Translation of "probable risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. | 申诉人陈述的事实 |
| However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 (第6段) |
| However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6) | C. 令人关切的方面 |
| Such a risk must go beyond mere theory or suspicion, but does not have to be highly probable. | 这种危险绝不仅仅是理论上的或只是怀疑的 但无须是极为可能的 |
| Furthermore, the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion but it does not have to meet the test of being highly probable. | 此外 对酷刑风险的评估不仅限于理论或怀疑 而且还必须符合高度可能性的标准 |
| When will the most probable hypothetical accident occur? | 最大可能假想事故什么时候会发生 |
| Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | 双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突 |
| Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. | 现在的核恐怖袭击是可能发生的 甚至可以说很有可能发生的 但是我们是有可能生还的 |
| What! when we are dead and have become dust? That is afar (from probable) return. | 难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了 |
| What! when we are dead and have become dust? That is afar (from probable) return. | 難道我們既死之後 已變塵土 還要還原嗎 那太不近情理了 |
| It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. | 很有可能去掉C元素会得出同样的结果 |
| It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere. | 因此很有可能非洲从前有类人猿 现在灭绝了 而它们和大猩猩以及黑猩猩相关 这两个物种是现今人类的最接近的物种 由此可见 人类的早期祖先 最有可能生活在非洲大陆上 而不是别处 |
| None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. | 毕竟今天说的这些事情没有任何一件是保证做得到的 但我的哲学是 去寻找那些可以探测到的 而不是那些只有理论可能的 |
| I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. | 我想也许第一个细胞的形成 正如第一颗行星的出现一样 |
| Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused. | 因此法庭上所花费的实际时间很可能比每名被告人六十二天的审判期间要短 |
| We share his perceptions on the recent episodes of terrorism and on their probable impact on the work of the 1267 Committee. | 我们赞成他关于最近所发生恐怖主义事件及其对1267委员会的可能影响的看法 |
| It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future. | 可以向人们展示未来可能的状况 它能显示你未来可能取得的 一百种同等概率的结果 |
| In December 2004 I sent a third planning mission to Phnom Penh to complete work on identifying the probable requirements of the Extraordinary Chambers. | 2004年12月 我派出第三个规划团前往金边,完成查明特别法庭的各项可能需要的工作 |
| It is important to verify whether these individuals are registered with a health centre, since it is probable that most prostitutes have a venereal disease. | 至关重要的是查明这些人是否经过性病防治登记 因为大部分妓女患有性病 |
| Air pollution is known to be a major factor in respiratory and heart disease and a number of air pollutants are known or probable carcinogens. | 空气污染被认为是呼吸系统 心脏病的主要诱因 一些空气污染物被确认致癌或可能致癌 |
| Landslide hazards in the Wadi Al Karak basin are also being studied using GIS and SPOT images to delineate areas of existing landslides and of probable landslides. | 还正利用地理信息系统和SPOT图象描绘现有滑坡和可能滑坡地区研究Wadi Al Karak流域的滑坡危险 |
| So this just summarizes it. Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex and probable, wonderful and fragile. | 这张是个总结 亿万年来 机遇在这个独一无二的星球上 薄薄地涂了一层生命 复杂而充满机遇 伟大而精巧易碎 |
| Theoretically, it is possible that all seats could be filled on the first ballot, but we need to be responsible and consider all possible and probable scenarios. | 在理论上 只要进行一次投票 就可以选出所有这些理事国 但我们必须认真负责 考虑到所有可能的和大概会出现的情景 |
| The message seems to have gotten through to North Korea we have seen no nuclear weapons test, despite its probable ability to so. China, the transit route for most of what goes enters and leaves North Korea, understands that were North Korea to cross this red line, it would risk US military reprisal and possibly lead Japan and or South Korea to rethink their nuclear weapons policy. | 朝鲜似乎已经领教到了这一信息 尽管它可能有能力进行核武器试验 但是我们还没有看到它付诸行动 作为绝大多数朝鲜物资的流经国 中国理解朝鲜一旦跨越红线就有可能招致美国的军事报复并且引发日本和韩国重新考量其核武器政策 以上结果都不符合中国的战略利益 |
| Bolivia is fully aware of the potential danger of the terrorist threat from Islamic fundamentalist groups such as Al Qaida, the Taliban, their associates and probable related entities. | 2. 充分认识到原教旨主义伊斯兰集团 例如 基地 组织 塔利班及其同伙的恐怖威胁和潜在趋势可产生的危险 |
| It is very probable that the number of those who have been indicted and are at large will increase therefore, that category of cases for transfer may increase. | 那些被控告并在逃者的人数将很有可能增加 因此 这类案件的移交可能增加 |
| For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date. | 为确定产前休假的具体开始日期 怀孕女工须向雇主出具医院证明 注明预计分娩日期 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| However, the Committee considers that while it is probable that the complainant was subjected to torture, the question is whether he risks torture upon return to Bangladesh at present. | 然而 委员会认为 虽然提交人可能曾经遭受酷刑 但是现在的问题是如果他目前返回孟加拉国是否有遭受酷刑的危险 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| However, many representatives expressed concerns, including the probable slowing down in the rate of phase out and introduction of alternative substances that would follow the introduction of multi year exemptions. | 然而 一些代表则担忧在采用多年豁免之后 可能会减缓逐步淘汰和采用替代物品的速度 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | 两天前 或者是昨天 我记不太清楚哪一天 我看到一则路透社的报道称 马德拉发现了首例登革热 约有52例确诊 400人疑似患病 |
| It also noted that one page of the complainant's passport had been torn out, and that it was not probable that he was released on bail given the serious charges against him. | 移民委员会还指出 申诉人护照的一页已被撕去 在被控犯有重罪的情况下他是不可能获得保释的 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| (10) risk management. | 十 风险 管理 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| Africa at Risk | 身处危险中的非洲 |
| Sovereign Environmental Risk | 主权环境风险 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
| Systems at Risk | 面临风险的系统 |
| Youth at risk | 四. 处在危险中的青年 |
| Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
| Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
Related searches : Probable Error - Probable Loss - Probable Reserves - Probable Duration - Deemed Probable - Probable Case - Probable Solution - Seems Probable - Probable Reason - Probable Readiness - Reasonably Probable - Merely Probable - Quite Probable