Translation of "pressing challenges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pressing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada would respectfully suggest that Haiti currently faces three fundamental and pressing challenges. | 加拿大谨认为 海地当前面临着三个基本和迫切的挑战 |
| Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa. | 我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题 |
| In that regard, the most pressing priority is to achieve sustainable development and address the challenges posed by poverty and inequality. | 在这方面 最迫切的是实现持续发展 应对贫困和不平等的挑战 |
| The success of the current Review Conference would depend largely on the Parties' ability to agree on substantive measures to meet current pressing challenges. | 11. 当前审议大会是否成功 大体上要看缔约国是否能够就应付当前迫切挑战的实质性措施达成协议 |
| Only by acting decisively now can we both confront the pressing security challenges and win a decisive victory in the global battle against poverty by 2015. | 惟有立即果断行动 才能应对紧迫的安全威胁 并至迟到2015年取得全球减贫战斗的决定性胜利 |
| Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon. | 54. 谈到全球相互依赖性 他指出气候变化是最紧迫的挑战之一 因为发展中国家最易受此种现象的损害 |
| We believe that they will contribute significantly to the efforts of the international community to deal with pressing challenges in the field of oceans and fisheries. | 我们认为 这些决议草案将极大地促进国际社会处理海洋和渔业领域各项紧迫挑战的努力 |
| We regret that this year's NPT Review Conference was unable to agree on a substantive final document to address the most pressing challenges to the Treaty. | 我们感到遗憾的是 今年的不扩散条约审议大会未能商定实质性最后文件 解决该条约面临的迫在眉睫的挑战 |
| The plight of refugees is one of the most pressing challenges facing the international community and it is imperative that we find durable solutions, requiring collective effort. | 难民的困难处境是国际社会所面临最紧迫的挑战之一 我们必须找到持久的解决办法 这需要集体作出努力 |
| In the current climate, however, developing countries are facing two pressing challenges that constantly erode their economic foundations rising global oil prices and the lack of investment funds. | 然而 在目前的气氛中 发展中国家面临两个不断侵蚀其经济基础的紧迫挑战 全球石油价格的上涨和投资资本的缺乏 |
| Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. Given that a country s problems are rarely unique, innovative solutions can spawn globally competitive even dominant industries. | 军事采购的经验也可以应用于别处 政府从事的行当是为本国社会最紧迫的挑战购买解决办法 一国的问题很少是独此一家的 因此创新性解决办法可以催生具有全球竞争力 mdash mdash 甚至主宰力 mdash mdash 的行业 并且一个问题的解决办法也可以应用于其他领域 |
| By pressing Alt F2. | 按下 Alt F2 |
| Pressing enter moves cell cursor | 按 Enter 时的焦点移动方向 |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决 |
| We must continue pressing forward. | 我们必须继续向前推进 |
| Asia s challenges are graver than those facing Europe, which embodies comprehensive development more than any other part of the world. Despite China s aura of inevitability, it is far from certain that Asia, with its pressing internal challenges, will be able to spearhead global growth and shape a new world order. | 因此 不要搞错了 亚洲面临的挑战比欧洲还要严峻 欧洲的整体发展是其他任何地区所不能比你的 尽管亚洲打上中国烙印已成定局 但面临严峻内部挑战的亚洲能否充当全球增长领头羊并创造新的世界秩序还远未可知 |
| However, the Secretary General also highlighted the ever pressing challenges of inadequate official development assistance, the growing debt burden, the unfair and inequitable global trade regime, and very low foreign direct investment flows to Africa. | 然而 秘书长也强调了官方发展援助不足 债务负担日重 全球贸易制度不公平和不平等以及流入非洲的直接外国投资额很低等各种日趋紧迫的挑战 |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| Mr. Southcott (Australia) said that the new Human Rights Council would have to deal with the most pressing of human rights challenges, namely bringing to account Governments that did not respect the human rights of their people. | 39. Southcott先生 澳大利亚 说 新成立的人权理事会必须应对最为迫切的人权挑战 即要求那些不尊重本国人民的人权的国家政府做出解释 |
| Pledges by partners range from doubling official development assistance to Africa from its current level to 50 billion dollars by 2010, and debt relief to address the pressing challenges in the areas of agriculture, health, education and infrastructure. | 伙伴们的保证范围 包括把对非洲的官方发展援助增加一倍 从目前的水平增加到2010年的500亿美元 并以债务减免来应付农业 保健 教育和基础设施方面的紧迫挑战 |
| But, although the revolutions toppled dictators and transformed societies, these core objectives remain as distant as ever. In fact, the economic challenges facing the Arab Spring countries have become even more pressing, weighing heavily on these countries political prospects. | 牛津 两年前席卷阿拉伯世界的革命风潮的推动力来自自由 面包和社会公正的要求 但是 尽管革命颠覆了独裁者 改变了社会 但这些核心目标扔像从前一样遥远 事实上 阿拉伯之春国家面临的经济挑战甚至变得更加紧迫了 严重地影响着这些国家的政治前景 |
| There's no malevolence, they're just pressing a button. | 他们没有恶意 只是按一个按钮 |
| Given this, America s foreign policy priorities have shifted to the Asia Pacific region, where the most pressing economic, political, and security challenges including the threat of North Korean missiles and rising tensions between China and its neighbors over competing sovereignty claims in the South and East China Seas are emerging. Other global challenges appear relatively minor in comparison. | 因此 美国外交政策重点转向了亚太地区 这里是最紧迫的经济 政治和安全挑战的滋生地 包括朝鲜导弹威胁以及中国与其邻国在东海和南海的主权纷争 相比之下 其他全球挑战是次要的 |
| Mr. Vitrenko (Ukraine) said that, though refugee issues were one of the oldest challenges facing humanity, there was still a pressing need for the international community to draw up reliable and forward looking preventative strategies to avoid mass forced displacement. | 43. Vitrenko先生 乌克兰 说 尽管难民问题是人类面临的最古老的挑战之一 国际社会仍然迫切需要制定可靠的和前瞻性的预防战略 以避免大规模被迫流离失所 |
| You can add your own pop up menu to kspread so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it. | 您可以将您自己的弹出菜单添加到 kspread 中 这样就只需按一个键即可弹出菜单 再按一个键 或使用 上光标键 和 下光标键 并按 Enter 即可从中选择一项 |
| So the leadership role is shifting to women in the developing world. Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face. | 因此领导权已经转移到发展中国家的妇女手中 她们的任务更加紧迫 而且坦率地讲 她们的问题比我们严重得多 因此她们迫切需要发展与所面临挑战相适应的理论 |
| Our action must be as urgent as the need, and on the same scaleOnly by acting decisively now can we both confront the pressing security challenges and win a decisive victory in the global battle against poverty by 2015 . (A 59 2005, para. | 行动的紧迫性 行动的规模 必须与需要相称 惟有立即果断行动 才能应对紧迫的安全威胁 并至迟到2015年取得全球减贫战斗的决定性胜利 |
| Faced with the challenges of globalization, growing political conflict, the spread of disease and hunger and the ever widening gap between rich and poor, the need to put information and knowledge to work in solving global problems has never been more pressing. | 面临着全球化 日益扩大的政治冲突 疾病和饥饿的扩散以及贫富之间不断扩大的差距等挑战 现在比以往任何时候都更加迫切需要利用信息和知识来解决全球问题 |
| The third IUCN World Conservation Congress, held in Bangkok, Thailand, in November 2004, addressed pressing sustainable development challenges around the world and centred around four themes biodiversity loss and species extinction ecosystem management health, poverty and conservation and markets, business and the environment. | 世界保护联盟第三届世界保护大会于2004年11月在泰国曼谷举行 会议讨论了全球紧迫的可持续发展挑战 会议重点围绕四个主题 生物多样性损失和物种灭绝 生态系统管理 保健 贫穷和保护 以及市场 工商和环境 |
| In addition, capacity building for national institutions will be supported through research on gender relations in the region as a means to help those institutions to become better positioned to deploy their own efforts to deal with the most pressing challenges involved in combating poverty and achieving development with equity, as well as other challenges related to institutional affairs and political participation. | 它将与国际能源机构和能源宪章等其他国际组织协调活动 以便确保切实有效地利用资源 避免重叠 欧洲经委会可持续能源活动通常吸引的额外预算外资源将加强目前的政府间对话架构 即通过委员会 专家组和技术援助项目进行政府间对话 |
| They're going to be pressing that button non stop. Right? | 他们会不停的按下按钮的 对吧? |
| Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated. | 考虑到你必须处理的所有其他迫切问题 我们对此尤其心存感激 |
| America s next president will face a host of pressing and difficult foreign policy challenges and how he or she responds will affect not only the US, but the entire world. In the meantime, though, foreign policy will have only an indirect influence on Americans choice. | 美国的下一任总统将会面临一系列紧迫并且艰难的外交政策上的挑战 而他或她对此将如何回应将不仅会影响美国 而且会影响整个世界 不过 与此同时外交政策对于美国人的选择只会产生某些间接的影响 |
| I urge them to cooperate closely to address this pressing issue. | 我促请两国当局为处理这个紧迫问题开展密切的合作 |
| Preventing WMD proliferation is a pressing task facing the international community. | 防扩散是当前国际社会面临的一项现实而紧迫的任务 |
| And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. | 还有关于水的解决方案 水危机是最为迫切的危机之一 |
| There is a pressing need for better coordination among those international actors. | 目前迫切需要国际行为者之间的协调 |
| There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
| That's him pressing my buttons back there, which he does all the time. | 是他一直在背后支持着我 他一直这样 |
| This 5,000 yuan subsidy solved the problem of my pressing need for money. | 这5000元资助 解了我的燃眉之急 |
| There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan. | 阿富汗仍然迫切需要国际安全援助 |
| Never has the international community been faced with such pressing and serious threats. | 据此 国际社会所面临的威胁从未象现在这样紧迫而严重 |
| Mr. ElBaradei's visit to Nigeria in January 2005 clearly brought these problems and challenges into sharper focus and heightened the attention of the international community concerning the pressing need for defining a new agenda for extending IAEA's cooperation to Nigeria in the generation of electricity, based on nuclear technology. | 2005年1月巴拉迪先生对尼日利亚的访问 进一步突出了这些问题与挑战 突出了国际社会重视迫切需要拟订一项新议程 把原子能机构同尼日利亚的合作扩大到利用核技术发电领域 |
| Sustainable urbanization was therefore one of the most pressing challenges facing the international community and UN Habitat was specially mandated to promote sustainable urban development, shelter for all, better living conditions for slum dwellers, access to drinking water and sanitation, social inclusion, environmental protection and other very basic rights. | 因此 可持续城市化是国际社会面临的最紧迫的艰巨任务之一 而人居署正负责促进可持续城市化 人人拥有住所 改善贫民窟居民的生活条件 获得饮用水和卫生设施 非边缘化 环境保护和其他最基本的权利 |
| Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. | 试想一下手上的感应器 只要按压新的手部皮肤 |
Related searches : Most Pressing Challenges - Pressing Concern - Pressing Ahead - By Pressing - Pressing Question - More Pressing - Pressing Device - Time Pressing - Pressing Plant - Pressing Process - Hot Pressing - Pressing Machine - Pressing Charges