Translation of "primaries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Snap to primaries | 折算到基本色 |
Meanwhile, Mr. Taylor's political party is currently divided over allegations that during the recent party primaries he made telephone calls to influence the voting, leading to the withdrawal of one candidate from the primaries. | 与此同时 有人指称 泰勒先生的政党在最近举行初选时 泰勒先生曾打电话影响选举结果 致使一名候选人从初选中退出 对于这一指称 该党目前存在分歧 |
Another proposal was to work with local leaders to establish primaries and legalize the party system.9 | 另一项建议是 与当地领导人合作 建立初选大会 并且使政党制度得到法律认可 |
No incidents of violence were reported during the holding of the primaries or canvassing for members by political parties. | 5. 在各政党举行初选或者招收党员期间 没有报告说出现了任何暴力事件 |
They cannot vote in the United States general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses. | 他们不能在美国大选中投票 但可参与总统初选和政党地区会议 |
The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. | 关于这项试验还有一件离奇的事情 它减少了新的原发癌 新的癌症 也是30 |
Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates. | 选民登记过程展开之后 各政党开展了更多活动 包括举行初选来选举总统候选人 |
Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. | 视频 这个发生在2 15pm至2 18pm之间 发生在总统预算的几个月前 |
Warren offers a plausible, moderate alternative approach to financial sector policy that would play well in the primaries and attract a great deal of support in the general election. Will the Democrats seize the opportunity? | 沃伦提供了一个具有说服力 温和的替代性金融部门政策方案 而且会在党内初选中占优势并在总统大选中赢得广泛支持 那么民主党人是否又能抓住这一机会呢 |
Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price. Indeed, three members of the outgoing parliament who supported the government were not candidates, having lost in their tribal primaries. | 伊斯兰教派候选人处境尴尬 他们一方面寻求女性选民的支持 却又反对女性参加选举 然而 29名支持选区改革的议员中有一部分是伊斯兰教派代表 这缓解了他们的窘境 各派政治力量都支持改革 因此反对改革者付出高昂的代价 事实上 本届即将解散的议会中三名站在政府一边的议员没有成为候选人 在其部落初选中落选 |
Primary elections for the ruling Fatah party have already taken place in several locations, but after claims of fraud and the storming of a number of Gaza polling stations by militants two days ago, the primaries were suspended. | 执政的法塔赫党的初选已经在几个地点举行 但在声称有作弊行为和民兵两天前攻击加沙的一些选举站之后 初选已经停止 |
As Governor of Massachusetts, Romney built a record as a competent and moderate conservative, a political profile that suited him to the state s electorate. But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions. | 作为马萨诸塞州州长 罗姆尼展示了其身为保守派的温和强干一面 也有着一份广受该州选民认可的政治履历 但由于共和党极右翼势力主导了整场初选 以致他只能努力通过持有极端保守立场来摆脱自身的 温和 标签 而如今作为预料中的本党提名人 他又必须重新回归到大部分选民所在的中间路线 |
Candidate Romney was so cowed by his party s obsession with low taxes that he never put forth a budget that added up. It was left to his spinners to explain, as The Economist put it, that this was necessary rubbish, concocted to persuade the fanatics who vote in the Republican primaries. | 总统候选人罗姆尼是如此畏惧本党对低税率的痴迷以致他从未拿出过任何一个增加预算的提案 正如 经济学人 评论说 这要留给他背后的写手智囊团去解释 这是一个 试图去说服那些在共和党内初选中投票的狂热分子的 必要的废话 |
Clearly, Caroline Kennedy, an important early supporter of President Barack Obama, is in this category. Indeed, her backing for Obama in the Democratic Party primaries in 2008, when he was still a relatively unknown senator from Illinois, gave his campaign credibility among party insiders who remain loyal to her family s legacy. | 第三类来自总统的政治任命 如谢佛 Thomas Schieffer 是小布什的前商业伙伴 罗斯 John Roos 是前硅谷律师 显然 作为奥巴马重要的早期支持者 卡洛琳 肯尼迪也属于这一类 事实上 她在2008年民主党预选时就支持奥巴马 当时他还只是个相对无名的伊利诺伊州参议员 卡洛琳使奥巴马的竞选赢得了仍忠于肯尼迪家族的民主党内人物中间的信誉 |
It is not yet clear whether Goodluck Jonathan will be able to translate this sectional support into enough votes in the party primaries and beyond to retain the presidency. He has the advantage of a massive war chest, given that Nigeria s leaders have always done with the public treasury what they liked. | 但目前我们还不清楚 古德勒克能否在党内初选和党派间竞选中把这些支持转变为选票并取得连任 鉴于尼日利亚的总统们总是能随心所欲地支配公共财产 拥有大量的竞选资源是他的优势 |
He was famously protectionist during the primaries, declaring he would unilaterally rewrite NAFTA. But, while he has continued his softer tone since the election, he has not even bothered to ask for fast track trade promotion authority, let alone try to pump new life into the Doha Round of global trade talks. | 奥巴马在国际贸易中还没有人见人惧 他在预选阶段是出了名的保护主义者 声称要单方面改写 北美自由贸易协定 不过 虽然他在当选后继续采取相对缓和的政策 但他甚至都没有费心去争取快速贸易促进的权力 更不用说为多哈回合全球贸易谈判注入生命力了 |
As America s primaries move beyond Iowa and New Hampshire, it is simply impossible to predict who will be the Democratic and Republican nominees, much less who will become the 44th president of the United States. But it is not too soon to address the question of what effect US foreign policy is having on the campaign and what it reveals about how Americans see the world. | 尽管美国已经完成了在艾奥瓦州和新罕布尔什州的预选 但是现在还很难预测谁将被民主党和共和党提名为候选人 更别说谁将成为美国的第44任总统了 但是现在来讨论美国的外交政策将对竞选活动产生怎样的影响以及它显示了美国人是如何看待世界的问题却并不嫌早 |