
Pretty soon, my patients... won't trust me to prescribe aspirin for them.
用不了多久 我的病人们... 就会连我给他们开的阿司匹林都不敢信任了
The two Acts being Combating of Rape Act which is prescribe minimum sentences for rape with the passing of this law the situation of immoral practices is hoped to be reduced.
其中一项法案是 打击强奸法 规定了对强奸罪的最低处罚 随着此项法律的通过 不道德做法有望有所减少
The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.
采购条例可以对应当提供的这方面的信息作出规定
The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.
采购条例可规定必须如此提供的信息
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, laws prescribe contributions ceilings (13 per cent of salaries, 4 per cent paid directly by the employer).
220. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦法律规定了缴纳金上限(占工资13 雇主直接支付4 )
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范
Consequently, the State must institute remedies and prescribe reasonable time limits for exercising and examining them.
因此,缔约国必须制定补救办法并为行使和审查这些补救办法规定合理的时限
This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerents and neutrals in time of war.
本规约没有规定战争期间交战国和中立国的权利和义务
These prescribe a range of punishments for dereliction of duty or conduct unbecoming of a government official.
其中针对政府官员玩忽职守或不当行为规定了一系列惩罚措施
The Labour Code does not prescribe requirements in respect of the criteria for the selection of employees.
107. 在年度国家就业计划内对国内为改善就业状况开展的活动进行了协调
a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may
a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的
The Higher Education Support Act 2003 does not prescribe increases to student contributions as suggested in question 17.
2003年高等教育支助法案 高教支助法案 没有像问题17所说到那样规定学生付费增加额
In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase.
如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽 那么就应当考虑产品的分类
If I didn't know you had a Benedict head on those immature shoulders I'd prescribe a good spanking.
如果你不是还在 没发育成熟的肩上 顶着颗本尼迪特家的头 我早把你狠狠揍一顿了
The principles and objectives adopted at the 1995 Review and Extension Conference prescribe concrete measures for promoting nuclear disarmament.
1995年审议和延期大会通过的原则和目标 为促进核裁军规定了具体措施
The legal acts of Latvia do not prescribe the survivor's pension to the surviving spouse (the widow, the widower).
拉脱维亚的各种法案未规定向未亡配偶 寡妇 鳏夫 支付遗属养恤金
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law.
这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配
Its members are bound by their mandates, as endorsed by their respective governing bodies, and the Special Adviser, as Chair of the Network, therefore does not have the authority to prescribe programmatic direction to the Network's members.
网络的成员受各自理事机构核准的任务规定约束 而特别顾问作为网络主席没有权力给网络成员规定方案的方向
It should clearly and unequivocally prescribe a comprehensive ban where the key objective is to prohibit the use of APLs.
这个案文应明确和毫不含糊地规定全面禁止 关键目标是禁止使用杀伤人员地雷
By international law...
根据国际法我抗议
2. Each State Party shall also consider adopting appropriate legislative and administrative measures, consistent with the objectives of this Convention and in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to prescribe criteria concerning candidature for and election to public office.
二 各缔约国均应当考虑采取与本公约的目的相一致并与本国法律的基本原则相符的适当立法和行政措施 就公职的人选资格和当选的标准作出规定
It is interesting to note that the straddling fish stocks Agreement has modified the Tribunal's competence to prescribe provisional measures, since it allows the Tribunal to prescribe provisional measures not only to protect the rights of the parties, but also to prevent damage to the fish stocks in question.
有意思的是 跨界鱼类种群 协定 变更了法庭规定临时措施的权限 因为它允许法庭规定不仅保护当事方的权利 而且防止损害有关鱼类种群的临时措施
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.
这些孩子们被禁止 读报 听广播 或是 读课外书
The same laws prescribe pecuniary penalty for the employer who puts a person in an unfavorable position based on gender identity.
有关法律还规定对基于性别特征使个人处于不利境地的雇主处以罚款
Protection of the rights of a child On 19 June 1998 the Law On Protection of Children's Rights was adopted the aim of the Law is to prescribe the rights, freedoms of a child and their protection, taking into account the fact that a child as a physically and intellectually immature person requires a special protection and care.
279. 1998年6月19日通过了 儿童权利保护法 该法的宗旨是考虑到身体和智力均不成熟的儿童需要特殊保护和照料这一事实 就儿童的权利和自由及其保护做出规定
The members of the Network are bound by their mandates as endorsed by their respective governing bodies, and the Special Adviser, as Chair of the Network, therefore does not have the authority to prescribe programmatic direction to the Network's members.
网络的成员受各自理事机构核准的任务规定约束 而特别顾问作为网络主席 没有权力给网络成员规定方案的方向
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,
强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .
他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律
The constitution should prescribe a model of government that reflects and involves the diverse ethnic and political communities that make up the country.
宪法应塑造一个政府模式 能够反映和涵盖组成该国的不同种族和政治势力
Expropriation is regulated by law.
征用是受法律规约的

 

Related searches : Prescribe Treatment - Prescribe Medication - Prescribe Medicine - Prescribe For - By Law - Prescribe A Drug - Does Not Prescribe - Prescribe A Treatment - Ability To Prescribe - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law