Translation of "presents challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This emerging four tier world presents three key challenges.
这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险
Enabling refugees to access education even in emergencies presents particular challenges.
69. 帮助难民即使在紧急局势中也能获得教育, 这是特别严重的挑战
The road ahead presents both great opportunities and serious challenges to the Iraqi people.
前面的道路既给伊拉克人民带来了重大机会 也提出了严峻挑战
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
土耳其成为欧盟成员既是机遇 又是挑战 但权衡利弊 利益会远远超过风险
Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries.
移徙带来了机会 同时也给来源国和接受国提出了严重挑战
In addition, globalization presents new challenges and problems for indigenous women in many parts of the world.
此外 世界上许多地区 全球化对土著妇女带来新的挑战和新的问题
The emergence of China and India presents both opportunities and challenges in terms of complementarity and competitive effects.
17. 中国和印度的崛起在互补性和竞争效应方面既提供了机遇也提供了挑战
The first is the stabilization of the Gaza Strip, which presents exceptional challenges with respect to human security.
第一标准是加沙地带的稳定 这对人的安全形成特别挑战
The Court is to be commended for its investigative work, which, Australia recognizes, presents unique challenges on the ground.
法院的调查工作应当得到赞扬 澳大利亚认识到 当地调查工作存在着特殊困难
The situation in Darfur continues to be a source of great concern and presents additional challenges on the humanitarian level.
达尔富尔局势继续令人极为关注 并在人道主义方面造成更多挑战
Associated with it is the problem of illegal immigration, which presents serious challenges, particularly to small countries such as my own.
与之联系在一起的是非法移民问题 这给一些国家特别是像我国这样的小国带来了严重挑战
Clearly, the Comprehensive Peace Agreement presents many challenges and opportunities for the Sudan, the region, Africa and the world at large.
显然 全面和平协定 为苏丹 为本地区 非洲乃至全世界 带来了许多挑战和机会
The socio economic situation, in particular, presents formidable challenges and has the potential to undermine the political stability Sierra Leone currently enjoys.
特别是社会经济状况构成为重大挑战 有可能破坏塞拉利昂目前享有的政治稳定
The report presents in a graphic form what we had planned to do in order to achieve the Goals the challenges we are facing our achievements despite the challenges and the way forward.
报告生动地展现了我国为实现千年发展目标而计划采取的行动 我国正面临的各种挑战 我国克服各种挑战而取得的成就 以及今后的行动方向
Clearly, Sierra Leone presents a unique and complex set of challenges, as well as opportunities to pilot a new approach to sustaining peace.
显然 塞拉利昂提出了独特而又复杂的挑战 但同时也为以创新方式实现持续和平带来了机遇
Each situation presents its own challenges in terms of the geographical location as well as the linguistic and cultural composition of the region.
每一局势因地区的地理位置以及语言和文化构成而言 带来独特的挑战
In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act.
在这个全新的幻灯片演讲中 在TED.com首映 阿尔 戈尔以证据展示了气后暖化的速度可能比科学家们近日所预测的还要快 他呼吁我们行动起来
Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, transit and destination, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community,
确认国际移徙和发展之间有着重要的关联 必须应对移徙给原籍国 过境国和目的地国带来挑战和机遇 并认识到移徙为全球社会既带来好处 也带来挑战
Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, destination and transit, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community,
确认国际移徙与发展之间的重要联系 以及必须处理移徙对原籍国 目的地国和过境国带来挑战和机会 并认识到移徙为全球社会既带来挑战带来了利益
MUMBAI The huge gap between the world s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West. It also presents one of the greatest challenges for development economics.
发自孟买 世界上那些最富有和最贫穷国家之间的巨大鸿沟一直是西方遭遇的道德困境之一 也一直是发达国家所面临的其中一项最大挑战 那么我们究竟知不知道如何才能帮助那些国家摆脱贫困
The complex nature of public administration presents the design and implementation of revitalization programmes with an immediate problem that of deciding on the strategy or options to apply in meeting ongoing and unfolding challenges.
36. 公共行政的复杂性直接为设计和执行振兴方案造成问题 即决定使用什么战略或其他选择来应对现有的和正在逐渐出现的挑战
The report presents a unique vision of the achievements, challenges and threats in the area of peace and security on the African continent, as well as regional and international initiatives taken in that regard.
报告就非洲大陆在和平与安全领域的成就 挑战和威胁以及在这方面的区域和国际倡议 提出了独特的观点
Staff turnover presents another risk.
179. 工作人员更替情况也有可能带来问题
It is the harmonizing of these differences that presents challenges, yet, if we are to succeed, this is the assurance that is required to allow all nations to be treated with dignity and as equal partners.
挑战就在于协调这些不同因素 而且如果我们要取得成功 这就是所需要的保证 使各国能够作为平等伙伴享有有尊严的待遇
He seldom gives his wife presents.
他很少給他的妻子禮物
They give presents to one another.
他们互赠礼品
Even as he presents his excuses.
即使他多方托辞
Even as he presents his excuses.
即使他多方托辭
Even if he presents his excuses.
即使他多方托辞
Even if he presents his excuses.
即使他多方托辭
West Africa presents a mixed picture.
1. 西非的局势有喜有忧
Comics presents a kind of temporal map.
漫画表现了一种时间图序
And that presents us with a choice.
这把一个选择放在了我们面前
The travel ban presents an apparent paradox.
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.
独立的企业家精神对妇女具有一定的吸引力
NEPAD presents a realistic framework for action.
新伙伴关系是一个现实的行动框架
The information gathered from the national communications can be presented in a more accessible way and in a way that clearly presents both the progress in efforts made by Parties to implement the Convention and the challenges they face.
47. 从国家信息通报中收集的信息可以用更加便于查阅的方式提供 可以既明确介绍缔约方在努力履行 公约 方面取得的进展 又可以明确提出它们面临的挑战
In this regard the draft presents few difficulties.
在这方面对草案没有什么异议
The situation in Darfur presents a mixed picture.
27. 达尔富尔局势喜忧参半
And my uncle suddenly says, Where are Chris' presents?
我的舅舅忽然问道 克瑞斯的礼物
Santa Clause doesn't give presents to children who cry.
爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物
You'll get a lot of presents on your birthday.
你生日那天會收到很多禮物
Collecting data to measure results also presents a challenge.
21. 收集数据以衡量结果也是一项挑战
Table 7 presents the infrastructure requirements for 2006 2007.
34. 表7显示2006 2007年所需基础设施