Translation of "privately owned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Privately - translation : Privately owned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most of the housing is privately owned.
大多数的住房为私人所有
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
在传统非洲的经济体系中 生产工具是私有
The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks.
国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供
China now has 30,000 kilometres of highways, and the number of privately owned vehicles continues to grow.
与此同时 中国也是交通事故多发国家 群死群伤的特大交通事故突出
07 45 16 30 Excursion 4 Emmental Farm Forests Resource Management in Privately Owned Forests (Blaser Marti)
10 Pacheco 玻利维亚森林管理权力下放 受益者和原因
2. States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
2. 国家应采取有效措施 确保国有传媒恰当反映土著文化多样性 国家应在不影响确保言论充分自由的情况下 鼓励私有传媒充分反映土著文化多样性
The challenges of securing the information infrastructure are the same across all sectors, of which up to 90 per cent is estimated to be owned and operated privately.
所有这些部门都面临同样的确保信息基础设施安全这一挑战 估计其中多达90 的部门是私人拥有和管理的
In its view, freedom of expression was essential to the viability of any democracy and it was worth noting that there were 30 privately owned newspapers in the country.
言论自由是任何民主得以存在的重要条件 代表强调在马里有30种私营报刊
Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo.
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具
The transfer of governance responsibility for specified functions to sub national levels, either publicly or privately owned, that are largely outside the direct control of the central government (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职能的施政责任转交给国家以下级别的公有或私有部门 这种部门基本上不受中央政府直接控制 Ferguson和Chandrasekharan
Nine per cent of the entire territory of the Committee is privately owned, and the owners are not subject to the same obligations as the State with respect to reindeer husbandry.
牧民委员会掌握的全部土地中有9 为私人所有 而私人林业主对驯鹿畜牧业承担的义务不同于国家业主
Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks.
三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施
Action has been taken to promote stakeholder participation at various levels in policymaking through the preparation of codes of practice through local consultation on forest management decisions in respect of publicly owned forests and through mechanisms, such as certification, that have increased consultations on the management of privately owned forests.
7. 已经采取行动 在各个级别促进利益有关者的参与 制定政策 拟定实践规则 就公有森林进行地方磋商 讨论森林管理决策 并通过认证机制增进对私有森林管理问题的磋商
Act No. 16,082 of 18 October 1989, article 16, provides that the Ministry of Agriculture and Fisheries shall monitor the biosecurity of privately owned facilities producing foot and mouth vaccines in accordance with regulatory requirements.
1989年10月18日第16.082号法第16条规定畜农渔部监控根据规章制度所定条件和条例用于制造口蹄疫苗的私人设施必须有生物安全
So we have a situation in the world today where in more and more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the Internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services.
因此今天世界上有这样一个情形 越来越多的国家中 公民与政府的关系 间接地通过互联网建立 这主要是由 私人拥有和运营的服务
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年
Various health funds (i.e., privately owned health care providers subsidized by the government) build and run community clinics in permanent towns, as well in the illegal villages (the result of the High Court of Justice ruling in H.C.J.
各种保健基金 即由政府补贴的私人所有的保健服务提供机构 在永久性城镇和非法建造的村庄里建造并开办了社区诊所 高级法院在第H. C. J. 4540 00号 Abu Apash诉卫生部长一案中的裁定结果 申请在非法建造的村庄建立诊所
The aquaculture industry, which mainly farms shrimp for export, has been ruffled by a dispute between the two largest producers, South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC), which is subsidized by the French Government and the privately owned Blue Lagoon.
62. 以养殖虾供出口为主的水产业一直受到扰乱 因为两大生产商 即法国政府补贴的南太平洋应用地球科学委员会 南太地科委 和私人拥有的蓝环礁之间出现争端
Leonardo da Vinci. And further, I should invite him to meet my oldest trustee, who had majored in French history at Yale some 70 odd years before and, at 89, still ruled the world's largest privately owned textile empire with an iron hand.
列奥纳多 达芬奇 甚至 我想把他介绍给我 最要好得朋友 十来岁的时候就在耶鲁大学主攻法国历史专业 89岁时还是长官世界上最大的私人纺织企业 的巨头
Clear electoral rules and procedures can help ensure transparency, but accountability also comes from the broad society in between elections. Privately owned newspapers, independent radio and television networks, trade unions, churches, professional societies, and other groups within civil society provide a bulwark against despotism.
清晰的选举规则和程序可以帮助确保透明 但是 在两次选举当中 广泛的社会阶层也可以产生向选民负责的效果 私人拥有的报纸 独立电台和电视网络 工会 教会 专业团体以及其他公民社会的团体为防止专制主义提供保障
God makes a comparison between an owned slave possessing no power over anything, and someone to whom We have given plentiful provision, who gives out from it privately and openly. Are they equal? Praise be to God! But most people do not know it.
真主打一个比喻 一个奴隶 不能自由处理任何事务 一个自由人 我赏赐他忧厚的给养 而他秘密地和公开地加以施舍 他们俩人是一样的吗 一切赞颂 全归真主 但他们大半不知道
God makes a comparison between an owned slave possessing no power over anything, and someone to whom We have given plentiful provision, who gives out from it privately and openly. Are they equal? Praise be to God! But most people do not know it.
真主打一個比喻 一個奴隸 不能自由處理任何事務 一個自由人 我賞賜他憂厚的給養 而他秘密地和公開地加以施捨 他們倆人是一樣的嗎 一切讚頌 全歸真主 但他們大半不知道
What should be the main outlines of such an alternative? First, a progressive political economy must be based on a firm belief in capitalism that is, on an economic system in which most of the assets are privately owned, and markets largely guide production and distribute income.
这样一种替代方案的主要特征是什么 首先 进步的政治经济必须基于对资本主义的坚定信念 即基于大部分资产为私有 主要由市场指导生产和分配收入的经济体系
On 21 August, Israeli troops started handing military orders to Palestinians to confiscate some 67 square kilometres of Palestinian land in addition to 396 acres of privately owned Palestinian land in Al Azzariyeh, Abu Dis and Sawahra al Sharkiyeh, which had been confiscated to build the wall.
8月21日 以色列部队开始向巴勒斯坦人分发军事命令 没收约67平方公里的巴勒斯坦土地 此外 为修建隔离墙已经在Al Azzariyeh Abu Dis 和Sawahra al Sharkiyeh没收了396英亩巴勒斯坦人私人拥有的土地
Contingent owned
1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV
There are three underpinnings of working in space privately.
私人探索太空工作有三大支柱
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
他用了一些手段来和Nancy私下交谈
Can I talk to you privately for a minute?
我能跟你私下谈一分钟吗
You're un owned.
你不被任何人接受
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
And they departed into a desert place by ship privately.
他 們 就 坐船 暗暗 的 往 曠野 地方 去
And they departed into a desert place by ship privately.
他 們 就 坐 船 暗 暗 的 往 曠 野 地 方 去
In April, Tokyo Governor Shintaro Ishihara, a famous and articulate patriot, announced that the metropolitan government that he leads plans to acquire four of the Senkaku Islands, which are currently privately owned by Japanese citizens. Donations for the purchase from the people of Japan now exceed 700 million ( 8.4 million).
4月 敢说敢做的爱国人士 东京都知事石原慎太郎宣布 他所领导的东京政府计划买下目前由日本公民私人拥有的钓鱼岛群岛的四个岛屿 日本人民对此项活动的捐款额已经超过了7亿日元
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent.
国有森林和林地占81 其余19 为私人拥有
a solely state owned enterprise.
二 国有 独资 公司
It's owned by extended families.
由一个大家族所拥有
He lost everything he owned.
他失去了他擁有的一切
Contingent owned Equipment Verification Unit
特遣队所属设备核查股
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
It's not to be confused with the privately run Venice Simplon Orient Express.
不要将它与私人运营的威尼斯辛普伦东方快车相混淆
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.
于是他悄悄地走到他的家属那里 拿来一头肥嫩的牛犊

 

Related searches : Privately Owned Cars - Privately Owned Group - Privately Owned Land - Privately-owned Enterprise - Privately Owned Bank - Privately Owned Companies - Privately Owned Business - Privately Owned Company - Privately Owned Vehicles - Privately Owned Estate - Owned - Privately Funded - Privately Run