Translation of "principle of autonomy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Autonomy - translation : Principle - translation : Principle of autonomy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. D'Allaire (Canada) said that party autonomy was a key principle in contractual dealings.
12. D'Allaire先生 加拿大 说 当事人意思自治是合同事务的一个关键原则
The principle of party autonomy is formulated in a way that would allow derogation from any provision of the Convention.
当事人意思自治原则的措词方式将允许减损公约的任何规定
Okay? Radical amounts of autonomy.
就是这样 完全的自主
Party autonomy
当事方自主
Party autonomy
当事人意思自治
They have one hour of autonomy.
就像飞上天一样移动着
He has autonomy.
他有自主
First was Autonomy.
最初 通用汽车研发出的是一款名为Autonomy的概念车
Autonomy and accountability
三. 自主和问责制
The prevailing view, however, was that a reference to either effectiveness or validity of the assignment might be unduly restrictive and that the principle of party autonomy should be more broadly recognized.
但是 多数人的意见是 无论是转让的 quot effectiveness quot 还是 quot validity都有可能产生过份的限定性 大家认为 当事方自主原则应得到更大范围的确认
There was general support for the principle embodied in paragraphs (1) and (2) that party autonomy should not interfere with the certainty required with regard to the rights of third parties.
192. 第(1)和(2)款所包含的下述原则得到了普遍支持 当事方的自主不得影响第三方权利所需要的确定性
The binding character of a unilateral act and its autonomy as a source of law would appear to be singularly fragile, if not illusory, if it could be terminated at any time by a unilateral revocation, which the principle of the autonomy of will and the rule on the parallelism of forms seemed to suggest was the case.
如果通过单方面撤销可以随时终止单方面行为的话意志的独立性原则和形式的类似性规则似乎确实说明了这一点那么单方面行为的约束性特点及其作为法律源泉的独立性就显得特别脆弱 如果不是不现实的话
Article 3 (party autonomy)
第3条 当事人意思自治
Article 3. Party autonomy
第3条. 当事人意思自治
Article 3 Party autonomy
当事人意思自治
The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy.
第一条原则可能是 叙利亚应该继续以目前的版图存在 另一个原则或许可以是叙利亚将成为联邦国家 地方获得广泛的自治权 第三个原则可以是关于未来议会的 如此等等
We've taken away the autonomy of this animal.
我们剥夺了这动物的自主
So in Google, there's a lot of autonomy.
在谷歌有很多自治
Likewise, the draft Convention embodied as an absolute principle the autonomy of the parties, which would be empowered to apply the Convention to their contracts or not, or to derogate from any of its provisions.
同样地 公约草案将当事方的自治体现为一项绝对的原则 当事方将获得权力 可以将公约应用或不应用于其合同 或背离公约条款的任何一项
Autonomy was our highest value.
自主是至高无上的价值观
The second ingredient is autonomy.
第二就是 自治
Enhanced institutional autonomy for schools.
学校具有加强的体制自主
The issue of autonomy and choice needs more elaboration.
关于自主和选择权的问题需要稍加说明
Minorities and self determination and autonomy
少数群体与自决和自治
Certification practice statements and party autonomy
验证做法说明和各方的自主
It was generally agreed that the fundamental principle embodied in paragraph (1), i.e. unrestricted party autonomy for determining the law applicable to the contractual relationship between the assignor and the assignee, was appropriate.
57. 大家普遍认为 第(1)款所含的基本原则是适宜的 亦即不限制各当事方自行决定管辖转让人与受让人之间合同关系的适用法律
The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do.
注意这里的 领土 一词 这一要求与正常的文化自治没有任何关系 尽管文化自治是持续身份和自我保护的一种方式 但是 这里只谈领土自治
Autonomy the urge to direct our own lives.
自主性 想要主掌自己人生的需求
I want to talk today only about autonomy.
今天我只想提到自主
The state should therefore operate in total autonomy.
因此 国家应当完全自主行事
New legislation guaranteed greater autonomy to medical universities.
新的立法保证医科大学有更大的自主
French Polynesia enjoyed a large measure of autonomy within the French Republic.
它在法兰西共和国内享有广泛的自治地位
Commentators have expressed the concern that the Interpretation and the Decision of the NPCSC adopted in April 2004 has eroded the One Country Two Systems principle and the provision in article 2 of the Basic Law regarding the exercise of a high degree of autonomy.
334. 有论者表示担心全国人大常委会于二〇〇四年四月通过的解释和决定削弱了 一国两制 的原则和 基本法 第二条规定实行的高度自治
The principle of cooperation must complement the principle of competition.
必须用合作的原则来补充竞争的原则
30. It is also noted that the National Cultural Autonomy Act, whose main purpose is to offer the members of all ethnic communities guarantees of national cultural autonomy, has entered into force.
30. 委员会还注意到民族文化自治法生效 其主要目的是为所有民族社区的成员提供民族文化自治的保证
One is, how do you do science autonomy underground?
一个是如何在地下自动地做科学实验
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience
原则32 对应有的服从原则的限制
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE
原则32. 对应有的服从原则的限制
He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment.
他强调有必要提高妇女的经济自主 将其作为赋予权力的一个工具
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
我们要帮助奴隶们开始有尊严的生活 稳定的且能自由支配自己经济活动的生活 并且享有公民权
Principle 35 Restrictions on the principle of the irremovability of judges
原则35 对法官不可撤职原则的限制
PRINCIPLE 35. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES
原则35. 对法官不可撤职原则的限制
Principle 32 Restrictions on the principle of the irremovability of judges
原则32 对法官不可撤职原则的限制
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES
原则32. 对法官不可撤职原则的限制
Recognizing that independence, meaning the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented, is also an important guiding principle for the provision of humanitarian assistance,
确认独立原则 意即人道主义目标独立于任何行动者可能为人道主义行动进行地区设定的政治 经济 军事或其他目标之外 也是提供人道主义援助的一项重要指导原则

 

Related searches : Statute Of Autonomy - Sense Of Autonomy - Lack Of Autonomy - Degree Of Autonomy - Level Of Autonomy - Loss Of Autonomy - Autonomy Of Decision - Denial Of Autonomy - Autonomy Of Operation - Days Of Autonomy - Autonomy Of Will - Job Autonomy