Translation of "prioritized opportunities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the first thing that is prioritized is politics. | 所以 首先被给予优先的是政治 |
| That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. | 主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点 |
| And what they basically did was come out with a prioritized list. | 他们做的基本上就是订出一张列明缓急次序的选单 |
| Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. | 也请允许我回顾 我们的外联方案仍然是一个优先领域 |
| Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. | 现在 在一时的灵感基础上的即兴创作 可以被记录 保存 考虑 重新区分优先次序 处理成复杂的设计 |
| Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks | 做出成本估计 确定优先次序 讲究真凭实据 包括多个部门 并包括简单明了的监测和评价框架 |
| This is also a prioritized area of the National Strategy for the Advancement of Women. | 农村地区是占劳动力大多数的最贫困人口所生活的地区 也是 提高妇女地位国家战略 优先考虑的地区 |
| Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions. | 活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求 |
| We hope that a fully staffed CTED can ensure that needs are efficiently identified and prioritized. | 我们希望一个人员充足的反恐执行局可以有效确保有效确定和优先满足各项需要 |
| (d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context. | d 为国际范围内的观测和轨道会合对接飞行任务提出一套优先建议 |
| The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation. | 建议应当区分优先次序 切实可行和富有建设性 并考虑到落实过程中可能存在的任何障碍 |
| Given the displacement cycles of refugee populations, collaboration with partners and governments on sub regional initiatives was prioritized. | 鉴于难民人口流离失所的周期 与有关伙伴和政府就次区域主动行动开展合作被列为优先事项 |
| ODA is given according to priorities of recipient countries, therefore forests must be prioritized and included in national poverty eradication plans. | 可持续森林管理符合每个国家的最佳自身利益 因此对可持续森林管理的承诺不应有条件 |
| One or two cases, selected on the basis of gravity, are prioritized in 2005, while other cases will be developed subsequently. | 根据案情的严重性挑选出一个或两个案件作为2005年的优先项目 将在以后展开关于其他案件的工作 |
| The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized. | 该程序必须保证需求评估更具包容性并得到更好协调 同时必须更好地确定评估所包含的项目的优先顺序 |
| The link between environmentally sustainable water management and poverty reduction is critical and must be prioritized to ensure that appropriate action is taken. | 26. 以环境可持续方式进行水管理及其与减贫之间的关系至为重要 必须放在优先地位 以确保采取适当的行动 |
| A strong field presence should be maintained, but in an integrated structure, and should include experts in areas prioritized by the local government. | 应保留联合国大量的实地工作人员 但要以统一的结构出现 应包括当地政府确定为优先领域的专家 |
| Opportunities | B. 机 会 |
| monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF. | 监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑 |
| Under these circumstances, the Organization will continue to provide its services in a focused, prioritized and integrated manner in order to maximize value for money. | 在这种情况下 本组织将继续以一种重点突出 顺序分明而又全面兼顾的方式提供其服务以取得最大效益 |
| Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
| Equal opportunities | 1.2.2.3.2. 最高法院 |
| Co branding opportunities. | 一个品牌合作的机会 |
| Grasslands created opportunities. | 草原创造了机会 |
| challenges and opportunities | E 2005 100 |
| Opportunities in ICTs | E.1 信息通信技术方面的机会 |
| Opportunities in biotechnology | E.2. 生物技术领域的机会 |
| Opportunities and challenges | 机会和挑战 |
| Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
| challenges and opportunities | 三亚宣言 |
| OIOS also noted that the substantive upgrading of skills was not given enough importance and staff training was rarely discussed and prioritized in connection with individual performance. | 52. 监督厅还注意到 切实提高技能没有得到足够的重视 在个人的业绩方面 也很少讨论并优先注意工作人员的培训 |
| IMF requested that the Government desist from repaying any debt until the entire quantum of debt is determined and rescheduled and the repayments are prioritized. (See table 7. | 货币基金要求 在确定债务总额 重新安排偿还期限并且确定偿债的优先次序之前 政府应停止任何债务 见表7 |
| Opportunities are unequally distributed. | 由于受教育机会的不均等 |
| (b) Improved trade opportunities | (b) 改善贸易机会 |
| Tourism impacts and opportunities | 一. 旅游业的影响和机会 |
| New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
| Opportunities 79 81 24 | 四 合作与协调40 72 20 |
| Opportunities and promising strategies | 五. 机遇和有希望的战略 |
| The work involved in tackling the problems of Palestinian refugees should be duly prioritized, however, through increased donor contributions and a better international response to appeals for emergency assistance. | 不过 应通过增加捐助者捐款和对紧急援助呼吁予以更好的国际回应 将涉及处理巴勒斯坦难民问题的工作适当地列为优先事项 |
| So crisis leading into opportunities. | 危机变成了机会 |
| Africa has received many opportunities. | 非洲曾有过很多机会 |
| (a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
| 9.1.2 The same employment opportunities | 9.1.2. 同等就业机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |