Translation of "prescriptive guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | 到2006年6月 关于人力资源管理的所有规范内容将可在规范内容用户指南网站上查阅 |
| The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays. | (a) 评估人员建议 秘书处应订立一套规范性办法 用以处理项目实施工作方面出现的延误 |
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. Above all, we should be patient. | 其他的人应该要富有创造性 而不是按照惯例或者特别挑剔 此外 我们还应该要有耐心 |
| Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive. | 在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策性规定 |
| It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006. | 该报告要求在2006年早些时候采取一些步骤 这超出了自己的管辖范围 是在作出规定 |
| Making a clear distinction, in statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand and policy prescriptive and advocacy comments on the other | 在统计出版物中 对统计和分析评论与政策阐述和宣传评论这两者加以明确区分 |
| In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP. | 此外 开发计划署还将印发关于具体采购问题的实践指南 作为开发计划署内管理规范内容总体战略的一部分 |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. | 不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 |
| Guidelines and policies | 5.1 准则和政策 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Adoption of guidelines | 四. 通过指导方针 |
| Guidelines on implementation | 关于落实的指导方针 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. | 制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则 |
| The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment. | 工作组似应考虑这一条款的指令性程度或便利性程度 以及 颁布指南 应当对这些问题提供指导的程度 |
| On the other hand, the view was expressed that the harmonization of procurement regulations should be facilitative and should not remove all flexibility from enacting States, and the regulations themselves should not be overly prescriptive. | 另一方面 也有人表示对采购条例加以协调应该是为颁布国提供方便 而不是使其完全没有灵活性 条例本身的规定不能过于死板 |
| Reporting guidelines 11 2 | A. 报告准则 11 2 |
| Draft harmonized reporting guidelines | 报告的统一指导方针草案 |
| Fuze system design guidelines | 引信系统设计准则 |
| Features of proposed guidelines | 建议准则的特点 |
| The UNFPA Audit Services Branch will communicate these guidelines to country offices and monitor compliance with the guidelines. | 人口基金审计事务处将把这些方针通知国家办事处 并监测指示的执行情况 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Guidelines on initial reports 93 | 七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93 |
| General review of the guidelines | 对准则的综合审查 |
| Gender guidelines had been adopted. | 已经制订了性别准则 |
| Adoption of guidelines on tourism | 2. 通过关于旅游业的准则 |
| (c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) | c 联合国预防少年犯罪准则 利雅得准则 大会第45 112号决议 附件 |
| They suggested the recommendations in the final report should avoid being prescriptive, and should not include any reference to a specific country in order to be more general in nature and applicable to a greater number of countries. | 他们为此建议 在最后报告中提出的建议应避免采取下达指令的方式 并应避免提及任何具体国家 从而使之更具通用性 并适用于更多的国家 |
| Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | 放射学家对这个条例 十分愤慨 |
| (c) Pertinent provisions of the Guidelines | (c) 准则 的相关规定 |
| 12.1 Guidelines, policies on public healthcare | 12.1 公共保健准则和政策 |
| The objectives of these guidelines are | 29. 本指南的目标是 |
| Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. | Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. |
| New norms Guidelines relating to implementation | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
| New norms Guidelines relating to implementation | b. 与执行有关的准则 |
| For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
| Provision of guidelines, manuals and training | D. 导则 手册和培训的提供 |
| In general, Parties followed the guidelines. | 3. 总的来说 各缔约方均遵循了指南 |
| The guidelines are currently being updated. | 目前 正在更新这些指南 |