Translation of "presumed innocent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Innocent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial. | 已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明有罪之前均作无罪推定 |
| The author claims that in such circumstances her son's right to be presumed innocent until proved guilty was violated. | 提交人声称 在这种情况下 她儿子在被证明有罪之前被推定无罪的权利受到了侵犯 |
| (iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law | ㈣ 确保正当法律程序 及在法庭证明有罪之前推定无罪的权利 |
| The author claims that the facts as presented amount to a violation of her son's right to be presumed innocent under article 14, paragraph 2. | 3.3 提交人称 所提供的事实表明侵犯了按照第十四条第二款她儿子享有的推定无罪权利 |
| 7.4 The Committee has noted the author's claim, under article 14, paragraph 2, that her son's right to be presumed innocent was violated by investigators. | 7.4 委员会注意到 提交人根据第十四条第二款称 警探侵犯了她的儿子享有的推定无罪权 |
| 6.2 In relation to the author's claim that her son was not presumed innocent until proved guilty, the author has made detailed submissions which the State party has not addressed. | 6.2 关于提交人声称其儿子在被证实有罪之前没有推定为无罪的主张 提交人作了详细陈述 而缔约国没有加以评论 |
| 2.4 The author appealed to the Supreme Court, alleging errors in the assessment of the evidence and violation of the right to be presumed innocent, based on the allegedly contradictory testimonies of the victims. | 2.4 提交人向最高法院提出上诉 以两位受害人证词据称相互矛盾为由 称对证据的评估有误 并违反了无罪推定权 |
| Both claims are based on an allegedly erroneous assessment of the evidence by the Spanish Courts, which did not take into account alleged contradictions in the testimonies, and a violation of his right to be presumed innocent. | 这两项申诉的依据都是 西班牙法院据称对证据的评估有误 没有考虑到证词中据称相互矛盾之处 并违反了他的无罪推定权 |
| It had been presumed before. | 以前我们的喜好都是被假定的 |
| It is submitted that the court's failure to observe the author's right to be presumed innocent and to effectively reverse the burden of proof in favour of the prosecution demonstrates a manifest violation of the obligation of impartiality on the part of the judge. | 据称法院未能尊重提交人享有无罪推定的权利 也未 有效地逆转有利于控方的举证责任 这表明法官明显违反了公正审判的义务 |
| Some 100,000 persons are still missing and presumed dead. | 约有100 000人失踪 大概都已死亡 |
| These protections include the right to be presumed innocent, the right to a hearing with due guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent and impartial tribunal, and a right to have a conviction and sentence reviewed by a higher tribunal satisfying the same standards. | 这些保护包括被推定无罪的权利 在正当保障下和在合理时间内由一个合格 独立和公正的法庭审理的权利 以及由符合相同标准的更高一级法庭复审定罪和判刑的权利 |
| 3.2 The author claims that the Supreme Court's position, reiterated in the present case, to accept the rape victim's testimony as being true per se, constitutes a violation of the his right to be presumed innocent and equal before the courts, in accordance with article 14, paragraph 2. | 3.2 提交人声称 最高法院在本案中重申的立场 是接受强奸罪受害者的证词 将之视为确实无误 但按照第十四条第2款的规定 这种立场侵犯了他享有无罪推定并在法院面前享有平等的权利 |
| a known human reproductive toxicant, or a presumed human reproductive toxicant? . | 是已知的人类生殖有毒物 或者 是假定的人类生殖有毒物 |
| Innocent Bystanders | 无辜的旁观者们 |
| I'm innocent. | 我是清白的 |
| Egypt s Innocent Murderers | 埃及的逍遥杀人犯 |
| His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. | 指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 |
| For CATEGORY 1B Amend the title to read as follows Presumed human reproductive toxicant . | 第1B类 将标题改为 假定的人类生殖有毒物 |
| Of course he's innocent. | 他当然是无辜的 |
| I think he's innocent. | 我认为他是无辜的 |
| What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. | 人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 |
| It all looks very innocent. | 看起来还有天真烂漫 |
| They are all innocent children. | 他们都是天真的孩子 |
| They are all innocent children. | 他们都是无辜的孩子 |
| Masaru claims that he is innocent. | 勝聲稱他是無辜的 |
| We believed him to be innocent. | 我們相信他是無辜的 |
| I dare say he is innocent. | 我敢说他是无辜的 |
| She presumes him to be innocent. | 她假設他是無辜的 |
| She believes that he is innocent. | 她相信他是無辜的 |
| The court declared the defendant innocent. | 法庭宣判被告无罪 |
| Violence continued unabated, claiming innocent lives. | 暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命 |
| and also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon. | 又 因 他 流無辜 人 的 血 充滿 了 耶路撒冷 耶和華 決 不 肯 赦免 |
| and also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon. | 又 因 他 流 無 辜 人 的 血 充 滿 了 耶 路 撒 冷 耶 和 華 決 不 肯 赦 免 |
| And also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood which the LORD would not pardon. | 又 因 他 流無辜 人 的 血 充滿 了 耶路撒冷 耶和華 決 不 肯 赦免 |
| And also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood which the LORD would not pardon. | 又 因 他 流 無 辜 人 的 血 充 滿 了 耶 路 撒 冷 耶 和 華 決 不 肯 赦 免 |
| I am convinced that he is innocent. | 我相信他是無辜的 |
| A DNA test showed he was innocent. | DNA检测表明 他是无辜的 |
| Tom isn't as innocent as he seems. | 汤姆不像他看上去的那样无辜 |
| But what about 1992? They destroyed innocent people. | 那么1992年呢 他们迫害无辜的人 |
| They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people. | 他们冷酷地屠杀了几百名无助 无辜的人民 |
| Terror has struck again and claimed innocent lives. | 恐怖再次肆虐 伤及无辜 |
| Lawyers acting on behalf of Mr. El Derini also appealed the (presumed) order for Mr. El Derini's detention (appeal No. | 8. 代表El Derini先生的律师也针对关押El Derini先生的命令(假如存在的话)提出上诉(上诉号14122 2004) |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | PIPA和SOPA是在逆行倒施 把一个几百年来的法律概念 及 无罪推定 的概念 反过来 变成 有罪推定 |
| How can the nervous system misinterpret an innocent sensation | 點解神經系統 誤解咗一個無辜嘅知覺 |
Related searches : Presumed - Innocent Bystander - Innocent Victim - Completely Innocent - Worldly Innocent - Innocent Explanation - Innocent Question - Innocent People - Innocent Victims - Innocent Child - Innocent Looking - Seemingly Innocent - Innocent Iii