Translation of "principle of autonomy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. D'Allaire (Canada) said that party autonomy was a key principle in contractual dealings. | 12. D'Allaire先生 加拿大 说 当事人意思自治是合同事务的一个关键原则 |
| The principle of party autonomy is formulated in a way that would allow derogation from any provision of the Convention. | 当事人意思自治原则的措词方式将允许减损公约的任何规定 |
| The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy. | 第一条原则可能是 叙利亚应该继续以目前的版图存在 另一个原则或许可以是叙利亚将成为联邦国家 地方获得广泛的自治权 第三个原则可以是关于未来议会的 如此等等 |
| Party autonomy | 当事人意思自治 |
| Party autonomy | 当事方自主权利 |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | 就是这样 完全的自主权 |
| He has autonomy. | 他有自主权 |
| First was Autonomy. | 最初 通用汽车研发出的是一款名为Autonomy的概念车 |
| Autonomy and accountability | 三. 自主权和问责制 |
| Article 3 (party autonomy) | 第3条 当事人意思自治 |
| Article 3. Party autonomy | 第3条. 当事人意思自治 |
| Article 3 Party autonomy | 当事人意思自治 |
| We've taken away the autonomy of this animal. | 我们剥夺了这动物的自主权 |
| So in Google, there's a lot of autonomy. | 在谷歌有很多自治权 |
| Autonomy was our highest value. | 自主是至高无上的价值观 |
| The second ingredient is autonomy. | 第二就是 自治 |
| The issue of autonomy and choice needs more elaboration. | 关于自主权和选择权的问题需要稍加说明 |
| Minorities and self determination and autonomy | 少数群体与自决和自治 |
| The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do. | 注意这里的 领土 一词 这一要求与正常的文化自治没有任何关系 尽管文化自治是持续身份和自我保护的一种方式 但是 这里只谈领土自治 |
| Recognizing that independence, meaning the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented, is also an important guiding principle for the provision of humanitarian assistance, | 确认独立原则 意即人道主义目标独立于任何行动者可能为人道主义行动进行地区设定的政治 经济 军事或其他目标之外 也是提供人道主义援助的一项重要指导原则 |
| Recognizing that independence, meaning the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented, is also an important guiding principle for the provision of humanitarian assistance, | 确认独立性 即人道主义目标独立于任何行为者在开展人道主义行动的地区可能具有的政治 经济 军事或其他目标 也是提供人道主义援助的一个重要指导原则 |
| Governs only the electronic communication between parties whose places of business are in different States, thus avoiding, to the extent possible, interference in the domestic laws of a State Party (art. 1) Recognizes in an explicit way the principle of party autonomy in private law (art. | 公约草案仅就营业地位于不同国家的当事人之间的电子通信作出规定 第1条 尽量避免对缔约国的国内法造成干扰 |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | 自主性 想要主掌自己人生的需求 |
| I want to talk today only about autonomy. | 今天我只想提到自主性 |
| One is, how do you do science autonomy underground? | 一个是如何在地下自动地做科学实验 |
| It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. | 我们要帮助奴隶们开始有尊严的生活 稳定的且能自由支配自己经济活动的生活 并且享有公民权 |
| He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment. | 他强调有必要提高妇女的经济自主权 将其作为赋予权力的一个工具 |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 |
| This allows autonomy for the centres in their daily operations. | 这样做让各中心拥有日常业务的自主权 |
| This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. | 这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立 自给自足 自治 |
| The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | 24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见 |
| While autonomy was increasingly being offered as a means to achieve that end, it was emphasized that there was not as yet a firm legal entitlement to autonomy in all instances of territorially compact minorities, although an indigenous identity might imply a collective legal personality and be expressed in an entitlement to territorial autonomy. | 虽然自治被越来越多的提出作为实现这一目的的手段 但需要强调的是 对于领土上集中的少数群体所有情况 尚未有一个法律明确规定的自治权利 尽管土著身份可以意味着集体法人身份 并以领土自治权的方式表示出来 |
| Autonomy really set the vision for where we wanted to head. | 它奠定了通用汽车之后的环保车发展方向 |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | 自主性 掌握力和使命感 和胡萝卜和棍子 谁赢了 |
| But he argued that the Territories should be given more autonomy. | 不过 他认为领土应有更大的自治权 |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | 自主性 掌握力和使命感 这便是新工作方式的新基础 |
| There may be other examples of disputed autonomy where the OSCE could play a role. | 可能有一些欧安组织可在其中发挥作用的其他有争议的自治例子 |
| Principle of distinction | 区分原则 |
| Principle of proportionality | 相称性原则 |
| Principle of precaution | 预防原则 |
| There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | 他们可以自由的分配他们的时间 工作 组员 和作法 |
| That possibility was already covered by draft article 3 on party autonomy. | 关于当事人自主权的第三条草案已经覆盖了这一可能性 |
| The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment. | 区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 |
| The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy. | 这部宪法承认宗教自由 言论自由以及联邦和地区自治的权利 |
Related searches : Statute Of Autonomy - Sense Of Autonomy - Lack Of Autonomy - Degree Of Autonomy - Level Of Autonomy - Loss Of Autonomy - Autonomy Of Decision - Denial Of Autonomy - Autonomy Of Operation - Days Of Autonomy - Autonomy Of Will - Job Autonomy
