Translation of "primary health care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Health - translation : Primary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门
As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care.
此外 该部在与公众进行密切磋商之后 批准了一项省初级医疗复兴框架 即 共同前进 动员初级医疗
Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities.
解决初级 中级保健护理设施不足的问题
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.
282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund.
495. 新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划 始于2003年 由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助
1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care.
1.109 工程处的第二大方案是卫生保健方案 工程处医疗保健服务的基础是其由125座初级保健设施组成的网络 方案活动着重综合性初级保健 包括在二级保健援助支助下所提供的基本医疗 儿童医疗保健 扩大了的产妇保健和计划生育以及传染病和非传染病的控制等服务
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护
The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection.
258. 波黑的保健系统是有组织的 并提供三个级别的服务 初级保健 顾问和专科医师 医院一级的保健保护
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是通过健康保险基金 初级 中级和高级保健服务部门组建的保健服务
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.
392. 保健的不同层面之间相互联系和协调不够 卫生保健的重要性得到过于强调 使初级护理受到影响
These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular.
这些方案常常游离于初级保健架构 尤其是性保健和生殖保健方案之外
Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in
7 防治不育症和低人口出生率
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
我们重新阐释了 要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询
Provincial supports included the establishment of the Office of Primary Health Care, the Primary Health Care Advisory Council, linkages with local college and university programs and professional associations, and the development of provincial working groups to support learning problem solving and capacity building for health care providers.
省级支助包括成立初级医疗办公室和初级医疗咨询理事会 建立当地大专院校方案与专业协会之间的联系 并成立省工作组来支助医疗提供者的学习 解决问题和增强能力
Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law).
基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条
A new system of family clinics provided primary health care close to the client.
蒙古建立了新的家庭诊所制度 为顾客提供近距离的基本医疗服务
1.113 To improve access of the disadvantaged and under served refugee population to health care by rehabilitation, upgrading and expansion of primary health care facilities, based on careful mapping of the services of other health care providers.
1.113 按照仔细绘制的其他保健提供者提供的服务图 恢复 更新和扩大初级保健设施 使处境不利者和所得服务不足的难民有更多机会享受保健服务
All primary health care units dedicate more than 50 of their resources to preventive medicine.
所有初级保健单位都将其50 以上的资源用于提供预防性药物
This could lead to pulling away (human) resources from the primary health care structure including sexual and reproductive health , and will eventually lead to the erosion of the overall health care structure.
这可能导致挪用初级保健架构 包括性保健和生殖保健方案 人力 资源的现象 并最终对总体保健架构造成侵蚀
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care.
项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健
In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care.
波斯尼亚和黑塞哥维那以初级 专家咨询和医院保健方式组织和实施保健工作
The Australian Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services.
澳大利亚政府提供资金 改善土著人享受全面初级保健服务的状况
Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities.
各个州负责为残疾人的初级医疗保健提供资金和服务
Strengthening the Guinean Programme for Primary Health Care (PEV SSP ME) on the basis of the Bamako initiative.
国家生殖健康计划 为2000到2010年的十年间设计 其各个部分涉及不同的目标人群 妇女和母亲 儿童 少年 青年人以及男子
Traditional harmful practices hinder equitable access of women and girls to comprehensive and affordable quality primary health care services, in particular reproductive health services.
传统的有害习俗妨碍妇女和女孩子平等获得综合全面和可负担的高质量初级保健服务 特别是生殖卫生健康
They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care.
他们可以对常见病情进行评估 诊断和开处方 并将服务对象转介给初级医疗保健队其他成员进行更多治疗
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals.
为了实现降低婴儿死亡率 改善孕妇健康和应付艾滋病毒 艾滋病的目标 尼日利亚开始对保健部门实行改革 目的是提高我们医院的初级保健水平和大大改进保健提供的服务
Sustained investment was critical in giving women better access to education, primary health care, reproductive health care, drinking water and sanitation, and the economic resources they needed to stand on their own feet.
为了让妇女更好地得到教育 基本医疗服务 生殖健康服务 饮用水供应和获得自立所必须的经济来源 有必要进行持续的投资
The goal is for 25 percent of the population having access to a primary health care team by 2006.
目标是到2006年25 的人口有可利用初级医疗保健队的机会
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly.
要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务
The UNICEF health programme continues to support Government efforts by contributing to the revitalization of primary health care units and promoting the capacity building of district health service institutions.
儿童基金会卫生方案通过帮助恢复初级医疗单位 促进区卫生服务机构的能力建设 继续支持政府的各项努力
With development investments of approximately 1.4 million, the United Nations Population Fund (UNFPA) focused on improving the accessibility of 42 primary health care facilities offering reproductive health services, and of 11 comprehensive care facilities.
联合国人口基金 人口基金 利用大约140万美元的发展投资 着重改善提供生殖保健服务的42个初级保健设施和11个全面护理设施的无障碍环境
In the health area, the Pan American Health Organization (PAHO) provided information on the challenge of developing and implementing intercultural primary health care programmes for indigenous communities in the Americas.
25. 在保健领域内 泛美卫生组织介绍了制订和执行美洲土著社区不同文化初级保健方案所面临的挑战
To realize this right, the Programme of Action calls for an expansion of the provision of maternal health services in the context of primary health care.
2. 尽管有本条第1款的规定 缔约各国应保证为妇女提供有关怀孕 分娩和产后期间的适当服务 于必要时给予免费服务 并保证在怀孕和哺乳期间得到充分营养
We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable.
我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩
More than a third of total funds in Bosnia and Herzegovina, or 37 per cent, are allocated to primary health care, while 35 per cent are for secondary and 18 per cent for tertiary health care.
401. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 全部经费中三分之一以上 即37 的资金 拨于初级(第一层)保健 35 拨给第二层保健 18 拨给第三层保健
The Committee notes with appreciation the developments in the primary health care strategy, notably the decentralization and mobile units as well as the dialogue conducted with traditional leaders to ensure that health care strategies are complementary.
149. 委员会欣赏地注意到缔约国已经制定了初级医疗保健战略 特别是为了确保医疗保健战略的互补性 已经下放权利 建立了流动的诊所和医院以及同传统社区领袖开展了对话
This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario.
增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会
Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology.
31. Medicross和Prime Cure都在管理型保健服务领域内经营 该领域包括所有基本保健服务 如普通医生日常服务 牙医 验光 透视和病理等等
Some 180 primary health care facilities in Central and Eastern Equatoria are currently inaccessible to UNICEF and non governmental organization partners.
儿童基金会和非政府组织伙伴目前无法进入中赤道省和东赤道省的大约180所初级卫生保健设施
Vaccination coverage rate in areas covered by the Primary Health Care Programme performed as follows, according to routine data for 1999
2 改善P F服务的获得和使用
Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care.
为了防治营养不良 政府拟实施如下战略

 

Related searches : Primary Care - Primary Health - Health Care - Health-care - Primary Care Team - Primary Care System - Primary Care Medicine - Primary Care Trust - Primary Care Setting - Primary Care Doctor - Primary Care Center - Primary Care Services - Primary Care Clinic - Primary Care Practice