Translation of "prices excluding vat" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. | 货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 |
| Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 . | 另一种奖励消费者与逃税现象作斗争的方式是提供补贴 一些发展中国家为索取正式发票的消费者提供了一种广泛应用的增值税退款制度 北塞浦路斯 像土耳其一样 对于增值税给予2.5个百分点的退款 而标准的增值税率是13 |
| Tom fell into a vat of sulfuric acid. | Tom 摔倒进一桶硫酸中 |
| Excluding IAPSO. | 不包括采购处 |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | 请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌 |
| a Excluding arrears reduction. | a 不包括减免的欠款 |
| If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. | 如果我的大腦在大桶裡 我就不會寫這個了 |
| a Excluding duty free supplies. | a 不包括免关税产品 |
| a Excluding the least developed countries. | a 不包括最不发达国家 |
| a Excluding the least developed countries. | 按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月 |
| a Excluding the least developed countries. | a不包括最不发达国家 |
| b Excluding the least developed countries. | 表4.B 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区占世界和区域人口的比例 |
| b Excluding the least developed countries. | 页 1 |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | a 小时毛工资不包括奖金 |
| a Gross hourly wage excluding special bonuses. | a 小时毛工资不包括特殊奖金 |
| Excluding the economy of occupied East Jerusalem. | 4 被占领的东耶路撒冷的经济未予列入 |
| Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce | 财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 |
| GDP, in constant 2000 prices, grew by 4.8 per cent in the ESCWA region (excluding Iraq and Palestine), declining from the high 5.7 per cent achieved in 2003, but still representing a considerable improvement over growth in recent years. | 国内生产总值以2000年不变价格计算 西亚经社会区域(不包括伊拉克和巴勒斯坦)增长4.8 低于2003年高达5.7 的增长率 但仍比近年来的增长率提高很多 |
| Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well. Some argue that this is a bad thing, because they prefer queuing to the price system and fear that higher prices will compromise future audiences by excluding young people. | 当然 随着在表演艺术方面的公共支出减少 不但表演机构对私人资金的依赖程度会提高 票价也会提高 有人认为这是件坏事 因为他们更倾向于在低票价体系下让更多的人都能欣赏表演 他们还担心更高的票价会由于将年轻人拒之门外而影响未来观众群体的成长 |
| A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. | 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 |
| Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? | 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | 于是我们装修完以后就开张了 看 这是一个大盆子 我们把一些小礼物放到里面去 孩子来了 就去那里找礼物 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | 然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 |
| The budget amounted to 1,147,530,000, excluding budgeted voluntary contributions of 3.2 million. | 4. 不包括编入预算的自愿捐助320万美元 预算额为1 147 530 000美元 |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | 与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 |
| a Excluding one General Assembly (Other level) post funded under general temporary assistance. | a 不包括一般临时助理人员项下供资的一个一般事务 其他职等 员额 |
| MB consumption in A5 Parties peaked at about 18,140 tonnes in 1998 (excluding QPS). | 1998年第5条缔约方的甲基溴消费量达到高峰 大约为18 140吨 不包括检疫和装运前用途 |
| Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget | 不包括联合国经常预算拨供资金 |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 |
| a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts. | a. 不包括民警专员和按国际文职人员合同招聘的4名警官 |
| Prices | D. 价 格 |
| These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
| We see no reason for categorically excluding the Panel's recommendations as they relate to disarmament matters. | 我们看不到有任何理由 断然排除该小组的建议 这些建议关系到裁军事项 |
| In effect, pursuant to paragraph (a), the carrier was prohibited from redefining its obligations under the draft instrument by excluding or limiting them, while paragraph (b) prevented the carrier from excluding or limiting its liability for breaching an obligation under the draft instrument. | 实际上 根据(a)项 禁止承运人通过排除或限制其根据文书草案负有的义务对这些义务加以重新界定 (b)项则防止承运人排除或限制其因违反文书草案规定的义务而负有的赔偿责任 |
| The total estimated level of technical cooperation in the biennium 2006 2007 amounts to 185,127,000 (excluding RPTC). | 47. 2006 2007两年期技术合作估计总额为185,127,000欧元 不包括技术合作经常方案 |
| It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others. | 因此必须选择重点 每项战略都是对别的战略的补充而不是取代 |
| At the end of 2007, developing countries, excluding China, held reserves equivalent to 20.6 of their GDP, compared to just 3.7 in 1990. This generated a huge asymmetry in the world economy, as industrial countries, excluding Japan, hold only 2.6 of GDP in reserves. | 在2007年年底 不包括中国在内的发展中国家 持有相当于它们GDP的20.6 的外汇储备 而这些国家在1990年的外汇储备只占它们GDP的3.7 这引起了世界经济中巨大的不对称 因为不包括日本在内的工业国家 外汇储备只占它们GDP的2.6 造成这一现象的一个基本原因是 国际货币基金组织贷款是各国可以获得的唯一的 集体保险 而这种贷款的数量有限而且要求的条件很高 |
| Stock prices dropped. | 股價下跌了 |
| Prices went up. | 物價上漲 |
| Prices 18 20 | D. 价格18 20 |
| a 2002 prices. | a 2002年的价格 |
| Social and cultural factors create a huge weight in excluding and restricting Palestinian women from the economic sphere. | 社会和文化因素对于排斥和限制巴勒斯坦妇女进入经济领域起着巨大的作用 |