Translation of "preventive detention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cousin of Petitjean was also placed in preventive detention at the end of last month. | 帕迪让的一个表 堂 亲也于上月末被采取预防性羁押措施 |
| During the 33 months they spent in preventive detention, they were unable to communicate among themselves or with their families. | 他们在被保护关押33个月期间 不得相互接触 也不得与家人联系 |
| (e) Reform the administration of justice, particularly to improve the prison system, abolish capital and corporal punishment and forced labour, and end preventive or administrative detention as well as the detention of political prisoners | 注 |
| Article 38 of the Constitution of Angola provides Any citizen subjected to preventive detention shall be taken before a competent judge to legalize the detention and be tried within the period provided for by law or released. | 安哥拉宪法 第38条规定 受预防性拘禁的任何公民均应被带见主管法官 使拘禁合法化 并在法律规定的期限内审判或释放 |
| Consequently, Governments have been focusing on preventive measures to avoid arbitrary arrests by providing police with training on human rights standards for arrest and detention. | 因此 政府一直侧重于采取防止任意逮捕的预防措施 为此对警察开展有关培训 宣传适用于逮捕和拘留问题的人权标准 |
| Female defendants who are pregnant or raising children under 36 months of age and have clear residence address are subject other preventive measures instead of temporary detention, except for special cases. | 如无特殊原因 对有明确住址的正在怀孕或正在哺育未满36个月婴幼儿的女性被告可采取其他强制措施 不予短期拘留 |
| There are many reports from a variety of sources concerning alleged transgressions in this field, often linked with laws and institutions, especially prisons and detention centres, where conditions are below international standards aggravated by poor law enforcement and malpractice, including preventive administrative detention without access to credible courts. | 32. 来自不同资料来源的许多报道中提到 据称 当局在这个方面有违法行为 往往同法律和机构有关 尤其是监狱和拘留中心 其条件低于国际准则的规定 更加严重的是 执法人员素质低劣 做法不当 例如没有交付可信赖的法院审判即实行预防性拘留 行政拘留 |
| The Government limited itself to informing the Working Group that on 29 April 2004 the Prosecutor in Minsk chose detention in custody to be applied as a preventive measure (see paragraph 15 above). | 该国政府仅只限于告知工作组 明斯克检察官于2004年4月29日选择采取监禁拘留 作为预防措施(见上文第15段) |
| Subsequently, when Ms. Bakhmina's remand in custody was extended, the conditions of her detention and the grounds for the application of this preventive measure to her case were reviewed more than once by various courts. | 19. 随后 Bakhmina女士拘押期限延长时 不同法院多次审查了拘留她的条件及在她的案件中采用这一预防措施的理由 |
| On 29 April 2004, the Prosecutor of Minsk chose detention in custody to be applied as a preventive measure and on 6 May 2004 Mr. Marynich was charged with committing illegal acts involving a firearm (art. | 明斯克检察官于2004年4月29日选择采用监禁拘留 作为预防措施 2004年5月6日 Marynich先生被指控犯有有关火器的非法行为(第295(2)) |
| Preventive measures | 预防措施 |
| Preventive measures | D. 预防措施 |
| Preventive measures | ㈣ 储存 |
| Although Hamdan recognizes the legitimacy of confining enemy combatants until the end of hostilities, doing so is untenable. The international community will not accept this form of massive preventive detention, with continuing allegations of abuse and torture. | 虽然哈姆丹判决认可了在敌对状态结束前拘禁敌方战斗人员的合法性 但是这样做却是站不住脚的 随着虐待和拷打的传言越来越盛 国际社会将不会接受这种大规模预防性拘禁方式 或早或晚 布什都将不得不在向联邦法院起诉还是关闭监狱之间作出选择 |
| National preventive mechanisms | 国家防范机制 |
| exercise preventive approach. | 采用预防性做法 |
| E. Preventive measures | E. 预防措施 |
| Possible Preventive Measures | 可能的预防措施 |
| Convinced that the protection of persons deprived of their liberty against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment can be strengthened by non judicial means of a preventive nature, based on regular visits to places of detention, | 确信以定期查访拘留地点为基础的防范性非司法手段可加强保护被剥夺自由者使其免受酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| Consultations on preventive measures | 关于预防措施的协商 |
| (xi) Preventive measures (article 31) | (十一)预防措施 第31条 |
| (xii) Preventive measures (article 31) | (十二) 预防措施 第31条 |
| B. Peacemaking and preventive diplomacy | B. 维持和平和预防外交 |
| Preventive dialogue and confidence building | 预防性对话和建立信任 |
| Preventive Measures to Curb Trafficking. | 遏制贩运人口的预防措施 伴随该法令的颁布 指定联邦调查局 FIA 为巴基斯坦政府的事实 执法机构 |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Preventative Detention | 2. 预防性拘留 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| Preventive anti corruption policies and practices | 预防性反腐败政策和做法 |
| Preventive anti corruption body or bodies | 预防性反腐败机构 |
| Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | 预防性外交 而非先发制人 |
| Next, as regards preventive administrative measures. | (六) 以出卖为目的 偷盗婴幼儿的 |
| National legislation, implementation and preventive protection | I. 国内立法 执行和预防性保护 |
| B. Pretrial detention | B. 审前拘留 |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28. 任意拘留问题 112 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 任意拘留问题 |
| (e) Matters related to preventive measures (art. | (e) 与预防措施有关的事项 第31条 |
| This applies mainly for the preventive measures. | 表 3.10.1 吸入毒性的危险类别 |
| Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | 实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 |
| Approximately 79 per cent of the overall cost for detention services relates to detention guards. | 大约全部关押事务费用的79 用在支付拘留所警卫上 |
| C. Children in detention | C. 被拘留的儿童 |
| Arbitrary detention 11 114 | 2005 28. 任意拘留问题 11 116 |
| Recalling also that the World Conference on Human Rights firmly declared that efforts to eradicate torture should first and foremost be concentrated on prevention and called for the adoption of an optional protocol to the Convention, intended to establish a preventive system of regular visits to places of detention, | 又忆及世界人权会议明确宣告 杜绝酷刑的努力首先应注重防范 并要求通过一项 公约 任择议定书 以建立定期查访拘留地点的防范制度 |
| (b) In regard to the national preventive mechanisms | (b) 对于国家防范机制 |
Related searches : Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism