Translation of "privacy personal data" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Personal data privacy | 个人资料私隐 |
Personal data privacy 244 245 85 | 个人资料私隐 244 245 87 |
Privacy Commissioner for Personal Data 49 29 | 个人资料私隐专员49 28 |
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCO) now has 39 staff. | 个人资料私隐专员公署(简称公署)现时共有39名职员 |
This is for the protection of their personal privacy. | 至于其他国家 我们会按要求才作出通知 这项安排旨在保障囚犯的私隐 |
The Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) provides for statutory control of the collection, holding and use of personal data in both the public and private sectors. Its provisions are based on internationally accepted data protection principles. It applies to personal data to which access is reasonably practicable whether they are in computerised, manual (for example, paper file), or audio visual form. | 49. 个人资料(私隐)条例 就政府和私营机构收集 持有和使用个人资料的事宜作出规管 有关条文是根据国际通用的保护资料原则而制定的 并且适用于一切在合理可行的范围内查阅个人资料的情况 而不论该等资料是以电脑 人手(例如 档案文件)或录像 录音带的形式贮存 |
Guidelines Governing the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal | 保护隐私和个人数据跨界流动准则 |
Personal data | 个人数据 |
Personal data | 一. 个人资料 |
Personal Data | 个人信息 |
Personal Data... | 个人信息... |
Personal data | 个人状况 |
Viewing personal data... | 查看个人信息... |
Edit Personal Data | 编辑个人信息 |
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | 我们不能对上述问题继续视而不见 随着虚拟世界的不断拓展 破坏信任和滥用个人资料的情况也越来越严重 监控已经加剧了公众对国家机构的不安 甚至是妄想 交易个人资料的私人公司激起了 隐私恢复 运动 正如一位代表在最近的世界经济论坛辩论中所言 我们联网越多 剩下的隐私就越少 |
abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified. | 畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿 |
The Ombudsman (Amendment) Ordinance of December 2001 added the Equal Opportunities Commission and the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data under the jurisdiction of The Ombudsman. | 二〇〇一年十二月通过的 申诉专员(修订)条例 更把平等机会委员会以及个人资料私隐专员纳入申诉专员的权限内 |
E. Implementation of an information security and data privacy policy | E. 实行信息安全和数据保密政策 |
Between July 1998 and June 2003, the PCO received 3,705 complaints and 90,700 inquiries relating to operational matters and compliance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486) (PDPO). | 在一九九八年七月至二〇〇三年六月期间 公署共接获3,705宗投诉及90,700项查询 这些投诉及查询均与公署运作和遵从 个人资料(私隐)条例 (简称私隐条例)(第486章)所规定的事宜有关 |
Urges Governments to make every effort to ensure that personal information, including medical and genetic data, is not used in a way that may infringe human rights, such as the right to privacy | 8. 促请各国政府尽力确保个人信息 包括医疗和遗传数据的使用方式不会侵犯人权 如隐私权 |
Urges Governments to make every effort to ensure that personal information, including medical and genetic data, is not used in a way that may infringe human rights, such as the right to privacy | 8. 促请各国政府尽力确保个人信息包括医疗和遗传数据的使用方式不会侵犯人权 如隐私权 |
Mr. Tedla Diressie (Ethiopia) I. PERSONAL DATA | 泰德拉 迪雷西先生(埃塞俄比亚) |
And there is no personal data collected. | 沒有收集個人資料 |
You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory. | 在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件 已将其重命名的副本保存在您的个人数据目录中 |
This means guaranteeing the confidentiality of personal medical data for the protection of privacy, respect for anonymity, and the assurance that research will not serve any other purposes than those for which consent was given. | 这就意味着保证个人医务资料的保密性 以保护个人的隐私权 尊重匿名权 并保证科研不用于所同意者以外的任何其他目的 |
The company calls it personal empowerment through data. | 公司将这一特性称为 通过数据实现个人赋权 |
Under what circumstances, for example, is it right to curtail press freedom in order to protect the right to privacy, or vice versa? The same balance is being sought between the right of citizens to data privacy and government demands for access to personal information to fight crime, terrorism, and so on. | 例如 在什么情况下 为了保护隐私权而减少新闻自由是正确的呢 或者在什么情况下 为了保护新闻自由而减少对隐私的保护是正确的呢 人们正在公民的数据保密和政府需要取得个人信息以打击犯罪 恐怖主义等等之间寻求同样的平衡 |
You have edited a data file not located in your personal data directory, but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file within your personal data directory. | 在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件 并且无法生成合适的文件名以将其副本存储在您的个人数据目录中 |
1. Lawfulness and fairness in the collection of personal data. | 1. 收集个人资料的合法性和公正性 |
In this context, States must also ensure that HIV related personal information is protected in the reporting and compilation of epidemiological data and that individuals are protected from arbitrary interference with their privacy in the context of media investigation and reporting. | 在这方面 各国还必须确保 在报告和编制流行病学数据中保护涉及人类免疫缺损病毒的个人信息 在新闻媒介调查和报道方面有关个人得到保护 其隐私不受任意干涉 |
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. It is also about control and destiny. | 隐私权仅仅是围绕数据所有权 数据垄断 数据安全和数据竞争等讨论的组成部分 这也是一场控制权和命运的争夺战 这实际是一种选择 主动决定数据应如何利用及人们如何利用数据 |
And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient. | 但是手机它的好处是它非常个性化 给你足够的隐私并且很方便 |
The Model Privacy Bill may be found at http www.thecommonwealth.org shared_asp_files uploadedfiles 82BDA409 2C88 4AB5 9E32 797FE623DFB8 _protection 20of 20privacy.pdf, and deals with the collection, use, disclosure and retention of personal information as well as establishing a Privacy Commissioner and a system of investigation of complaints of breaches of privacy. | uploadedfiles 82BDA409 2C88 4AB5 9E32 797FE623DFB8 _protection 20of 20privacy.pdf 涉及个人信息的收集 使用 披露和保留以及设立一名隐私权专员并建立一个调查违反隐私权的投诉的制度 |
2. Verification of the reliability and accuracy of the personal data. | 2. 核查个人资料的可靠性和确切性 |
2. States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others. | 二. 缔约国应当在与其他人平等的基础上保护残疾人的个人 健康和康复资料的隐私 |
Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure they also create new privacy risks. And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies. | 可悲的是 其他国家政府正威胁实行类似的强制数据本地化政策 这样的规则不仅违反了开放互联网络设施的基本原则 还导致新的隐私风险应运而生 他们在限制政府获取由私营企业所掌握的个人信息方面什么也不做 |
Privacy | 隐私 |
Privacy | 隐私 |
Privacy | 隐私Comment |
A U.S. lawmaker said on Friday that this attack could grow calls from the outside world for data privacy legislation. | 美国议员周五称 这次攻击可能加大外界对数据隐私立法的呼声 |
(e) Implement an information security and data privacy policy, with administrative instructions making electronic authorizations acceptable for approval and certification | (e) 实行信息安全和数据保密政策 颁布行政指示规定可以接受电子授权作为批准和核证的方式 |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use. | c 盗用身份 涉及到收集个人信息数据供将来犯罪之用 |
4. Access by the persons concerned to the files containing their personal data. | 4. 有关个人可查阅存有其个人资料的档案 |
Security Privacy | 安全和隐私 |
Related searches : Personal Privacy - Privacy Data - Data Privacy - Personal Privacy Rights - Personal Data - Data Privacy Training - Data Privacy Principles - Data Privacy Restrictions - Privacy And Data - Data Privacy Standards - Data Privacy Management - Data Privacy Information - Employee Data Privacy