Translation of "principle of segregation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such practice undermines the basic principle of segregation of responsibilities between the requisitioning and procurement entities and may create an appearance of conflict of interest. | 这种做法有损于申购实体和采购实体责任分离的基本原则 会造成利益冲突 |
Segregation of duties | 职责分隔 |
Segregation of duties | 职务划分 |
Segregation of banking duties | 7. 银行业务职权的分离 |
VI. Segregation of functions | 웟. 킽돪쮮욽. 17 21 7 |
RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND OF | 包括种族歧视和种族分隔政策以及种族隔离 |
We get unbelievable segregation. | 我们有不可置信的种族分离 |
In addition, the State party refers to its reservation to article 10, paragraph 2, in which it states that the principle of segregation is an objective to be achieved progressively. | 此外 缔约国提及它对第十条第二款作出了保留 它指出隔开关押的原则是一项要逐步实现的目标 |
Horizontal and vertical segregation of the labour market | 劳动力市场的横向和纵向隔离 |
INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND OF | 种族歧视和种族分隔政策以及种族隔离 |
Finally, in accordance with the principle of segregation of responsibilities in this regard, the Committee expects that the decision of the General Assembly, as stated in its resolution 52 226 A, will be fully implemented. | 最后,根据在这方面应该区分责任的原则,咨询委员会还期望大会第52 226 A号决议中所作出的决定将会充分付诸执行 |
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | 妇女的职业分布和性别隔离 |
17. Reiterates its concern about the use of suppliers recommended by requisitioners and, noting that this practice undermines the principle of segregation of responsibilities between requesting and procurement entities, requests the Secretary General to discontinue the practice | 17. 重申对使用申购人建议的供应商的做法表示关切,并注意到这种做法破坏申购实体和采购实体责任分离的原则,请秘书长停止这种做法 |
17. Reiterates its concern about the use of suppliers recommended by requisitioners and, noting that this practice undermines the principle of segregation of responsibilities between requesting and procurement entities, requests the Secretary General to discontinue the practice | 17. 重申对使用申购人建议的供应商的做法表示关切,并注意到这种做法破坏申购实体和采购实体责任分离的原则,请秘书长停止这种做法 |
Exclusion is the absence of participation, segregation, neglect and being forgotten. | 被排斥是不能参与 被隔离 忽视和遗忘 |
UNDP will establish clear guidelines on segregation of duties. Other income | 开发计划署将制订关于区分责任的明确准则 |
fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, | 题(包括种族歧视和种族分隔政策以及种族 |
Estonian population have become conscious about gender segregation. | 爱沙尼亚人开始意识到性别分隔的问题 |
While horizontal segregation prevents women from entering traditional male occupations , vertical segregation impacts on women's career development opportunities preventing them from reaching managerial positions. | 横向分类妨碍妇女进入传统的 男性职业 纵向分类则影响妇女的职业发展机会 妨碍她们担任管理职位 |
The trends of gender segregation can also be observed in higher education. | 163 在高等教育中也存在着性别分离的趋势 |
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties. | 不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险 |
(c) Occupational segregation, including concentration in traditional female occupations | (c) 职业隔离,包括妇女集中于传统的女性职业 |
In a quarter, segregation was only usual in Cameroon, Sweden and Venezuela, it was exceptional and in Vanuatu, segregation was never applied (Rule 8 (d)). | Pound³Pound Èý cent(1 4)(1 4)ÊõÔ(R)Öú |
However, that is not the only way of looking at the segregation of professions. | 但是 这并不是看待专业条块分割的唯一的方法 |
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas. | 直接和间接隔离的政策 例如分开学校和住区 |
The major concern is to avoid segregation of and discrimination against those concerned. | 主要关切在于避免孤立和歧视有关人员 |
FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND OF APARTHEID, IN ALL COUNTRIES, WITH | 人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括种族歧视和 |
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected. | 256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守 |
There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools. | 此外 在不同类别的技术和职业 技工 学校之间存在着严重的割裂现象 |
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | 12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段) |
In case No. 954 2000 (Minogue v. Australia) the Committee considered the reservation made by Australia to article 10, paragraph 2 (a), of the Covenant, which states that the principle of segregation of accused from convicted persons is an objective to be achieved progressively. | 116. 在第954 2000号案(Minogue诉澳大利亚)中 委员会审议了澳大利亚对 公约 第十条第2款(甲)项所作的保留 该项保留声明 将被告人与已被定罪的人隔开关押是一项要逐步实现的目标 |
Haiti reported that because of resource difficulties the segregation of male and female prisoners was exceptional. | Pound²Pound¹ PoundΪ Éç gt gt á¹ØÏuºÍ³öÓüºó ²Öà |
(f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | (f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开(第89段) |
(f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | (f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开 第89段 |
The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report. | 自上次报告提交之后 横向和纵向隔离现象并没有减少 |
3. The Committee observes that while conditions of complete or partial racial segregation may in some countries have been created by governmental policies, a condition of partial segregation may also arise as an unintended by product of the actions of private persons. | 3. 委员会注意到虽然在某些国家全面或部分种族隔离的情况也许是由于政府政策形成的,但部分种族隔离的情况也有可能是因为个人无意的行动造成的副产品 |
The principle of cooperation must complement the principle of competition. | 必须用合作的原则来补充竞争的原则 |
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND OF | 人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括种族歧视和 |
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND OF | 人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括种族歧视和种族分隔政策 |
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND OF | 人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括种族歧视和种族 |
Horizontal and vertical segregation are detrimental to women's participation in the labour market. | 9. 横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生了不利影响 |
Horizontal and vertical segregation can be illustrated by employment in the tourism sector. | 27. 旅游业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子 |
Special protection should be provided for juveniles, including their compulsory segregation from adults. | 应当为青少年提供特别保护 其中包括与成人分隔的义务规定 |
Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties). | 此外 对用户标识(临时账号 关闭账号和责任分离)也没有定期的完整性控制 |
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience | 原则32 对应有的服从原则的限制 |
Related searches : Law Of Segregation - Segregation Of Responsibilities - Lack Of Segregation - Segregation Of Accounts - Segregation Of Waste - Level Of Segregation - Policy Of Segregation - Segregation Of Assets - Segregation Of Data - Segregation Of Functions - Segregation Of Tasks - Segregation Of Duty - Segregation Of Duties