Translation of "prescribing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The prescribing of contraceptives to a young girl was a matter for her own doctor.
25. 医生负责向少女推荐避孕方法
Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearances are prohibited.
2. 每一缔约国应确保禁止发布任何会指令 授权或鼓励制造强迫失踪的命令或指示
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences
(f) 普遍和系统地使用酷刑 并继续在法令中规定以残酷和不人道惩罚作为各种罪行的处分
(f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences
(f) 广泛 系统地使用酷刑 并继续在法令中规定以残酷和不人道惩罚作为各种罪行的处分
Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors.
或者我们监测医生开药的行为 以被动的形式 看看在医生网络中 制药公司的新药的发行如何
Further measures and more effective action continued to be taken by Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of amphetamine type stimulants.
各国政府继续采取进一步措施和更有效的行动 防止苯丙胺类兴奋剂的不负责任营销和处方
It is also worth emphasizing that the extrajuridical thesis does not apply to the class of treaties prescribing obligations respecting the conduct of war.
还应强调 这种法律之外的理论不适用于那一类旨在规定有关战争行为的义务的条约
The differences based on sex in a neuropsychiatry profile, risk of repeating or frequency of appearance, seriousness of symptoms or disablement are all very important in prescribing treatments and special services.
基于性别的在神经性心理状况方面的差异 疾病复发的风险或爆发的频率 症状的严重性或导致残疾的状况等差异 在确定治疗方式和特种服务方面都有重要意义
3) Treaties to which the belligerents are parties relating to the conduct of hostilities, for example, the Hague Conventions of 1899 and 1907 and other treaties prescribing rules of warfare, remain binding.
3) 交战国缔结的关于敌对行动的条约 如1899年的 海牙公约 和1907年的 海牙公约 以及其他确立战争规则的条约 继续有约束力
to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
就是 銀子 直 到 一百 他 連得 麥子 一百 柯珥 酒 一百 罷 特 油 一百 罷 特 鹽不計其數 也 要 給他
to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
就 是 銀 子 直 到 一 百 他 連 得 麥 子 一 百 柯 珥 酒 一 百 罷 特 油 一 百 罷 特 鹽 不 計 其 數 也 要 給 他
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
就是 銀子 直 到 一百 他 連得 麥子 一百 柯珥 酒 一百 罷 特 油 一百 罷 特 鹽不計其數 也 要 給他
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
就 是 銀 子 直 到 一 百 他 連 得 麥 子 一 百 柯 珥 酒 一 百 罷 特 油 一 百 罷 特 鹽 不 計 其 數 也 要 給 他
The Federation was aware of the difficulty of prescribing general solutions and hoped only to be able to count on the cooperation of Governments to jointly address the vulnerabilities of people in human settlements.
57 联合会知道不可能有通用的解决办法 只希望能够依靠政府的合作 以减轻极其脆弱的民众的疾苦
But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, the doctor turns to Julie and says, Why don't you go home and clean out your air filters.
我希望大家重新想象一下一个世界 一个没有处方类固醇 气管喷雾和药品 医生会对朱莉说 为什么你不回家清理一下你家的空气过滤器呢
2. Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited. Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished.
二 各缔约国应确保禁止发布任何命令和指示 指令 授权或鼓励制造强迫失踪 各国应保证 拒绝遵守这类命令的人不得受到惩罚
Solutions prescribing another division in the Treaty and limiting or denying the rights of States parties to any specific area of nuclear technology would certainly strike a sever blow to the integrity and, as a consequence, to the credibility of the Treaty.
解决的办法如果一定会导致 条约 的更大分歧 并且限制或否定缔约国在核技术的任何特定领域的权利的话 就一定会对 条约 的完整性带来非常严重的冲击 从而严重影响到 条约 的信誉
A review of the responses of the countries replying in both the second and third reporting periods indicates that more effective action was taken by these Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of ATS (see document E CN.7 2005 2 Add.4).
对各国在第二和第三个报告期作出的答复进行的审查显示 这些国家政府已采取更有效的行动 以防止对苯丙胺类兴奋剂作不负责任的营销和开具处方 见E CN.7 2005 2 Add.4号文件
In addition to these ways of solving the housing problems of displaced persons in Brčko District, the Government allocated significant funds for solving the housing problems of displaced persons by prescribing the procedure that provides for financial support for a period of 12 months when displaced persons lose their right to alternative accommodation.
363. 在布尔奇科地区 除了这些为解决无家可归者住房问题的方式之外 当地政府并拨出大量资金 在流离失所者失去其对其他住房的权利时 设置了一种在12个月里提供经济支助的程序 以便解决其住房问题
The last 12 months have witnessed radical changes and considerable controversy regarding how childhood and teenage depression is treated. Although few antidepressant drugs have been licensed for pediatric use, rates of prescribing in the under 18 age group have risen by around 60 over the past decade, with over a million children and adolescents receiving what are called selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI s).
在过去的一年中 儿童及青少年抑郁症的治疗方案发生了彻底的变化 同时也引起了诸多争议 尽管目前为止几乎没有一种抗抑郁药获准用于治疗儿童抑郁患者 但十年以来 18岁以下人群使用抗抑郁类药的人数增加了60 与此同时 还有超过一百万的儿童和未成年人正在使用一种叫做复合胺再摄取抑制剂(SSRI s)的药物
A campaign to clamp down on illegal publications in rural and urban fair trade markets On 5 July 2004, the National Anti Pornography, Anti Piracy Working Group, the State Administration for Industry and Commerce and the Press and Publication Administration jointly issued notification of special controls to be enforced against illegal publications in fair trade markets, prescribing measures to counter the sale of pornographic and pirated material.
238. 中国于2002年6月29日批准了国际劳工组织 禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约 (第182号) 并于2002年8月8日交存批准书 该公约已于2003年8月8日对中国生效