Translation of "prescribed particulars" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
5. Other particulars | 5. 웤쯻횰컱 |
5. His particulars are as follows | 5) 쯻뗄룶죋쇏죧쿂ꎺ |
The particulars shown on the National Identity Card are | 所有18岁以上的毛里求斯公民都必须申请国民身份证 |
Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars | 第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项 |
The following incorrect particulars should be singled out for mention. | 下列不正确的细节应单独挑出予以指正 |
So would I. I believe we have all the particulars. | 我想我们已经知道了所有的细节 |
Such an agreement must be referred to in the contract particulars. | 此种约定必须在合同细节中提及 |
Prescribed prices | 规定价格 |
Prescribed qualifying period | 规定的符合条件的期限 |
TAKE AS PRESCRIBED. | 请遵医嘱服用 |
Prescribed burning of savannas | 对热带大草原进行有规定的燃烧 |
I prescribed some iron. | 我当时真是束手无策 |
These are commonly prescribed antidepressants. | 它们都是通常规定的抗抑郁类药物 |
Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars | 第1(q)条草案 不可转让电子记录 和第1(r)条草案 合同细节 |
The names and particulars contained in the List have been distributed to all the relevant authorities. | 清单所列姓名和个人资料已转发所有相关当局 |
Let's see what fate has prescribed. | 看缘分吧 |
32. Almost all programmes prescribed methadone. | 32. 几乎所有方案都开具美沙酮 |
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife. | 我很高兴地推荐一位曾经使用这类系统的执业医师给那些希望进一步了解这些问题的人 我的夫人 |
As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction. | 50. 由于这一可能的失实之处 小组设法核实这项交易的细节 |
These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs. | 这些报告可包括各专门机构的主管机关通过的与执行 公约 有关的决定和建议的细节 |
c) Other reasons prescribed by the law. | (c) 法律所规定的其他理由 |
In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. | 提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人 |
A draft mandate should remain flexible as to its particulars, so long as the ultimate destination is clear. | 只要最终目标是明确的 一项职权范围草案的细节就应当保持灵活性 |
O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
Look at the ones I prescribed for Daniel. | 看看那些我给丹尼尔开的处方 |
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
(c) The compilation of the contract particulars and the issuance of the transport documents or electronic records, including the particulars referred to in article 38(1) (a), (b) and (c) the name of the party to be identified as the shipper in the contract particulars the name of the consignee, if any and the name of the person to whose order the transport document or electronic record is to be issued, if any. | (c) 拟订合同细节并签发运输单证或电子记录 包括第38条第(1)款 (a) (b)和(c)项中提到的细节 合同细节中指明为托运人的当事人的名称 任何可能的收货人的名称 任何可能签发的运输单证或电子记录上的指示人的名称 |
O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil). | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil). | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. | 公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据 |
Moreover, we believe that sufficient evidence and identifying particulars must accompany new and existing designations on the Committee's consolidated list. | 而且我们认为 必须为已经和新列入委员会综合名单的个人和实体提供足够的证据和辨认细节 |
a minimum registered capital as prescribed in this Law | 二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 |
Prescribed Five years before the onset of total invalidity | 规定的符合条件的期限 在完全丧失工作能力之前的5年 |
As prescribed by scripture. The youngest bore him triplets. | 卷籍上有记载 最年轻的生他们三胞胎 |
O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
Related searches : Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars - Detailed Particulars - Particulars Recorded - Particulars From - Tender Particulars - Identity Particulars - Following Particulars - Clinical Particulars - Furnish Particulars - Mandatory Particulars