Translation of "principles on how" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Protocol V to the CCW on ERW is a good example of how these fundamental IHL principles can be applied.
4. 特定常规武器公约 关于战争遗留爆炸物的第五号议定书很好地说明了这些国际人道主义法的根本原则的适用问题
Is there a need to focus on how these principles translate into daily actions to achieve the Millennium Development Goals?
26. 是否有必要注重这些原则如何转化成为实现千年发展目标而进行的日常行动
The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement.
该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则
You need to survey all feet and extract the principles of how they work.
你需要去调查这所有的脚 并且从中提炼出它们是如何工作的理论
Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education.
就如何将环境保护原则纳入农村教育问题开展了研究
Generally, the data reflected a broad consensus about the guiding principles underlying poverty measurement, although they also revealed considerable variation in how the principles were implemented in practice.
总的看来 数据显示 对贫穷计量依据的指导原则有着广泛的共识 但这些数据也表明 实践中如何实施这些原则却存在着巨大的差异
Comments on the draft principles
2. 对原则草案的评论
IFAD discussed how the underlying principles within free, prior and informed consent were embedded in its strategic framework.
25. 农发基金讨论了自由 事先和知情的同意原则如何纳入其战略框架的
OHCHR has also continued to work together with United Nations partners in the initiative to provide information and tools to participating companies on how to implement the universal principles, including on human rights, on which the Global Compact is founded.
人权高专办还与联合国参与倡议的其他伙伴继续合作 向参与倡议的公司提供资料和工具 指导这些公司如何实行包括人权领域的普遍原则 这些原则是建立全球契约的依据
On the supremacy of democratic values and principles
民主价值观和原则至高无上
Among other possible standardized principles are concepts of a unified, standardized civil service system based on principles of merit.
25. 其他可供采用的标准化原则还包括关于公务员制度的一些理念 即建立在工作成绩基础上的统一 标准化的公务员制度
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,
又铭记 关于司法机关独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 关于检察官作用的准则
And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it.
如果我们不想染上 从成功到失败 症 只要持续地谨守这八条原则 因为你要的不只是成功 更是保持成功
Through panel discussions, the Workshop developed general principles on how developing countries could use space technologies, including remote sensing and space communications systems for health care, environmental monitoring and economic and social development.
通过小组讨论 讲习班制订了发展中国家如何将包括遥感和空间通信系统在内的空间技术用于保健 环境监测和经济社会发展的一般原则
The majority of models, tools and ideas on Worldchanging encompass combinations of these characteristics, so I want to give you a few concrete examples of how these principles combine in world changing ways.
笑声 Worldchanging的主要模式 工具和概念 包含了这些特点的结合 因此我想给你们 讲述一些如何将这些原理结合在一起的有实质性的的例子 通过使用改变世界的方法
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.
g 关于律师作用的基本原则
Mexico, which itself applied extremely rigorous budgetary principles, knew how to show discipline, effectiveness and transparency in the use of public funds.
59. 墨西哥执行的预算原则特别严格 懂得在使用国家资金中应表现出守纪律 讲效率 并且透明
And it includes exercises that show you not just how to solve these puzzles, but how to extract the principles that will let you solve mathematical puzzles or problems in science, other areas.
它还有习题 不仅告诉你 怎样解决这些益智游戏 而且也告诉你怎样从中提取出原理 从而让你解决 数学问题或在科学或其他领域的问题
We should continue to seek consensus based on those principles.
我们应该继续根据这一原则寻求共识
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
(c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary
c 关于司法机关独立的基本原则 3
The basic principles on which the policy is based are
1.2.2.3. 司法权
In our view, market economies that depend almost exclusively on the principles of contracts have a tremendous need to integrate these principles with the private sector's principle of unconditional giving. How can we justify the extension of unconditional giving from the private sphere which no one contests to the economic sphere, i.e., to markets?
我们认为 几乎完全依赖合同原则的市场经济十分需要把这三个原则与私营部门的 无条件施与原则 结合起来
The addendum to this report contains explanatory notes on the principles.
本报告的增编载有关于这些原则的解释性说明
The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.
本报告的增编载有对原则的解释性说明
Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons
归还难民和流离失所者住房和财产的原则
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
(a) The principles on which the reforms need to be based
形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定
See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors.
a 在应会员国的请求向其提供技术援助时 须依据处理此类请求的统一方法 2001年9月28日安全理事会第1373 2001 号决议 以及与预防和打击国际恐怖主义相关的所有公约和议定书的规定
As you see this clip, look for principles, and also think about experiments that you might design in order to understand how a foot works.
当你看这张图时 请寻找理论 而且考虑你要设计什么样的实验 才能帮助你明白这些脚是如何工作的
Discussions to date have focused on definitions and principles, drawing on the Agreements on Subsidies and Agriculture.
迄今 谈判的重点是利用 补贴和农业协定 来确定各种定义和原则
But I say yes in part to the Age of Friedman proposition, because only Friedman s set of principles self confidently proposed both to explain the world and to tell us how to change it. Still, I would build up a counterbalancing set of principles, because I believe that Friedman s principles do not, ultimately, deliver what they promise.
但我认可 弗里德曼时代 命题的一部分原因是因为只有弗里德曼自信地提出的那套原则才既用于解释这个世界又告诉我们如何改变它 然而我还是要建立一套与之抗衡的原则 因为我认为弗氏的原则最终不能实现其承诺
How much depends on how lucky you are.
也多少 取决于你有多幸运
The first related to the principles on which the initiative was based.
第一个与倡议所依据的原则有关
S 20 3 Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
51 60 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言
In order to further facilitate dialogue on the Draft Principles, an Expert Consultation on the Draft Principles on Housing and Property Restitution was held at Brown University in Providence, Rhode Island, United States of America, on 21 and 22 April 2005.
4. 为进一步促进关于原则草案的对话 2005年4月21日和22日在美国罗得岛普罗维登斯的布朗大学举行了归还住房和财产问题原则草案专家磋商会议
Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles.
嗯 传统的 应对冲突后情况的方法 可以说 都是基于三个原则
Ukrainian legislation on fisheries was developed on the basis of provisions and principles of the Agreement.
乌克兰关于渔业的立法是依据 协定 的条款和原则制定的
In particular, guidance would be welcome on how duplication of claims or recovery could be avoided in circumstances, as suggested in the commentary to draft principle 1, where liability under the draft principles might arise concurrently with State responsibility.
具体而言 他们希望就如何按照原则1草案的评注在原则草案规定的责任可能与国家责任同时产生的情况下避免重复索偿或追偿提供指导
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers has been created essentially to give effect to Vienna norms, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the Basic Principles on the Role of Lawyers.
设立法官和律师独立性问题特别报告员 主要就是为了落实 维也纳 规范 关于司法机关独立的基本原则 和 关于律师作用的基本原则
Presentations were made by Mahulena Hofmann on the International legal framework of remote sensing in the year 2005 changed conditions and changed needs? Joanne Gabrynowicz on The 1986 United Nations Principles and current state practice in North America Rajeev Lochan on The 1986 United Nations Principles on the necessity of a revisit and Marco Ferrazzani on The 1986 United Nations Principles and current state practice in Europe .
Mahulena Hofmann作了题为 2005年遥感方面国际法律框架 条件的变化和需求的变化 的专题介绍 Joanne Gabrynowicz作了题为 1986年联合国原则和目前北美洲各国的做法 的专题介绍 Rajeev Lochan作了题为 1986年联合国原则 关于重新审查的必要性 的专题介绍 Marco Ferrazzani作了题为 1986年联合国原则和目前欧洲各国的做法 的专题介绍
Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development,
重申 关于环境与发展的里约宣言 原则13和16
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.
模式可参照国家破产程序制定的原则
We believe that consensus can be built on the basis of those principles.
我们认为 可以在这些原则的基础上形成协商一致