Translation of "presenting for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations.
1.60 新的机会正在联合国的面前展现
Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries.
43. 核对 介绍和销售旅游信息对于发展中国家来说是项富有挑战性的任务
(a) Individuals presenting forged or falsified documents
a) 出示虚假或伪造证件
And I'm presenting it here at TED. Why?
笑 我现在在TED网站上把它呈现给大家 为什么呢
b. Discuss the need, and if appropriate develop a proposal, for a hierarchy of labelling elements for chemicals presenting multiple hazards
b. 讨论是否需要确定构成多种危害的化学品的标签等级 并酌情提出有关建议
The Islamic Republic of Iran is presenting in good faith its proposal for constructive interaction and a just dialogue.
伊朗伊斯兰共和国本着诚意提出它的建设性交往和公正对话的建议
We also thank Alan Doss for presenting the report of the Secretary General (S 2005 186) and for his work in Côte d'Ivoire.
我们还要感谢艾伦 多斯向我们介绍了秘书长的报告 S 2005 186 并感谢他在科特迪瓦所做的工作
Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs.
你们想象一下 现在如果站在你们面前的不是我 而是汉斯 罗斯林在展示他的图表
Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) I thank Mr. Alan Doss for presenting the latest report of the Secretary General.
马希格先生 坦桑尼亚联合共和国 以英语发言 我感谢艾伦 多斯先生介绍秘书长的最近报告
I was in New York on Monday presenting it to the IOC.
星期一的时候我在纽约把它展示给奥委会
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战
Some participants asserted that ODA should not be redefined through accounting methods for the purpose of presenting an appearance of growth.
一些与会者表示 不应为了看上去有增长的目的而通过会计方法来重定官方发展援助的含义
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.
这就是一种不大正式的解释 这就是出现不同的原因
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
我知道日期 我知道我是谁 我知道你在演讲
Therefore, the definition of discrimination should not be seen as presenting a problem.
因此 有关歧视的定义不应被视为一个问题
In conclusion, let me thank you, Mr. President, for organizing this open debate and for presenting us with an excellent discussion paper (S 2005 316, annex).
最后 主席先生 让我感谢你组织本次公开辩论 并给我们提出出色的讨论文件 S 2005 316 附件
In presenting the present proposal, the sponsors have taken a bold step that paves the way for real, meaningful change in the Organization.
在提出目前的建议时 提案国采取了大胆的步骤 为本组织的真正和有意义的变革铺平了道路
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
不过TED介绍给我一种全新的 让我思考和表达我的想法的方式
His trial commenced on 9 June 2005, and the Defence is presenting its evidence.
他的审判于2005年6月9日开始 辩方正在展示证据
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.
其他东西也难逃厄运 因为我们是随机选取的单词 就有了很有趣的结果
The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people.
国家人物志致力于 展现非凡的美国生活 非凡的美国人
In two of those trials, which involve 10 accused, the defence is presenting its evidence.
有两起案件涉及10名被告人 辩方正在举证
In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses.
布塔雷案子涉及六名被告 第二名被告现在正在提出证人
Tunisia helped to crystallize those noble objectives by presenting a number of proposals and initiatives.
突尼斯提出了若干的提议和倡议 帮助制订了首脑会议的崇高目标
In that context, my delegation wishes to congratulate the Secretary General on presenting his report for consideration by the States Members of the United Nations.
这方面 我国代表团祝贺秘书长提出报告 供联合国会员国审议
Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) I wish at the outset to thank Mr. Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs, for presenting the report of the Secretary General.
马希格先生 坦桑尼亚联合共和国 以英语发言 首先 我要感谢主管裁军事务的副秘书长阿部先生阐述秘书长的报告
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.
然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束
Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调
Acknowledging the need to improve the country profile as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention, as recommended by the CRIC,
认识到需要按照审评委员会的建议改进国家概况说明 以此作为介绍 公约 执行情况数据的有益工具
Azerbaijan was currently adopting the DevInfo database system for compiling and presenting child related data and data on Millennium Development Goals, with the assistance of UNICEF.
阿塞拜疆目前正在儿童基金会的协助下 采用发展信息数据库来编制和公布与儿童和千年发展目标有关的数据
Etienne Lona was arrested by the Government in Bunia on 1 March after presenting himself to MONUC.
3月1日 埃蒂安 洛纳在联刚特派团现身后在布尼亚被政府逮捕
He reviewed some administrative matters before presenting a proposed organization of work which the Working Group adopted.
他随后对一些行政事项作了阐述 继而提交了一份工作安排草案 并得到了工作组的通过
A full report, presenting the complete budget for UNOTIL, for the period up to 31 December 2005 will be presented at the beginning of the sixtieth session of the General Assembly.
将在大会第六十届会议开始时提出一份全面报告 载列直到2005年12月31日为止联东办事处的全额预算
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. Any hint of compromise will expose officials politically.
在中国国内 九段线 也为当局带来了问题 因为这将成为批评政府的有用武器 任何妥协的暗示都将使官员在政治上遭到攻击 换句话说 南中国海的这几块礁石把中国置于了进退两难的境地
The Advisory Committee commends the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda for presenting a logical results based budgeting framework that is well structured, both qualitatively and quantitatively.
5. 咨询委员会赞扬前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭提出了一个从质量上和数量上讲都是结构完善的合理成果预算编制框架
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
我们生活的社会深深迷恋上 这一种表述信息 和传授信息的方式
The Committee encourages those States that find themselves incapable of presenting timely reports to duly inform the Committee.
委员会鼓励那些无法及时提交报告的会员国适时将此情况通知委员会
Many countries view fair and balanced globalization as presenting a great opportunity to emerge from poverty and underdevelopment.
许多国家都把公正和均衡的全球化视为给摆脱贫穷和欠发达提供了一个巨大机会
This will involve presenting the policy options and their implications user friendly ways, using such tools as DevInfo.
这将包括使用诸如DevInfo软件这样的工具 以用户友好的方式列报政策选择及其影响
Requests the Secretary General to consider ways and means of presenting the budgets of large missions in a manner that is more suitable for their size and complexity
3. 请秘书长考虑以何种方式和手段以更适合大型任务的规模和复杂程度的方式列报这类任务的预算
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005.
评价的总结已提交给执行局 以便提交最后报告和管理阶层的反应 供2005年1月进行全面讨论
That confirmed the success of efforts by the Secretariat to take into account previous recommendations in which the Commission had called for brevity and conciseness in presenting budget documents.
这证实了秘书处为考虑到委员会以往要求预算文件编制简明扼要的建议而做出的努力已取得成功
Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat.
方案规划和评估股股长Dan Deac先生在这个议程项目下做了介绍性发言 介绍秘书处的文件
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来
Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges.
107. 南极旅游活动不断发展 旅游项目也不断增加 野营 攀登 划爱斯基摩划子和斯库巴潜水 给管理带来了新的挑战