Translation of "prescriptive rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | 到2006年6月 关于人力资源管理的所有规范内容将可在规范内容用户指南网站上查阅 |
| The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays. | (a) 评估人员建议 秘书处应订立一套规范性办法 用以处理项目实施工作方面出现的延误 |
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. Above all, we should be patient. | 其他的人应该要富有创造性 而不是按照惯例或者特别挑剔 此外 我们还应该要有耐心 |
| Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive. | 在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策性规定 |
| It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006. | 该报告要求在2006年早些时候采取一些步骤 这超出了自己的管辖范围 是在作出规定 |
| Making a clear distinction, in statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand and policy prescriptive and advocacy comments on the other | 在统计出版物中 对统计和分析评论与政策阐述和宣传评论这两者加以明确区分 |
| In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP. | 此外 开发计划署还将印发关于具体采购问题的实践指南 作为开发计划署内管理规范内容总体战略的一部分 |
| The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment. | 工作组似应考虑这一条款的指令性程度或便利性程度 以及 颁布指南 应当对这些问题提供指导的程度 |
| On the other hand, the view was expressed that the harmonization of procurement regulations should be facilitative and should not remove all flexibility from enacting States, and the regulations themselves should not be overly prescriptive. | 另一方面 也有人表示对采购条例加以协调应该是为颁布国提供方便 而不是使其完全没有灵活性 条例本身的规定不能过于死板 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| Rules | 规 则 |
| They suggested the recommendations in the final report should avoid being prescriptive, and should not include any reference to a specific country in order to be more general in nature and applicable to a greater number of countries. | 他们为此建议 在最后报告中提出的建议应避免采取下达指令的方式 并应避免提及任何具体国家 从而使之更具通用性 并适用于更多的国家 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| General rules | 一般规则 |
| WTO rules | 世贸组织规则 |
| The African Peer Mechanism is, therefore, enabling rather than prescriptive, specifying objectives and standards and providing indicative definitions of criteria and examples of indicators so as to ensure broad coherence at the country level and uniformity at the continental level. | 因此 非洲同侪审议机制是协助性的 而不是主观规范性的 它具体确定了各项目标与标准 并提供了有关各项标准的指示性定义 同时也列出了指标性事例 以确保在国家一级达成广泛一致 在全大陆范围形成统一做法 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Gene Pool Rules | 基因池规则 |
| Reforming Repo Rules | 改革回购规则 |
| Global Capital Rules | 全球资本规则 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| The representative of Pakistan said that UNCTAD's technical cooperation was distinct from the technical cooperation provided by other agencies, as it was descriptive rather than prescriptive, covering a range of trade and development issues based on the analytical work undertaken by the organization. | 19. 巴基斯坦代表说 贸发会议的技术合作不同于其他机构提供的技术合作 因为它的技术合作是说明问题 而非发号施令 是在该组织所开展的分析工作的基础上就一系列贸易和发展问题提供技术合作 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第40和第61条 |
| Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules. | 关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息 |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | 但是 不只有 如何玩 的规则 也有 何时玩 的规则 |
| And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. | 所以他们想出了一套自己的规则 亦就是 网络规则 |
| Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions. | 议事规则第12条至第15条规定常会的议程事项 |
| Chapter I General Rules | 第一 章 总则 |
| Chapter VI Supplementary Rules | 第六 章 附则 |
| Chapter IV Supplementary Rules | 第四 章 附则 |
| Special rules on proceeds | 特别收益规则 |
| She's changed the rules. | 改变了了法规 |