Translation of "presented by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Presented by France | 总的方针 |
| Presented by Canada | 加拿大提交 |
| Presented by Australia | 澳大利亚提交 |
| Presented by the Tribunal | 法庭提出 |
| Presented by Argentina and Chile | 阿根廷和智利提交 |
| Facts as presented by the authors | 提交人陈述的事实 |
| Discussion papers presented by the Executive Director | 执行主任提交的讨论文件 |
| The facts as presented by the petitioner | 缔约国关于重新审议可受理性的请求和对事由的意见 |
| Presented by the Co Chairs of the | 19时30分 |
| The facts as presented by the complainant | 但是 调查从未进行过 |
| Documents Presented by the Government of Azerbaijan | 阿塞拜疆政府提出的文件 |
| Paper Presented by the Government of Armenia | 亚美尼亚政府提出的文件 |
| The facts as presented by the author | 提交人陈述的事实 |
| Dossier Presented by the Authorities of Nagorno Karabakh | 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局提交的卷宗 |
| Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation | 托运人的义务 瑞典代表团提交的资料 |
| It was a narrative presented by the president himself. | 这是伊朗总统 亲口叙述的 |
| Annex 2 Documents presented by the Government of Azerbaijan | 附件 2 阿塞拜疆政府提出的文件 |
| Annex 3 Paper presented by the Government of Armenia | 附件 3 亚美尼亚政府提出的文件 |
| Annex 4 Dossier presented by the Nagorno Karabakh Authorities | 附件 4 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局提出的档案 |
| Right of Control Information presented by the Norwegian delegation | 控制权 挪威代表团提供的资料 |
| Presented by the International Committee of the Red Cross | 红十字国际委员会提交 |
| Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | 交付 荷兰代表团提供的资料 |
| The results will be presented to the public by appropriate publications. | 将通过适当的出版物公布结果 |
| Staffing requirements by level and category are presented in table 3. | 按职等和类别开列的所需人员编制见表3 |
| Having considered the candidacies presented by Member States in this regard | 审议了成员国在此方面提交的候选资格 |
| The study would then be presented to the Security Council by July. | 这样 研究报告将在7月底之前提交给安全理事会 |
| Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee | 31. 专家们提出论文探讨特别委员会提出的各种问题 |
| The prosecution is expected to have presented all its evidence by March 2006. | 检方预计于2006年3月前提交其全部证据 |
| In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive. | 1. 第一索赔单元 医治心血管 呼吸道和全身疾病 |
| Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. | 计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准 |
| Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1. | 插文1载列了若干缔约方着重提出的具体研究需求方面 |
| In a general way, information provided by these parties on these hazards are synthesised and presented together, while the risk assessments, specific to the conditions prevailing in these countries, are presented separately. | 从总体上看 上述各方提供的有关危害性的信息是一并综合列出的 而相关的风险评估则是针对这些国家的特定情况作出的 |
| By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. | 顺便提一句 我发现霍磨.格勒宁的电影 展现了另一种美好的选择 |
| According to counsel, these statements were presented to the complainant by Egyptian officials during an interrogation. | 律师说 埃及官员在审讯过程中给申诉人看了这些发言 |
| The staffing requirements of the expanded UNPOS by category and level are presented in table 2. | 扩大的联索政治处所需人员编制按职类和职等列于表2 |
| The Meeting took note of the Financial Rules presented by the Registrar on 15 June 2004. | 会议注意到了书记官长于2004年6月15日提出的 财务细则 |
| Noting with satisfaction the support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique, | 满意地注意到国际社会支持莫桑比克政府提出的灾后重建方案 |
| The judgement handed down by these judges was silent on all the evidence presented by the author to prove his innocence. | 这些法官对他下达的判决对提交人为证明其无辜提出的所有证据只字未提 |
| Presented a report | 做了宣讲报告 |
| Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela. | 古巴继续支持委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出引渡的正当要求 |
| In this regard, I would like to express support for the paper presented by Switzerland and Liechtenstein. | 在这方面 我要表示支持瑞士和列支敦士登提出的文件 |
| The LWV also attended the weekly briefings for NGOs presented by the UN Department of Public Information. | 妇女选民协会还出席联合国新闻部向非政府组织发表的每周简报 |
| However, by letter dated 4 August 2004, Ms. Irene Schäfer presented an instrument executed by the author making her counsel of record. | 然而 Irene Schäfer女士则于2004年8月4日出示了提交人授予的文书委托她担任证词律师 |
| This note contains those redrafted provisions presented by the informal drafting group as they appeared in the report of the fourteenth session (A CN.9 572, para. 105), plus a brief commentary prepared by the informal drafting group following each of the articles presented. | 本说明载有非正式起草小组提交的改拟后的条文草案 这些草案原载于工作组第十四届会议的报告 A CN.9 572 第105段 另外在所提交的每一条款之后还附有非正式起草小组所作的简短评述 |
| The reports of these meetings will be presented by their respective Chairmen in order to guide the discussions. | 专家会议主席将分别报告两次会议的情况 以指导讨论 |