Translation of "preventive diplomacy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Peacemaking and preventive diplomacy | B. 维持和平和预防外交 |
| Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | 预防性外交 而非先发制人 |
| He also hailed the work of UNITAR in preventive diplomacy. | 他还向联合国训研所在预防外交方面所做的工作表示称赞 |
| UNITAR International Peace Academy fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy. | 13. 训研所 国际和平学院建立和平和预防外交研究金方案 |
| There were mechanisms such as preventive diplomacy, mediation and other peacekeeping mechanisms. | 存在着诸如预防性外交 调停之类的机制和其他维持和平的手段 |
| It is Norway's view that steps should be taken to strengthen the Secretary General's role and capacity in preventive diplomacy. | 挪威认为 应该采取步骤 加强秘书长在预防外交方面的作用和能力 |
| Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development. | 在各种可能的手段中 这样一项战略可能涉及预防性外交 危机处理 以及促进社会和经济发展 |
| The ARF s effort to build a more predictable and constructive pattern of relations for the Asia Pacific region is based on three stages confidence building, preventive diplomacy, and conflict resolution. At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures. | 东亚论坛以及去年7月召开的东盟区域论坛部长级会议都对本区域安全环境的改善做出了重要贡献 其中部长级会议为构建一个更具可预见性和建设性的亚太地区关系模式所做出的努力基于三个阶段 信心构建 预防性外交和冲突解决 在去年的18届部长级会议上已经进入了预防性外交的第二阶段 同时也继续在信心构建措施方面不断强化 |
| Apart from preventive diplomacy and the pacific settlement of disputes, development should be promoted as the best means to prevent conflict. | 除了预防性外交与和平解决争端之外 也应当促进发展 作为预防冲突的最佳手段 |
| The United Nations system plays a wide ranging role in Africa, from emergency humanitarian aid through preventive diplomacy and peacekeeping to human rights protection and development. | 联合国系统在非洲发挥了广泛的作用 从紧急人道主义援助到预防性外交 维持和平直至保护人权与发展 |
| In this connection, the idea of establishing the Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia, with its headquarters in our capital, Ashgabat, is a significant international initiative. | 这方面 建立中亚预防性外交区域中心 并把中心总部设在我国首都阿什哈巴德 是一项重要的国际举措 |
| It was also recalled that reports of the Secretary General had linked the concepts of preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding and had stressed that the terms were interrelated. | 也有人回顾指出 秘书长的各项报告把预防性外交 建立和平 维持和平和建设和平的概念联系起来 强调这些术语是相互关联的 |
| He pursued preventive diplomacy missions to help defuse tension in several countries, while also engaging ECOWAS, Governments, civil society organizations and donors in developing an integrated regional conflict prevention strategy. | 他致力进行预防性外交访问 帮助化解几个国家的紧张局势 同时力促西非经共体 各国政府 民间社会组织和捐助者参与制定一项综合的区域性预防冲突战略 |
| Nigeria also commends the efforts of the Secretary General in his continued use of preventive diplomacy, peacemaking and peacebuilding, as well as of special envoys, in the maintenance of international peace and security. | 此外 尼日利亚赞赏秘书长继续努力开展预防外交 缔造和平和建设和平行动 派遣特使 维持国际和平与安全 |
| The Institute's programme rested on two main pillars the first, accounting for about one third of its activities, comprised training in multilateral diplomacy, management of international affairs and preventive diplomacy, as well as programmes for diplomats or delegates accredited to the United Nations, a series of scholarship programmes in international law and conflict resolution, and correspondence courses on peacekeeping. | 64. 训研所的工作规划依靠两个主要支柱 第一支柱占大约三分之一的活动 包括多边外交 国际事务管理和预防外交方面的培训 为派驻联合国的外交官或代表制定的方案 一系列有关国际法和冲突解决的奖学金方案和有关维和行动的相关课程 |
| Furthermore, it was pointed out that the 1994 Convention itself, in its fourth preambular paragraph, already referred to peacebuilding among other efforts undertaken by the United Nations, such as preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping, and humanitarian and other operations. | 另外 有人指出 1994年 公约 本身序言第四段在提到联合国开展的诸项工作 如预防性外交 建立和平 维持和平和人道主义行动及其他行动 时 已经提到了建设和平 |
| Second, diplomacy. | 第二 外交手腕 |
| Diplomacy 2.0 | 外交2.0 |
| Concerning the peaceful settlement of disputes, in addition to the programme in peacemaking and preventive diplomacy, a programme for briefing and debriefing of the Secretary General's special representatives and envoys served to build up institutional memory and strengthen operational efficiency. | 69. 关于争端的和平解决 除了维和行动和预防外交方案外 还有一个方案是向秘书长特别代表和特使进行情况简介和汇报的 该方案有助于加强 机构记忆 并提高行动效率 |
| The Diplomacy Option | 外交选择 |
| Preventive measures | 预防措施 |
| Preventive measures | D. 预防措施 |
| Preventive measures | ㈣ 储存 |
| It took some diplomacy. | 我为此解释了一番 |
| Is Open Diplomacy Possible? | 公开的外交可行吗 |
| Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy | 尼日利亚石油外交的复苏 |
| Defending Diplomacy in Court | 在法庭上捍卫外交 |
| Diplomacy and Double Standards | 外交和双重标准 |
| National preventive mechanisms | 国家防范机制 |
| exercise preventive approach. | 采用预防性做法 |
| E. Preventive measures | E. 预防措施 |
| Possible Preventive Measures | 可能的预防措施 |
| 5. Welcomes with appreciation the continuing cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in the fields of peacemaking, preventive diplomacy and peacekeeping, and notes the close cooperation between the two organizations in peace building and reconstruction and development in Afghanistan | 5. 赞赏地欢迎联合国同伊斯兰会议组织在建立和平 预防性外交和维持和平领域继续合作 并注意到两组织密切合作 缔造阿富汗的和平和重建与发展阿富汗 |
| With respect to prevention of an arms race in space, Canada has long been among those who feel that it is increasingly necessary to reach an international agreement banning the weaponization of space, and that this could be a practical exercise in preventive diplomacy. | 关于防止外空军备竞赛 加拿大一直和一些国家一样认为越来越有必要达成一项禁止外空武器化的国际协定 而这可以成为一个预防性外交的切实行动 |
| We commend the effective cooperation between the United Nations and the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Intergovernmental Authority of Development (IGAD) in peacekeeping, peacemaking and preventive diplomacy, particularly in Côte d'Ivoire and the Darfur region in the Sudan. | 我们赞赏联合国与非洲联盟 西非国家经济共同体(西非经共体)和政府间发展管理局(伊加特)在维持和平 缔造和平和预防外交方面 尤其是在科特迪瓦和苏丹达尔富尔地区维持和平 缔造和平和开展预防外交方面进行了有效的合作 |
| The Limits of Twitter Diplomacy | Twitter外交的限度 |
| China s See No Evil Diplomacy | 中国的非礼勿视外交 |
| Iran Last Exit for Diplomacy | 伊朗 最后一线外交生机 |
| The Diplomacy of the Blind | 盲人外交 |
| Consultations on preventive measures | 关于预防措施的协商 |
| 14. Invites the United Nations Institute for Training and Research to develop, in close consultation with the Pacific Islands Forum and other interested agencies, a Pacific specific regional training programme on Preventive diplomacy and post conflict resolution , and to convene this programme in the Pacific in 2005 | 14. 邀请联合国训练研究所与太平洋岛屿论坛和其他热心机构密切协商 制订一个具体针对太平洋的关于预防性外交和冲突后问题的解决的区域培训方案 并于2005年开始在太平洋区域实施此一方案 |
| 5. Welcomes with appreciation the continuing cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in the fields of peacemaking, preventive diplomacy, peacekeeping and peacebuilding, and notes the close cooperation between the two organizations in reconstruction and development in Afghanistan and Sierra Leone | 5. 赞赏地欢迎联合国同伊斯兰会议组织在建立和平 预防性外交 维持和平及建设和平领域继续合作 并注意到两组织密切合作 在阿富汗和塞拉利昂境内开展重建与发展工作 |
| (xi) Preventive measures (article 31) | (十一)预防措施 第31条 |
| (xii) Preventive measures (article 31) | (十二) 预防措施 第31条 |
| Preventive dialogue and confidence building | 预防性对话和建立信任 |
Related searches : Dollar Diplomacy - Gunboat Diplomacy - Shuttle Diplomacy - Corporate Diplomacy - Quiet Diplomacy - Summit Diplomacy - Science Diplomacy - Citizen Diplomacy - Energy Diplomacy - Coercive Diplomacy - International Diplomacy - Diplomacy Skills