Translation of "pressure adjustment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As for the domestic situation, the whole economy is still in the critical stage of adjustment, adjustment labor pains are releasing and the economy is under great pressure, so some indicators are still fluctuating. | 从国内情况看 整个经济还处在调整的关键阶段 调整的阵痛在释放 经济面临不小的下行压力 所以有些指标有些波动 |
| Therefore, in this new round of adjustment, it is the price of the products of heavy and chemical industries that is undergoing the deepest adjustment, thus inevitably bringing downward pressure on the economy of Liaoning. | 所以这一轮调整中 恰恰是重化工产品价格调整深度最深 所以不可避免的给辽宁经济带来下行压力 |
| What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? | 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 |
| First, there was no automatic deflationary pressure following from some alleged peculiarity of the adjustment mechanism. The question of overall deflationary or inflationary impact depended (and still depends) on the total quantity of money. | 首先 并不存在因某些所谓的调整机制的特征所导致的自动通缩压力 整体通缩 或通胀 影响的问题取决于 过去是 现在仍是 货币总量 |
| Adjustment | 调整 |
| Judging from the over all situation, since the international economy is under deep adjustment, its recovery is relatively slow, which will bring about a large pressure on China's import including the import of Liaoning province. | 从大环境角度来讲 国际经济处于深度调整 复苏比较缓慢 对中国的出口 包括对辽宁省的出口都会带来较大的压力 |
| This pressure on the peripheral countries to deflate their already stagnant economies is turning into the eurozone s greatest challenge. The ECB s provision of liquidity can buy time, but only real adjustment can cure the underlying problem. | 外围国的这一压力 在经济已然停滞时实行通货紧缩 正在成为欧元区最严峻的挑战 欧洲央行提供流动性的举措可以赢得时间 但真实调整才能解决基本问题 |
| Automatic Adjustment | 手动调整 |
| Manual Adjustment | 手动调整 |
| Perspective Adjustment... | 透视调节... |
| Perspective Adjustment | 透视调节 |
| In July, the domestic and international economy is still in the deep adjustment, the international situation is complex and volatile and the world economic recovery is less than expected, so the export pressure is still relatively heavy. | 因为7月份国内外经济仍处在深度调整之中 国际形势复杂多变 世界经济的复苏不及预期 所以出口压力还是比较大 |
| Rising income inequality, by redistributing income from those who spend more to those who save more, has exacerbated the demand shortfall. So has the asymmetric adjustment between over saving creditor economies that face no market pressure to spend more, and over spending debtor economies that do face market pressure and have been forced to save more. | 收入不平等的加剧 拜收入从支出更多者转移到储蓄更多者所赐 放大了需求短缺 过度储蓄又没有面临增加支出的市场压力的债权经济体 以及过度支出并面临市场压力 被迫增加储蓄的债务经济体 它们之间的不对称调整也放大了需求短缺 |
| Pension adjustment system | 养恤金调整制度 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
| After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs. | 腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员 |
| F. Post adjustment matters | F. 工作地点差价调整数事项 |
| Color temperature adjustment tool | 色温调整工具 |
| Working Hours (Adjustment) Act | 工作时间 调整 法 |
| (f) Currency exchange adjustment | (g) 货币汇兑调整额 |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 |
| (a) Price and wage adjustment. | (a) 调整价格和工资 |
| Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation. Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices. | 在此背景下 很容易理解为何很多人预测中国货币政策将进行战术性调整 从升值转为贬值 这一转变当然是有吸引力的做法 可以缓解增长和物价下行压力 但有三个理由认为这一做法可能适得其反 |
| Unjust structural adjustment programs, ODA conditionalities and unfair trade agreements pressure undeveloped countries to privatize public services in ways that do not benefit the poor, limit the exercise of national sovereignty, and reduce the democratic involvement of citizens in their own water management. | 不公正的结构调整方案 带附加条件的官方发展援助和不公平的贸易协议迫使不发达国家将公共服务私有化 所采取的方式既不能给穷人带来好处 又限制行使国家主权 还妨碍公民通过民主方式参与水事管理 |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | 把压力施加在需要施压的地方 |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (c) 收入来源不得调整的规定 |
| According to chinanews.com on August 12, Sheng Laiyun, press spokesman for the National Bureau of Statistics said today that the surveyed urban unemployment rate in Liaoning is higher than the national average level. Since its economy is experiencing adjustment, the interior pressure is rather big. | 中新网8月12日电国家统计局新闻发言人盛来运今天表示 辽宁的城镇调查失业率数据高于全国平均水平 由于它的经济在调整 内部压力是比较大的 |
| Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. | 演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收 |
| Proposal by the European Community for adjustment | 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题 |
| It could also help address adjustment costs. | 这还可有助于解决调整的成本问题 |
| Adjustment methods based on clustering of countries | 4. 基于国家组的调整方法 |
| The maintenance base concept required serious adjustment. | 26. 维持基数 的概念需要认真调整 |
| The adjustment was effective 1 January 2005. | 调整自2005年1月1日起生效 |
| However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment. | 然而 专家审评组应尽一切努力在找到问题的层次上作调整 以免产生的数据不符合调整所需的规格 |
| Forget the pressure. | 忘掉压力 |
| a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices. | a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 |
| a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices. | a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 |
| If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used. | 如果表中所列最高优先调整方法的要求不具备 应采用次一级优先调整方法 |
| Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol | 二 提议对 蒙特利尔议定书 作出的调整和修正 |
| Details and variations on the basic adjustment methods | C. 基本调整方法的细节和变型 |
| The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises | 2004年调整总额119,311欧元中包括 |
| Adjustment, support to trade and trade related shocks | 调整 贸易支助和与贸易有关的冲击 |
| Recession will hit banks and governments already weak balance sheets, increasing pressure for faster deleveraging. But, while gradual adjustment is essential, faster and deeper cuts are largely self defeating big reductions in private credit and government spending will cause a sharper slowdown and thus a vicious downward spiral. | 除非增长获得重振 否则任何暂时性的财政稳定都是非常脆弱的 衰退将冲击银行和政府已然孱弱不堪的资产负债表 加剧去杠杆化的压力 但是 尽管渐进调整才是关键之举 但过快过深的削减很可能会适得其反 私人信用和政府支出的大量削减将导致更剧烈的减速 从而造成衰退的恶性循环 因此 新的重磅增长措施必不可少 |
| A completely fixed exchange rate rules out monetary policy initiative, and consequently makes adjustment to large external imbalances very difficult to carry out. And the burden is unequal, because there is much more pressure on deficit countries to adjust via deflation than on creditor countries to allow higher inflation. | 批评历史金本位的出发点在于塑造信心的制度性力量 完全固定的汇率排除了货币政策的作用 从而导致大规模外部失衡极难消除 而由此带来的负担并不是均匀的 因为赤字国面临着更大的通过通缩调整的压力 相比之下 债权国不得不承受通胀的压力要小一些 |
| The pressure was tremendous. | 壓力很巨大 |
Related searches : Adjustment Pressure - Pressure Adjustment Knob - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment - Angle Adjustment - Adjustment Value