Translation of "preserve a culture" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Right of each individual, group and nation to preserve and practise their own culture | 7. 每一个人 群体和民族保护和实践自己 |
The Home Rule Authority has made great efforts to preserve the Greenland culture and heritage. | 地方自治当局竭尽全力保存格陵兰文化和遗产 |
The assimilation process implies erosion of a group apos s original culture and its replacement by the symbols of the culture it encounters, while preservation implies resistance and adaptation in order to preserve the original culture. | 同化过程意味着少数人原来的文化受到侵蚀 被它所遇到的文化符号取代 而保存意味着为了保护原来的文化则实行抵抗和调整的作法 |
Dženo also works to preserve Romany culture and music through the publication of books and CDs. | 泽诺协会还出版书籍和光盘 努力维护罗姆人文化和音乐 |
1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies | 1 欢迎包括蒙古在内的各会员国努力在现代社会中保存和发展游牧文化和传统 |
110. In considering the question whether to integrate or to preserve migrants apos cultural identity in receiver countries, account must be taken of the asymmetrical relationships that arise when a minority culture encounters a very different culture in the receiving country. | 110. 在考虑接受国应融合还是保存移民的文化特性这一问题时 必须考虑到所出现的非常不平衡的关系 这种关系便是少数人文化在接受国里遇到了十分不同的另一种文化 |
Each community had the right to preserve and promote its language, script and culture and there was total freedom of religion. | 每个社区都有权保留和促进其各自的语言 书写符号和文化 宗教信仰完全自由 |
The separate communities making up that population, for their part, have the instruments they need to preserve and develop their culture. | 阿根廷人口中的各个社区其本身拥有保存和发展其文化所需要的手段 |
Preserve luminosity | 维持光度 |
Preserve symlinks | 许可证 |
Preserve permissions | 许可证 |
Preserve group | 许可证 |
Preserve owner | 许可证 |
Preserve times | 许可证 |
We believe that that anniversary provides a welcome opportunity to trigger renewed interest in nomadic civilization and to facilitate the efforts of Member States to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern society. | 我们认为这一周年纪念将提供一个很好的机会 激发人们对游牧文明的新兴趣 促进各会员国在现代社会中努力保存和发展游牧文化和传统 |
A culture of peace is, by definition, a culture opposed to war. | 和平文化顾名思义是一种反对战争的文化 |
A retaining wall has been built to preserve them. | 已建造了一个维护墙以保持那些坟墓 |
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . | 36. 守法文化 是 不理睬主义 的对立面 |
A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity . | 37. 守法文化 也是 有罪不罚现象 的对立面 |
Preserve Aspect Ratio | 保持宽高比 |
Preserve Skin Tones | 维持光度 |
Preserve job history | 保留任务历史 |
Preserve job files | 保留任务文件 |
Preserve hard links | 许可证 |
Preserve our army. | 保护我们的军队 |
Saints preserve us! | 圣人啊 保佑我们 |
The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul. | 耶和華 要 保護 你 免受 一切 的 災害 他 要 保護 你 的 性命 |
The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul. | 耶 和 華 要 保 護 你 免 受 一 切 的 災 害 他 要 保 護 你 的 性 命 |
A major concern of the permanent forum will be the preservation of the culture and lifestyle of the Veddas, and the creation of awareness, through the media, of the right of indigenous people to preserve their lifestyle. | 这一常设论坛所关注的主要问题将是 维护维达人的文化和生活方式 并通过传媒树立对土著人民有维持其本族生活方式之权利的认识 |
(a) Preserve the principal of the Fund in real terms | (a) 保护本金的实际价值 |
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. | 这几乎就是丹麦文化的一个片段 整合到了中国文化里 |
A very extreme culture. | 一种非常极端的文化传统 |
(a) Culture of peace | ㈠ 秘书长的报告(A 60 201) |
A culture of evaluation | 七. 评价文化 |
Preserve paths when extracting | 解压缩时保留路径 |
Holy saints preserve us! | 主會保佑我們的 |
Cold can preserve things | 冷藏可以保存食物 |
They wanted to be free and sovereign in their own homeland, to decide for themselves their political destiny and to protect and preserve their language and culture for future generations of Chamorros. | 他们幻想着自由和对自己的土地的主权 幻想着能够自主决定自己的政治未来 能够为夏莫洛人的后代保存和珍惜自己的语言和文化 |
The main objectives of the workshop were to find ways to preserve the indigenous culture, protect indigenous peoples apos homes, help them gain respect and improve their ways of living, among others. | 讲习班的主要目标是设法保存土著文化 保护土著人民的家园 帮助土著人民赢得尊重和改善生活方式等 |
The Ministry's main objectives were to bring about economic and social development in remote regions preserve the culture, literature and customs of the national races promote harmonious relations among the national races eradicate opium poppy cultivation and replace it with alternative means of livelihood and preserve and maintain security in the border areas. | 该部门的主要任务是 推动偏远地区的经济和社会发展 保留各个种族的文化 文学和风俗 建立不同种族间的和谐关系 消除罂粟的种植 用其他谋生手段来代替 以及保持和维持边界地区的安全 |
The main goal of the movement is to preserve, revive and contribute to the harmonious development of Estonian rural and village life, as well as support rural economy, village movement and national culture. | 该运动的主要目的是保护 振兴和促进爱沙尼亚农村和村庄生活的和谐发展 以及支持农村经济 乡村运动和国家文化 |
315. In order to help the activities of museums, galleries, and to promote the arts, as well as to help preserve the movable monuments of culture, the State budget ensures an annual subsidy. | 315. 国家预算确保每年给予补贴,协助博物馆 画廊的活动,促进艺术,并帮助保存可移动的文化遗产 |
In Germany, judges were under a duty to preserve official secrecy. | 在德国 法官有责任保守官方秘密 |
Specific preserve management objectives should be established to help ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives. | 781. 按照理事会要求 在联合国环境规划署( 环境署 )冲突后评估股的技术援助下 小组追踪了有关受资助项目活动的进展情况 |
In speaking of culture, especially a culture of peace, we must draw a distinction between one culture and another and between one cultural identity and another. | 讲到文化,尤其是和平文化,我们必须在一种文化与另一种文化以及一种文化特性与另一种文化特性之间作出区分 |
Related searches : As A Culture - A Culture Where - Instill A Culture - A Corporate Culture - A Rich Culture - Has A Culture - Adopt A Culture - Cultivate A Culture - Have A Culture - Share A Culture - Instilling A Culture - Create A Culture