Translation of "principles for determining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Principles for determining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

179. The provisions determining principles for the early retirement of employees are still in force for the following categories of persons
179. 确定雇员提早退休原则的条款对下列群组的人仍然生效
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
Competent authority for determining these groups
确定这些组的主管当局
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
(b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work
在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
Guidelines should be established for determining consultants fees.
应制定确定顾问费的指导方针
In this respect, scientific and professional associations play a leading role in determining the limits of this freedom by providing researchers with ethical principles.
为此 科学和专业协会可发挥主导作用 确定这方面自由的限度 为科研人员制定道德原则
(d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget
确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额
Use only the file content for determining the mimetype.
只通过文件内容来确定 MIME 类型
A. Education grant review of the methodology for determining
A. 教育补助金 审查确定教育补助金数额的方法
with a view to determining the procedures for cooperation.
目的是确定合作的方法
Methodology for determining the proportionate share of the assets
计算按比例应分的资产份额的方法
Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序
Principle 22 Measures for determining extraterritorial jurisdiction in domestic law
原则22 在国内法中确定治外法权的措施
PRINCIPLE 22. MEASURES FOR DETERMINING EXTRATERRITORIAL JURISDICTION IN DOMESTIC LAW
原则22. 在国内法中确定治外法权的措施
b) the development of a methodology for determining impact indicators.
拟定确定影响指标的方法
Factors determining fertility
生育率的决定因素
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant
(d) 教育补助金 审查决定补助金的方法
Determining the advantage of ionospheric behaviour for radio communications and navigation.
确定电离层特性对于无线电通信和导航的好处
COP1 was a determining moment for the future of the Convention.
第一届缔约方会议是公约前途的一个决定性时刻
The objective of the Major Programme is to provide the framework for determining the guiding principles, policies, priorities and budgetary resources of the Organization, and to ensure close and well coordinated contacts and consultations with Governments.
A.2. 本主要方案的目标是提供一个确定本组织指导原则 政策 重点和预算资源的框架 并确保与政府开展密切而协调的接触和协商
Therefore, a fundamental question in the search for a bottom up approach and methodology is how to address widely varying conditions in countries throughout the world when determining the principles and foundations of good public administration.
因此 寻求从下往上的方式和方法所牵涉到的一个基本问题就是 在确定健全的公共行政的原则和基本原理时 如何应对世界各国悬殊的情况
Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革
Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
改革确定偿还会员国特遣队自备装备费用程序
Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
改革确定会员国特遣队自备装备费用偿 还额的程序
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
Determining maximum writing speed
确定最大的写入速度
In determining which weapons shall be used in an armed conflict and the circumstances of any such use, the United Kingdom applies the principles contained in relevant treaties to which the UK is party, and other weapon specific principles of international law.
4. 在决定武装冲突中应使用何种武器以及应在何种情况下使用这种武器时 联合王国实行联合王国参加的有关条约所载的原则以及国际法中与武器有关的其他原则
Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序
Even if such general principles existed, it was unclear what role they could play in determining foreign shareholders' rights and in ensuring that they were not subjected to discriminatory treatment.
即使有这样的 一般原则 但这种 一般原则 对确定股东权利并确保外籍股东权利不受歧视待遇起到多大的作用 也是难以说清的
Recalling its resolution 1541 (XV), containing the principles that should guide Member States in determining whether or not an obligation exists to transmit the information called for under Article 73 e of the Charter of the United Nations,
回顾其第1541(XV)号决议 其中所载原则应指导会员国确定是否有义务递送 联合国宪章 第七十三条(辰)款要求的情报
Recalling its resolution 1541 (XV), containing the principles that should guide Member States in determining whether or not an obligation exists to transmit the information called for under Article 73 e of the Charter of the United Nations,
回顾其第1541(XV)号决议 其中所载原则应指导会员国确定是否有义务递送 联合国宪章 第七十三条 辰 款要求的情报
Together with the International Committee of the Red Cross (ICRC), they have called for an examination of the principles and rules applicable to these weapons with a view to determining if the relevant norms need to be strengthened.
它们与红十字国际委员会一起呼吁对适用于这些武器的原则和规则作一次审查 以确定是否必须加强有关的准则
Fatal error in determining data
在确定数据时发生致命错误
Cantons are also responsible for determining laws and regulations to provide for benefits for persons with disabilities.
各个州也负责确定法律和条例 规定残疾人的福利
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
教育补助金 审查补助金数额确定方法
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准
Income, expenditure and resource ownership will be used as criteria for determining poverty.
以收入 支出和资源拥有量作为衡量贫困程度的尺度
Recalling General Assembly resolution 1541 (XV), containing the principles that should guide Member States in determining whether or not an obligation exists to transmit the information called for under Article 73 e of the Charter of the United Nations,
回顾大会第1541(XV)号决议 其中所载原则应指导会员国确定是否有义务递送 联合国宪章 第七十三条(辰)款要求的情报

 

Related searches : Determining For - For Determining - Principles For - Method For Determining - Basis For Determining - Determining Factor For - Criteria For Determining - Methodology For Determining - Basic Principles For - Principles For Business - Principles For Design - Principles For Action - When Determining - By Determining